Signification de "tăbăcár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TĂBĂCÁR

tabac² + suf. -ar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TĂBĂCÁR EN ROUMAIN

tăbăcár

QUE SIGNIFIE TĂBĂCÁR EN ROUMAIN

définition de tăbăcár dans le dictionnaire roumain

TÁBĂCÁR ~ i M. Spécialiste du tannage du cuir. / tabac + suf. ~ ar

SYNONYMES DE «TĂBĂCÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tăbăcár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

argăsitór · dubălár · tabác · timár · tălpár

TRADUCTION DE TĂBĂCÁR

Découvrez la traduction de tăbăcár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tăbăcár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tăbăcár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 皮匠
• Traducteur Français - espagnol: curtidor
• Traducteur Français - anglais: tanner
• Traducteur Français - hindi: टान्नर
• Traducteur Français - arabe: دباغ
• Traducteur Français - russe: дубильщик
• Traducteur Français - portugais: curtidor
• Traducteur Français - bengali: চামার
• Traducteur Français - français: tanneur
• Traducteur Français - malaisien: penyamak
• Traducteur Français - allemand: Gerber
• Traducteur Français - japonais: タナー
• Traducteur Français - coréen: 가죽을 무두질하는 사람
• Traducteur Français - javanais: tukang samak
• Traducteur Français - vietnamien: thợ thuộc da
• Traducteur Français - tamoul: தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
• Traducteur Français - marathi: जवळ
• Traducteur Français - turc: tabakçı
• Traducteur Français - italien: conciatore
• Traducteur Français - polonais: garbarz
• Traducteur Français - ukrainien: дубильника
• roumain: tăbăcár
• Traducteur Français - grec: βυρσοδέψης
• Traducteur Français - afrikaans: leerlooier
• Traducteur Français - suédois: garvare
• Traducteur Français - norvégien: garver

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂBĂCÁR»

Découvrez l'usage de tăbăcár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tăbăcár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie

Carnețelul cu notițele domnului tăbăcar a fost esențial. Am aflat că e vorba de doi ucigași. Și că sunt cetățeni ai orașului nostru. Am parcurs cu atenție notițele victimei. Încercând deslușirea lor, am făcut febră 39 de grade. Am renunțat ...

Alexandru Petria, 2014

Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 551

Se pare că era numele unui vechi tăbăcar care se îndeletnicise mai mult cu această latură a tâbăcitului. Sfatul ţehului, la 10 mai 1818, opreşte să se mai întrebuinţeze această expresie, sub pedeapsa globirii, socotită ca injurioasă ; meşter ...

Eugen Pavlescu, 1970

Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 88

Matei aga vine Aici trebuie arătat că, aproape cu un an înainte în locul său de venirea la domnie a lui Matei vodă, un tăbăcar, „tabak" cum se spune în Ţara Romînească, sau, după meşteşugul său, pielar, cu numele de Stenemire, din Rîmnic, ...

Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965

Povești populare românești - Pagina 321

Trecînd bărbierul pe lîngă tăbăcar, acesta-i dete un cojoc de bucurie că a fost bun la inimă şi a dat în vileag taina ce-i putea curma zilele. El luă cojocul şi mergînd pe lîngă ţăranii necăjiţi cu cojocul cel nou, aceştia-l intrebară: -De unde ai ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Apărarea lui Socrate:

Se cerea pedeapsacu moartea. Principalul acuzator, Meletos, era un poetde mânaa doua care, împins de Anytos, depusese plângereala grefa arhonteluirege. Anytos şi Lycon au semnato şi ei. Anytos,un tăbăcar bogat, care fusese strateg în ...

Platon, ‎amalgama, 2015

דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...

Ast-fel nu există în tot judeţul Dorohoi nici un român alămar, blănar, boiangii, căldărar, ceasornicar, cuferar, curelar, cuţitar, geamgiu, legător de cărţi, lumânărar, săpunar, sforar, strugar, tăbăcar, tinichigiu, tapiţer, văpsitor şi nici o româncă ...

David Shlomo, 2000

Toamna căpitanului

De la o vreme, stăpânul nici nu mai vrea să știe de ei, a prins drag de altă slugă, obraznică și hrăpăreață, paflagonianul Cleon, tăbăcar de felul lui și cât se poate de mojic. Cleon stă la pândă și, de câte ori vreun alt slujitor gătește o ...

Zoe Petre, 2014

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

tabacàda [tabakàda] n.f.s. tobacco snorting, tabacàr,TM [tabakàr] n.m.s. tobacconist, tabacàr, [tabakàr] v.intr. smoke (tobacco), snort (tobacco). tabacàro [tabakàro] n.m.s. tobacconist. tabachèraTS [tabakèra] n.f.s. snuffbox, tabachin [tabakin] ...

Lodovico Pizzati, 2007

Insinuarea falsului istoriografic - Pagina 137

Cuncef Alexandru. (20 ani) funar l 2. Teuca Constantin, (28 ani) funar l3 Bitea Iosif, (26 ani) cojocar l4. Hălbac Moise. (27 ani) cojocar l 5. Băruţia Traian, (27 ani) tăbăcar l6. Ciorna Gheorghe (26 ani) tăbăcar l7. Memetea Ion (32 ani) tăbăcar l8.

Blaga Mihoc, 1996

Ieşirea la Mare - Pagina 342

Erau amîndoi de condiţie bună, nici unul nu putea fi tăbăcar, copil de tăbăcar, deşi unul era un ins bubos. Apoi altă încăierare, urmarea unei alte scorneli odioase, lansată de acelaşi ins cu ifos ciocoiesc : „ — Mama lui Theo e măritată cu un ...

Paul Anghel, 1988