Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țăndărí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȚĂNDĂRÍ

țandără.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȚĂNDĂRÍ EN ROUMAIN

țăndărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚĂNDĂRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țăndărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țăndărí dans le dictionnaire roumain

vändarí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. tandem, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. ţăndăreáscă țăndărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țăndărésc, imperf. 3 sg. țăndăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. țăndăreáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «țăndărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚĂNDĂRÍ


a gospodărí
a gospodărí
a murdărí
a murdărí
a se gospodărí
a se gospodărí
a se murdărí
a se murdărí
a zgândărí
a zgândărí
a țăndărí
a țăndărí
autogospodărí
autogospodărí
bâzdărí
bâzdărí
bîzdărí
bîzdărí
gospodărí
gospodărí
murdărí
murdărí
pândărí
pândărí
sondărí
sondărí
zgândărí
zgândărí
zădărí
zădărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚĂNDĂRÍ

țăhní
țăhnít
țăhuít
țăitúng
țălán
țălăí
țămbruí
țăncăní
țăncușát
țăncúșă
țăndărí
țăndărós
țăndăros
țănghíle
țăplígă
țăpói
țăpoșícă
țăpúc
țăpuleán
țărán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚĂNDĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Synonymes et antonymes de țăndărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂNDĂRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de țăndărí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚĂNDĂRÍ

Découvrez la traduction de țăndărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țăndărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țăndărí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

岑德雷伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tandarei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matchwood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TANDAREI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظايا خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tandarei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tandarei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাথর ইত্যাদির টুকরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

TANDAREI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleinholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TANDAREI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TANDAREI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tandarei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spall
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parçalanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tandarei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tandarei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tandarei
40 millions de locuteurs

roumain

țăndărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

matchwood
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurhoutjiehout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TANDAREI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ţăndărei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țăndărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚĂNDĂRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țăndărí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țăndărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂNDĂRÍ»

Découvrez l'usage de țăndărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țăndărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) preface în ţăndări; a (se) sfărîma: armele ce îmi dedeseşi ... ţăndărite de războaie ţi le-aduc. CON ACHI; (şi: (pop.) ţănduri) [ Din ţăndări ]. ţăndărică, ţăndărele f. 1. diminutiv al lui ţandă- ră; aşchiuţâ, surcică; 2.Jfîg.; şi m.) om mic de statură ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Comisarul: Ediție română
Nu cred c-au aflat că suntem prietenoşi. — Eu unul m-am săturat să mai înghit porcăria asta, strigă Porta, ridicând pistolul-mitralieră. Jaluzelele zboară în ţăndări. Zăpadă, gheaţă şi ţăndări de sticlă se împrăştie în toate direcţiile în clipa în care ...
Sven Hassel, 1984
3
Starețul Anatolie de la Optina
Aproape toate vagoanele sau făcut țăndări, a murit o mulțime de oameni, dar familia imperială nu a avut de suferit, chiar nimeni nu a fost rănit: împăratul, la ieșirea din vagon, cu umărul său puternic, a ridicat un acoperiș gata să se ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Rezervaţia
capul pe jumătate plin pe jumătate mort imaginile se accelerează o pisică speriată de ceva sare – cu capul înainte – prin geamul care se face ţăndări sau poate asta a fost numai imaginaţia mea geamul se face totuşi ţăndări în noapte, cineva ...
Cristina Ispas, 2011
5
Scaunul bunicului - Pagina 210
Nefiind pe deplin satisfăcuţi că au sfâşiat toate lambriurile, tablourile, draperiile şi că au făcut uşile ţăndări, au dărâmat şi pereţii despărţitori Şi, deşi doar acest lucru le-a luat vreo două Ore, au ieşit prin cupolă şi au început să desprindă ţigla şi ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
Colecționarul (Romanian edition)
Nu ştiu de ce farfuria aia îmi plăcuse întotdeauna şi am fost foarte nemulţumit so văd ţăndări. Aşa că am ţipat la ea, furios dea binelea, încetează! Sa mulţumit sămi dea cu tifla, să facă un gest vulgar şi să scoată limba la mine ca un golan!
John Fowles, 2012
7
Opera poetică: - Pagina 367
... Din toate consumurile de energie Cavalcadă de mii de amperi, Cavalcadă explozivă, explodată ca o bombă ce se face ţăndări, Cavalcadă ce se face ţăndări din toate părţile simultan, Cavalcadă deasupra spaţiului, salt pe deasupra timpului ...
Fernando Pessoa, 2014
8
Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 230
Şi, ca la orice prăbuşire, apare şi riscul spargerii in ţăndări. lugoslavia s-a spart in ţăndări şi din această cauză generală. Era şi de aşteptat, pentru că traseele spargerii fuseseră adâncite de insăşi economia autarhică, încurajată - în cadrul ...
C. I. Christian, 1994
9
Eminescu şi muzica - Pagina 74
Aşadar muzica desăvîrşită se află în lumea ideilor şi pînă în lumea percepţiilor pămîntene ea ajunge în ţăndări, printr-un fenomen de refracţie ce aminteşte, în ordinea vizualului, mitul peşterii platonice. Dar în vîrsta de aur, lumea de sus şi cea ...
Zoe Dumitrescu-Buşulenga, ‎Iosif Sava, 1989
10
Recviem la ghișeu - Pagina 128
noi amândoi. CATHERINE: Dar asta ar trebui sä fie raiul. Raiul, Heathcliff! HEATHCLIFF: Care rai, Cathy? Un rai plin de Lintoni? CATHERINE: Eram atât de frumosi... Tu - piaträ de râu; eu - cumpänä de fântânä... Tändäri.
Mariana Vartic, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țăndărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tandari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z