Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tenuità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TENUITÀ EN ITALIEN

te · nui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENUITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tenuità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENUITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tenuità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tenuità dans le dictionnaire italien

La définition de la ténuité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est ténu: t. des couleurs; le t. l'offre.

La definizione di tenuità nel dizionario è carattere di ciò che è tenue: la t. dei colori; la t. dell'offerta.


Cliquez pour voir la définition originale de «tenuità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TENUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TENUITÀ

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonare
tenzonatore
tenzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TENUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Synonymes et antonymes de tenuità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENUITÀ»

tenuità fatto giudice pace reato significato tenuità nuovi dizionari simone cosa proc particolare forma improcedibilità dell azione penale può essere dichiarata tenuita treccani tenuĭtas atis tenuis tenue caratteristica condizione colore ombre loro grandi tenuitade tenuitate carattere ciò colori offerta corriere leggerezza piccolezza sottigliezza scopri presupposti richiesti applicazione attenuante prevista dall delitti determinati motivi lucro autore illecito abbia agito conseguire ovvero conseguito speciale quando clandestinità procedibilità altalex rispetto interesse tutelato

Traducteur en ligne avec la traduction de tenuità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENUITÀ

Découvrez la traduction de tenuità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tenuità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tenuità» en italien.

Traducteur Français - chinois

flimsiness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endeblez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flimsiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрочность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flimsiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

flimsiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fragilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketipisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dürftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flimsiness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여리 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flimsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rổng tuếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flimsiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिसूळपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıksızlık
70 millions de locuteurs

italien

tenuità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruchość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неміцність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconsistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flimsiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flimsiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tenuità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENUITÀ»

Le terme «tenuità» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.683 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tenuità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tenuità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tenuità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENUITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tenuità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tenuità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tenuità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TENUITÀ»

Découvrez l'usage de tenuità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tenuità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irrilevanza del fatto: profili sostanziali e processuali
15 Di Chiara, Esiguità penale e trattamento processuale della “particolare tenuità del fatto”: frontiere e limiti di un laboratori di deprocessualizzazione, cit., 337 ss. De Francesco, Esclusione della procedibilità nei casi di particolare tenuità del ...
Elena Mattevi, Caterina Pongiluppi, Nicoletta Ventura, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
L'offesa di particolare tenuità: affinità e differenze con il danno patrimoniale di speciale tenuità previsto dall'art. 62, n. 4, del codice penale. – 3.1. L'offesa di particolare tenuità: affinità e differenze con il danno patrimoniale di speciale tenuità ...
Paolo Cendon, 2009
3
Codice di diritto penale delle imprese e delle società: ...
nuità è compatibile con la forma attenuata del delitto nel solo caso in cui la valutazione del danno patrimoniale sia rimasta estranea al giudizio sulla particolare tenuità del fatto. (Cass. pen., sez. II, 21 novembre 2007, n. 43046, CED 238508).
Astolfo Di Amato, 2011
4
La prova penale
27 c. p.p. m. indica tre elementi che devono coesistere affinché il giudice possa emettere sentenza di non luogo a procedere: si tratta della "tenuità del fatto", della "occasionalità del comportamento" e del pregiudizio derivante dall'ulteriore  ...
Alfredo Gaito, 2008
5
Stupefacenti: fatti di lieve entità
4 della norma in parola prevede come attenuante comune: l'avere, nei delitti contro il patrimonio, o che comunque offendono il patrimonio, ca- gionato alla persona offesa dal reato un danno patrimoniale di speciale tenuità, ovvero nei delitti ...
Giulio Berri, 2011
6
Leggi complementari al codice di procedura penale
Capo V DEFINIZIONI ALTERNATIVE DEL PROCEDIMENTO 34 Esclusione della procedibilità nei casi di particolare tenuità del fatto. - 1. Il fatto è di particolare tenuità quando, rispetto all'interesse tutelato, l'esiguità del danno o del pericolo ...
Giovanni Canzio, Giovanni Tranchina, 2013
7
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Ai fini della configurabilità dell'attenuante del danno di speciale tenuità con riferimento al delitto di rapina, non è sufficiente che il bene mobile sottratto sia di modestissimo valore economico, ma occorre valutare anche gli effetti dannosi ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
8
L'atto abnorme nel processo penale
488)230, configura una peculiare causa d'improcedibilità dell'azione penale per «particolare tenuità» del fatto231. Alla sussistenza di tutti i presupposti previsti dall'art. 34, comma 1, d.lgs. n. 274 del 2000 per ritenere il fatto di lieve entità, ...
Alessio Bellocchi, 2012
9
Il procedimento davanti al giudice di pace
Sarebbe, comunque, opportuna se criterio è meramente esplicativo di quelli che lo precedono: v. C. CESARI, La particolare tenuità del fatto, cit., p. 334 e la dottrina ivi richiamata. (104) C. CESARI, La particolare tenuità del fatto, cit., p. 329.
Gianluca Varraso, 2006
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
La riduzione di pena per la particolare tenuità del fatto viene disciplinata nell' articolo 12, comma 1, lettere a)eb). La riduzione di pena è pari alla metà della sanzione pecuniaria che verrebbe irrogata dal giudice e la sanzione da applicare per ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENUITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tenuità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
31/03/2014, Rv. 259501), secondo cui la circostanza attenuante speciale prevista per i fatti di particolare tenuità ricorre solo quando il reato, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Ubriaco in sella alla bici, il giudice lo assolve
Linea difensiva che il giudice ha accolto, assolvendo il pachistano per la particolare tenuità del fatto. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Fermato per guida senza patente e violazione degli obblighi …
... hanno eccepito davanti al giudice la particolare tenuità del fatto, adducendo a ulteriore discolpa dell'imputato, la motivazione che "egli uscì ... «Agrigento Notizie, juil 15»
4
Non punibilità per tenuità del fatto applicabile ai procedimenti …
Nell'assenza di una disciplina transitoria, la declaratoria di non punibilità per particolare tenuità del fatto (articolo 131-bis del Cp, introdotto con ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Ruba slip all'Ovs Multato per 6mila euro
... solleva qualche perplessità rispetto alla «particolare tenuità del fatto». E si arriva così all'epilogo giudiziario (in primo grado) della vicenda. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Droga: catanzarese assolto per la tenuità del fatto
131 bis c.p. per come previsto dal D.lgs n. 28/2015, con ciò sancendo l'assoluzione di Zampina Vittorio per la particolare tenuità del fatto. «Catanzaro Informa, juil 15»
7
La particolare tenuità del fatto: nuove applicazioni della …
Una breve analisi delle decisioni adottate dal giudici di merito in accoglimento alla richiesta di applicazione del fatto di particolare tenuità, ... «Cammino Diritto, juil 15»
8
Autovelox: multa nulla per particolare tenuità del fatto
Autovelox annullato grazie alla riforma del codice penale sulla particolare tenuità del fatto: possibile? Sì, secondo una recentissima e originale ... «La Legge per Tutti, juin 15»
9
Particolare tenuità del fatto: ulteriori approfondimenti
28, sono state pronunciate alcune sentenze (clicca qui per scaricare il Pdf) sul nuovo istituto della non punibilità per tenuità del fatto. E' quindi ... «Altalex, juin 15»
10
Particolare tenuità del fatto e delitto di autoriciclaggio
Come noto, con il decreto legislativo, 16 marzo 2015, n. 28, è stata introdotta nel nostro ordinamento una ulteriore causa di non punibilità ossia ... «Diritto & Diritti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenuità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tenuita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z