Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țărcădău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚĂRCĂDĂU EN ROUMAIN

țărcădău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚĂRCĂDĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țărcădău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țărcădău dans le dictionnaire roumain

burka, burka, s.n. (rég.) 1. agneau pour les agneaux. 2. cabane de berger. 3. Cage. țărcădău, țărcădáie, s.n. (reg.) 1. țarc pentru mieii de înțărcat. 2. colibă de ciobani. 3. cușcă.

Cliquez pour voir la définition originale de «țărcădău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚĂRCĂDĂU


brighidău
brighidău
cocârdău
cocârdău
crancădău
crancădău
crașcadău
crașcadău
dudău
dudău
făgădău
făgădău
haidău
haidău
hajmandău
hajmandău
hațcadău
hațcadău
hârdău
hârdău
macadău
macadău
măgădău
măgădău
năcădău
năcădău
popândău
popândău
sămădău
sămădău
toldău
toldău
trămândău
trămândău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚĂRCĂDĂU

țărăneáscă
țărănésc
țărănéște
țărăníe
țărăníme
țărănísm
țărăníst
țărănói
țărână
țărânós
țărcălám
țărcălán
țărcălát
țărcălău
țărcăluí
țărc
țărcușór
țărhóc
țărígă
țărigrădeán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚĂRCĂDĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
bucsău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de țărcădău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂRCĂDĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de țărcădău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚĂRCĂDĂU

Découvrez la traduction de țărcădău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țărcădău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țărcădău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ţărcădău
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ţărcădău
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ţărcădău
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ţărcădău
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ţărcădău
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ţărcădău
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ţărcădău
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ţărcădău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ţărcădău
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ţărcădău
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ţărcădău
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ţărcădău
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ţărcădău
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ţărcădău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ţărcădău
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ţărcădău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ţărcădău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ţărcădău
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ţărcădău
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ţărcădău
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ţărcădău
40 millions de locuteurs

roumain

țărcădău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ţărcădău
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ţărcădău
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ţărcădău
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ţărcădău
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țărcădău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚĂRCĂDĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țărcădău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țărcădău en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚĂRCĂDĂU»

Découvrez l'usage de țărcădău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țărcădău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiritul critic în cultura românească
... şi ridicol, răsărit în urma introducerii stângace a culturii apusene, pe poetul împotriva căruia a luptat atât dl Maiorescu! Dar Zița, cu limba ei împestriţată de franțuzisme, care vorbeşte cu dispreț despre „mitocanul de Târcădău", bărbatul ei!
Garabet Ibrăileanu, 1922
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 115
... Târcädäu, ieseanul Milutä Gheorghiu se identifica, nostim, cu un cupletist din epocä, fratele lui Birlic, sculptorul Falti a fost adus în cadru pentru derutarea spectatorului (asemänarea fizicä a acestuia cu celebnt actor fiind perfectä), ...
Călin Căliman, 2000
3
Sarah: roman - Pagina 7
Nu sä umble capiu si liber printre oamenii de omenie ! Sä serie acolo ce-o vrea, despre cine-o vrea : rege, nerege, mä-sa, tac-su ! Dupä tärcädäu sä-1 väd, cä nu mai e chip de träit ! Mai bine cädea avionul cu tienita aia, decit sä ajungä aici si ...
Maria-Magdalena Niță, 1991
4
Voi suntet̨i urmas̨ii Romei? - Pagina 65
... ar fi putut să facă ceva, adică să stopeze şi să întoarcă acea curbă inflaţionistă (despre neobrăzarea căreia se vorbeşte atât) cu nasul în jos! Dar ţi-ai găsit Ţârcădău-Văcăroiu... şi om de -65- VOI SUNTEŢI URMAŞII ROMEI? Maţe pestriţe.
Ion I. Brătianu, ‎Vasile Gionea, 1996
5
Oglinda din oglindă: studiu despre opera lui I.L. Caragiale - Pagina 25
... are un rol fundamental în regia electoralä, cäscatul Eftimi{ei si a lui Leonida indicä limita somniei, úpetele Zi{ei în culise sunt singura marca a agresiunii lui Tarcädäu. Acestora li se adaugä huiduielile si aplauzele furtunoase ale alegätorilor, ...
Marina Cap-Bun, 1998
6
Politice - Pagina 7
Ea renunţă la mitocanul Ţârcădău, un nimeni, pentru „junele" Rică Venturiano, căruia i se prevede un scaun de „dipotat", alături de care Ziţa va fi o mare cucoană, ca şi coana Joiţica. Ce frapează la personajul caragialian obsedat de cariera ...
Ion Luca Caragiale, ‎Traian Vedinaș, ‎V. Fanache, 2000
7
Opere - Pagina 1486
Tafturolu - Tafturu Tureski Tumurluc Ţutică & Ţurloiu Ţapan/diu & dache Topciu Tufecciu Ţoiu Ţurcă - anu & Tiriac Ţumburuş Ţintezoiu/eanu & Ţârcădău Titirez/eanu/opol Tăbăreu Ţopăianu Ţăpoianu Tureatcă < Taşcă (existent) > Ţidulea ...
Ion Luca Caragiale, 2000
8
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 102
... mai ales în anumite situaţii, mai... convingătoare, în comedia O noapte furtunoasă, de pildă, Ziţă, relatând întâlnirea sa cu Ghiţa Târcădău, recurge la un asemenea argument: „Mitocane! Pastrama- giule! la poliţium! vardist! nene Dumitrache!
Ion Luca Caragiale, 2004
9
P - Z. - Pagina 233
... oratii (GHEORGACHI, LET.2 III, 309) wer ... am gelehrtesten ist. - Neg. neprocopsit: Copilul nepedepsit rämäne neprocopsit (PANN PV. M. II, 4) unwissend. 3. nichtsnutzig. Când sä tree pe maidan, mä pomenesc cu ... pricopsitul de Tärcädäu ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țărcădău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tarcadau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z