Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pândărí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÂNDĂRÍ

pândar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÂNDĂRÍ EN ROUMAIN

pândărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÂNDĂRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pândărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pândărí dans le dictionnaire roumain

pandarí, pândărésc, vb. IV (reg.) 1. attendre (avec impatience, avec une attention tendue). 2. faire le service de solitude; répéter, garder, surveiller; à regarder, à regarder. pândărí, pândărésc, vb. IV (reg.) 1. a aștepta (cu nerăbdare, cu atenția încordată). 2. a face serviciul de pândar; a jitări, a păzi, a supraveghea; a sta de strajă, a veghea.

Cliquez pour voir la définition originale de «pândărí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÂNDĂRÍ


a gospodărí
a gospodărí
a murdărí
a murdărí
a se gospodărí
a se gospodărí
a se murdărí
a se murdărí
a zgândărí
a zgândărí
a țăndărí
a țăndărí
autogospodărí
autogospodărí
bâzdărí
bâzdărí
bîzdărí
bîzdărí
gospodărí
gospodărí
murdărí
murdărí
sondărí
sondărí
zgândărí
zgândărí
zădărí
zădărí
țăndărí
țăndărí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÂNDĂRÍ

până
până la
pânc
pân
pâncuí
pândár
pândáș
pândă
pândă
pândărít
pândărói
pândeálă
pândéț
pândí
pândíș
pândít
pânditór
pângánie
pângár
pân

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÂNDĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

Synonymes et antonymes de pândărí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÂNDĂRÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pândărí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pândărí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂNDĂRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pândărí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÂNDĂRÍ

Découvrez la traduction de pândărí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pândărí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pândărí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охорона
40 millions de locuteurs

roumain

pândărí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pândărí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÂNDĂRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pândărí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pândărí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÂNDĂRÍ»

Découvrez l'usage de pândărí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pândărí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimul om (Romanian edition)
În noaptea următoare după ce-am fost eliberat, am fost prins din nou de pândari; din nou am fost închis, eliberat din nou şi tot aşa, îndărătnicia mea m-a împins să fiu prins în parcul interzis a patra noapte la rând. Pândarii erau mai furioşi decât ...
Mary Shelley, 2014
2
Indian Management: Thought And Practice - Pagina 297
It is clear from the above that 3 percent respondents who prefer Nandini and Dood Pandari and 1 percent respondents who prefer Arokya are under category of primary. 6 percent respondents who prefer Nandini 1 percent respondents who ...
Amit Gupta, ‎Amit Et Al, 2010
3
The Mark of Beelzebub: A Story of the Occult and High Magic
“Yes my friend, but how do we get her out now?” “We must think hard and long, but first we must discuss it with Mr Pandari.” When they arrived at the dinner table, Mr Pandari was waiting for them. “We are delighted with your progress,” he said.
Charles. L. Orsborne, 2013
4
Concepts of Space Ancient and Modern: - Pagina 338
This part of the town is called Pandari Kshetra, and it is completely walled in, with only four gates leading inside. In front of each gate is a Pipal tree with a solid stone platform wide enough for circumambulation and a little shrine by the side of ...
Ms. Kapila Vatsyayan, 2013
5
Some Epigraphical Records of the Medieval Period from ... - Pagina 11
In respect of the grant to be made, the donor is then stated to have passed an order on and sought the approval of the inhabitants of Dalua-grama in the Pandari mandala (district). It is interesting to note that the same Pandari seems to be ...
Dineschandra Sircar, 1979
6
Transcending Time: An Explanation of the Kalachakra ...
Each ofthe consorts—Vajradhātvīśvarī, Tārā, Māmaki, Paṇḍārī, and Locanā—dissolves into light and becomes ofthenatureof the initiating water. With the water andthevase, theybestowuponus the initiations while we are at the northern door of ...
Gen Lamrimpa, ‎Pauly B. Fitze, 2012
7
Sacred Songs of India - Volumul 1 - Pagina 269
SONGS. OF. TUKARAM. (17th Century A.D.) Rngn Be hag Desh Tilang Sarang Kalingda Vaman Bhaagya Sree Dhanee Bhimpalas Asaveri. Song 1. Tii majha maav baap 2. Sundar tc dhyaan 3. Aajee anandu re 4. Dhanya te Pandari 5. Sadaa ...
V. K. Subramanian, 1996
8
Bhajan Book with Chords: Bhakti Marga - Pagina 61
... Madhava Yadava Nandana Radhe с Krishna Jai Gopal :// Hey Murali Madhava... с Panduranga Radhe Shyam Pandari Natha Megha Shyam :// (low) с Panduranga Radhe Shyam Pandari Natha Megha Shyam :// (high) G Keshava Madhava ...
Ivan Pavkovic Chaturananda, ‎Marga Bhakti, 2009
9
The Portuguese And The Socio-Cultural Changes In India, ...
g for a reply from Rome Mar John consecrated Paul Pandari, one of the four, as bishop and sent him to Malabar with two priests. Pandari was first ordained priest and then consecrated not for Malabar but bishop in partibus as ...
K. S. Mathew, ‎Teotónio R. de Souza, ‎Pius Malekandathil, 2001
10
Epigraphia Carnatica: pt. 1. General index (A-K) - Pagina 172
Dg. 23 Pandari-dëva, donor, VI. Tk. 88 Pandari-dëva, т., III. MI. 65; TN. 37; VI. Mg. 88; Sg. 34; VIII. Tl. 95 Pandari.dëva, vr., IIT. M1. 121¡ VIII. Tl. 131 Pandari-sënaböva, m., VI. Mg. 39, 88 Pandaru, peo., VГ. Cm. 109 Pandäryya, m., VI. Kd. 162; XI ...
Benjamin Lewis Rice, 1987

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pândărí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pandari>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z