Téléchargez l'application
educalingo
șubrezénie

Signification de "șubrezénie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘUBREZÉNIE EN ROUMAIN

șubrezénie


QUE SIGNIFIE ȘUBREZÉNIE EN ROUMAIN

définition de șubrezénie dans le dictionnaire roumain

sibresia s.f. (sil. -bre-, -ni-e), art. non substitué (silicium-n-a), g-d. art. şubrezéniei; (objets) pl. fluorescence, art. (pas-je-je)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘUBREZÉNIE

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · cădénie · dârzénie · flămânzénie · hâzénie · slobozénie · smârzénie · stupizénie · surzénie · tricozénie · ursuzénie · șozénie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘUBREZÉNIE

șubá · șúba! · șubár · șúbă · șubéică · șúber · șúberec · șubíță · șúbler · șubráv · șubrăví · șubrăvít · șúbred · șubrezí · șubrezíre · șubrezít · șúbru · șubuí · șubulíță · șubúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘUBREZÉNIE

ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie · despărțénie · drăcovénie · drăgălășénie · dârjénie · dénie · ecténie

Synonymes et antonymes de șubrezénie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘUBREZÉNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șubrezénie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘUBREZÉNIE»

șubrezénie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șubrezénie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘUBREZÉNIE

Découvrez la traduction de șubrezénie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șubrezénie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șubrezénie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

flimsiness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endeblez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flimsiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непрочность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flimsiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

flimsiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketipisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dürftigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

薄弱さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여리 성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flimsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rổng tuếch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

flimsiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिसूळपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayanıksızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenuità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неміцність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șubrezénie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flimsiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flimsiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șubrezénie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘUBREZÉNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de șubrezénie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șubrezénie».

Exemples d'utilisation du mot șubrezénie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘUBREZÉNIE»

Découvrez l'usage de șubrezénie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șubrezénie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele științifice. Serie nouă: Științe sociale. [serie] ...
Şubrezenia dualismului a fost mult discutată de contemporani, care evidenţiind slăbiciunea acestui regim ţesut din contradicţii 31, au subliniat, în repetate rînduri, inevitabilitatea prăbuşirii dublei monarhii 32. Ideea a fost exprimată cu ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1968
2
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 433
Deget asemănător degetului scheletic al/ distribuitorulu? Parcă/ nu: distribuitorului de blănuri de pîntece de rîs. Ah,/ numai adevăruri uitate se mai întîlnesc azi pe aici? Şubrezenie şi/ făţărnicie: peste tot doar şubrezenie/ şi făţărnicie, aşezări/ ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
3
Blândețea scorpionului (Romanian edition)
Cu o superbă cruzime demistificatoare sunt radiografiate automatismele din gândirea unui popor desacralizat cu forța, silnic adus în starea de neobarbarie: „Șubrezenie și fațărnicie, așezări rurale. Magie. Statornicie a / așezărilor / rurale.
Simona-Grazia Dima, 2014
4
Scările Levantului (Romanian edition)
... cu excepţia unei locuinţe pe malul mării, o clădire străveche de pe vremea otomanilor, vastă şi altădată somptuoasă, dar pe care nu mai avea mijloacele so întreţină şi care, atunci cînd am văzuto, se afla întro stare înaintată de şubrezenie.
Amin Maalouf, 2014
5
Marile speranțe
Dar, când o văzu, clătină din cap cu atâta înverşunare încât neam temut că, în starea sa de slăbiciune şi şubrezenie, o săşi scrântească gâtul. Când sora mea descoperi că Biddy era foarte ageră şi o înţelegea repede, semnul misterios ...
Charles Dickens, 2011
6
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Mărturisesc, mia sărit pur şi simplu inima din loc cînd miam închipuit neobişnuita gingăşie şi şubrezenie a lunii. Căci luna se fabrică de regulă la Hamburg, şi se fabrică foarte prost. Mă mir că Anglia nu ia atitudine. O fabrică un dogar şchiop şi ...
Gogol, ‎N.V., 2012
7
Coincidentia oppositorum
Și deși pricep fără vreo succesiune temporală, totuși, fiindcă nu pot înțelege fără ordine naturală, ele sunt caracterizate de o anumită șubrezenie a cunoașterii. Și astfel, ele nu sunt numite „eterne”, precum cele intelective, ci pe bună ...
Nicolaus Cusanus, 2013
8
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 32
Din alcătuirea încetinită sau greşită şi inadecvată a organelor inferioare rezultă iniţial slăbiciune, şubrezenie, stângăcie, urâţenie (deseori ca urmare a unor semne exterioare de degenerare), nepricepere şi un mare număr de defecte infantile, ...
Alfred Adler, 2013
9
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 299
l-au adus de fapt în starea de şubrezenie şi suferinţă în care se află sus-numitul în prezent. E bolnav şi foarte puţin rezistent la eforturi. 3. După venirea sa la „Dintr-un Lemn“, sursa a avut ocazia să stea de vorbă în câteva rânduri cu Anghel ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
10
Fiul cel bun (Romanian edition)
Argumentul era șubred, dar exact această șubrezenie îi constituia puterea. Condiția ostilității este ignorarea învinuirii originare. Nimeni nu-și mai aduce aminte de unde a plecat ura, toată lumea mulțumindu-se s-o întrețină ca pe un foc, ...
Pascal Bruckner, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șubrezénie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subrezenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR