Signification de "supraînălțá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPRAÎNĂLȚÁ

supra- + înălța, după fr. surélever.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUPRAÎNĂLȚÁ EN ROUMAIN

supraînălțá

QUE SIGNIFIE SUPRAÎNĂLȚÁ EN ROUMAIN

définition de supraînălțá dans le dictionnaire roumain

SUPRAÎNĂLŢÁ vb. I. tr. Élever le niveau d'une route, d'un chemin de fer, des eaux d'un lac d'accumulation, etc.

SUPRAÎNĂLȚÁ vb. I. tr. A ridica nivelul unui drum, al unei căi ferate, al apelor unui lac de acumulare etc.

TRADUCTION DE SUPRAÎNĂLȚÁ

Découvrez la traduction de supraînălțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de supraînălțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supraînălțá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 募集
• Traducteur Français - espagnol: Criado
• Traducteur Français - anglais: raised
• Traducteur Français - hindi: उठाया
• Traducteur Français - arabe: أثار
• Traducteur Français - russe: поднятый
• Traducteur Français - portugais: levantado
• Traducteur Français - bengali: উত্থাপিত
• Traducteur Français - français: Élevé
• Traducteur Français - malaisien: dibangkitkan
• Traducteur Français - allemand: angehoben
• Traducteur Français - japonais: 隆起しました
• Traducteur Français - coréen: 제기
• Traducteur Français - javanais: wungu
• Traducteur Français - vietnamien: Lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: எழுப்பப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: उपस्थित
• Traducteur Français - turc: kalkık
• Traducteur Français - italien: Cresciuto
• Traducteur Français - polonais: podniesiony
• Traducteur Français - ukrainien: піднятий
• roumain: supraînălțá
• Traducteur Français - grec: Μεγαλωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: opgewek
• Traducteur Français - suédois: raised
• Traducteur Français - norvégien: hevet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPRAÎNĂLȚÁ»

Découvrez l'usage de supraînălțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supraînălțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar de neologisme - Pagina 1043

< supra- + impunere, după fr. surimposition] SUPRAINFECŢIE s. f. infectare din nou a unui organism încă nevindecat prin acelaşi microb, [cf. fr. superinfection] SUPRAÎNALŢA vb. l. tr. a ridica nivelul unui drum, al unei căi ferate, al apelor unui lac ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Germanitatea și literele române

De aici și tentația unor străini care străbat această țară de a le supraînălța, trecându-le simbolic într-un spațiu imaginar: „Mulți din călătorii ce au vizitat Germania spun că femeile din acea țară sunt foarte frumoase și, printr-un curs liber ...

Bogdan Mihai Dascălu, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

sunUevar) ]. supratnăfţăre, supraînălţări f. 1. acţiunea de a supraînălţă; amenajare a unei şosele, a unei căi ferate, astfel încît să se asigure în curbe stabilitatea vehiculelor, prin compensarea torţei centrifuge care se exercită a- supra acestora; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Protejarea mărturiilor cultural-artistice din Transilvania ... - Pagina 20

Mai ales armele de foc, introduse începînd cu veacul al XV-lea, au determinat inovaţii, adaptări şi modificări in arhitectura vremii: zidurile se supraînalţă, primesc dispozitive de tragere, iar clopotniţelor li se construiesc metereze. Să înţelegem ...

Ioan Opriș, 1988

Lecții de drept roman - Volumul 2 - Pagina 353

... fie că ar face-o prin acte proprii, fie prin interpuşi. în literatura romanistă ne este oferit exemplul nudului-proprietar care nu are permisiunea de a construi (sau chiar de a supraînălţa o construcţie existentă) pe un teren agricol dat în uzufruct ...

Valeriu Ciucă, 1999

Analele Universității București: Seria științele naturii. ...

Este posibil ca supraînălţa- rea sa din apropierea Feleacului să fie cauzată şi de ridicările di- apire locale ale masivului deluros. Această terasă are similar, relativ sigur, şi pe malul sting. Este vorba de porţiunea care începe de la mamelonul ...

Universitatea din București, 1962

Fericit cel care, ca Ulise ... - Pagina 104

spaţiu care nu prea substituie ci sudează, plombează, apropie şi supraînalţă, călcînd sub tălpi de temelii pămîntul castanilor de altădată, primul sacrificat pe altarul civilizaţiei moderne ; un conservatorism ieşit mai degrabă din moliciunea ...

Constantin Novac, 1979

Dicţionarul mănăstirilor din Transilvania, Banat, Crişana ... - Pagina 173

urma unui nou incendiu, bis. este renovată (1664): se refac bolţile, tribuna, se supraînalţă clopotniţa (afectată de cutremurul din 1681), se instalează un ceas, două statui, a Sf. Caterina şi a Sf. Barbara. în 1659, se cumpări orga, ...

Adrian Andrei Rusu, 2000

Urbanismul - Pagina 356

... raport cu natura reliefului (aşezarea ei în cazul pieţelor în pantă pe porţiunea ridicată a terenului), precum şi de elementele de însoţire care supraînalţă sau centrează clădirea dominantă (subasmente, scări, balustrade, colonade, plantaţii).

Radu Laurian, 1965

Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 121

Toarta modelată în continuarea buzei, faţă de care se supraînalţă uşor, coboară apoi în curbă accentuată, pentru a se pierde deasupra liniei de maximă lărgire a recipientului. La unele vase, în extremitatea superioară, toarta formează „un ...

Mioara Turcu, 1979