Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se înălțá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE ÎNĂLȚÁ

lat. inaltiare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE ÎNĂLȚÁ EN ROUMAIN

a se înălțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE ÎNĂLȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înălțá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se înălțá dans le dictionnaire roumain

M'entendre au milieu. 1) augmentation de la hauteur; se lever. 2) Montez; se lever. 3) (sur les bâtiments, les monuments, etc.) A mettre en évidence en surlignant. A SE ÎNĂLȚÁ mă înálț intranz. 1) A crește în înălțime; a se ridica. 2) A se îndrepta în sus; a se ridica. 3) (despre clădiri, monumente etc.) A se impune prin înălțime evidențiindu-se.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se înălțá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE ÎNĂLȚÁ


a descălțá
a descălțá
a încălțá
a încălțá
a înălțá
a înălțá
bălțá
bălțá
descălțá
descălțá
nălțá
nălțá
reînălțá
reînălțá
smălțá
smălțá
supranălțá
supranălțá
supraînălțá
supraînălțá
îmbălțá
îmbălțá
încălțá
încălțá
înălțá
înălțá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE ÎNĂLȚÁ

a se înamorá
a se înapoiá
a se înaripá
a se înarmá
a se înavuțí
a se înăbușí
a se înăcrí
a se înădușí
a se înălbăstrí
a se înăl
a se înăsprí
a se încadrá
a se încăierá
a se încălca
a se încălecá
a se încălța
a se încălzí
a se încăpățâná
a se încâina
a se încâlcí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE ÎNĂLȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a dezvățá
a dințá
desculțá
realțá

Synonymes et antonymes de a se înălțá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE ÎNĂLȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se înălțá» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se înălțá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNĂLȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se înălțá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE ÎNĂLȚÁ

Découvrez la traduction de a se înălțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se înălțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se înălțá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to rise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्च करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الارتفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до высокого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a alta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à élevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

all´alta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do wysokiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до високого
40 millions de locuteurs

roumain

a se înălțá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αυξηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te styg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till högt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til høy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se înălțá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE ÎNĂLȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se înălțá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se înălțá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE ÎNĂLȚÁ»

Découvrez l'usage de a se înălțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se înălțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drumul spre înalta societate
18. În seara aceea, îndreptândumă spre casă, am intrat întro drogherie sămi cumpăr nişte lame. Proprietarul magazinului, un bărbat înalt, slab, cu o mutră încruntată de sergentmajor, discuta politică împreună cu un client, un negustor burtos.
John Braine, 2013
2
Ctitoriile lui Ștefan cel Mare în documente - Pagina 63
Dragoș Șesan, Corneliu Mihail Lungu. VISEBJCA STUNpI ŞI gjiVRJIL (fin Scânteia, judeţul "Vastul Oatul Scânteia (Schinteia, fost Filozofi) din judeţul Vaslui adăposteşte cea mai simplă biserică, socotită ctitorie a marelui Ştefan, alături de cea ...
Dragoș Șesan, ‎Corneliu Mihail Lungu, 2004
3
Unde ești? (Romanian edition)
La dreapta, se înalţă spirala altei scări; în ciuda poverii care îi apasă spatele, urcă repede treptele şi înaintează, cu pasul hotărât, pe culoar. În faţa unui bar scăldat întro lumină portocalie se opreşte şi priveşte înăuntru, prin geamul vitrinei.
Marc Levy, 2012
4
Al treilea mare curent in istoria filozofiei universale:
Stefan Dumitrescu. Părerea noastră, Ipoteza noastră este că această Teorie a BinBengului, referitoare la formarea Universului, sar putea să fie infirmată de alte Teorii ale astrofizicienilor care vor fi formulate în deceniile următoare. Oricum ...
Stefan Dumitrescu, 2015
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 266
P.L. 10/28; cf. O.I 93/34, 95/5, 98/17, 142/14, 144/26, 174/27, 183/22, 219/17, 221/18; P.L. 49/34, 51/27, 78/17 [V. 11; Pr. 4]. O (In contexte figurate) Frunţile cărunte le înalţă de departe Un Cezar, un Troian. O.I 24/29. O rază te-nalfă, un ctntec te ...
Tudor Vianu, 1968
6
Pisanii de azi și de demult
Grinzile cele mari, pe care se înalţă silueta sprintenă a bisericii, sunt din stejar, cioplite măiestrit, însă atât cât să nu strice croiala trunchiului falnic de copac. Acoperişul din şindrilă aduce cu un clop cu marginile largi, sub care pare a se afla ...
Grigore Ilisei, 2013
7
Iubire
Mă uit uimit la vârfurile acestea stâncoase ce se înalţă‐n cer ca nişte falnice turnuri de cetăţi, şi gândul mă duce cu sute de ani în urmă, în trecutul viforos al neamului nostru. Din câte primejdii nu ne‐au scăpat pe vremuri munţii şi codrii aceştia!
Alexandru Vlahuță, 2011
8
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
După cum bine se ştie, goticul, semnificând dorinţa maximă de verticalitate tectonică, nu numai că nu suprimă contrafortul romanic, ci deasupra lui se înalţă arcul butant, arc în sfert de cerc, a cărui menire este de a contracara împingerile ...
Ioan Groşan, 2012
9
Stefan cel Mare și Mihai Viteazul: două cuvântări comemorative
Doamnelor, Domnilor, Astăzi, în templul ce se înalţă pe colina Mihai-Vodă, cel mai bătrân monument istoric al Capitalei, sacru martur al vremilor de acum 300 de ani; astăzi, în sfântul locaş dumnezeesc, închinat de Mihai Vodă Viteazul, ...
Dimitrie Onciul, ‎Gheorghe Adamescu, 1904
10
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
15. RELIGIA. CA. PĂCAT. ORIGINAR. Există câteva motive pentru care religia nu e doar amorală, ci dea dreptul imorală. Iar aceste neajunsuri şi nelegiuiri nu ţin de comportamentul adepţilor (care poate fi uneori exemplar), ci de preceptele ...
Christopher Hitchens, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se înălțá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-inalta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z