Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardándo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TARDÁNDO

it. tardando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TARDÁNDO EN ROUMAIN

tardándo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TARDÁNDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tardándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tardándo dans le dictionnaire roumain

TARDÁNDO adv. (homme.) s'attarder, retarder; ralentissement. (\u0026 lt; it. tarando) TARDÁNDO adv. (muz.) tărăgănind, întârziind; încetinind. (< it. tarando)

Cliquez pour voir la définition originale de «tardándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TARDÁNDO


accelerándo
accelerándo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
declamándo
declamándo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glissándo
glissándo
imitándo
imitándo
lentándo
lentándo
mancándo
mancándo
marcándo
marcándo
parlándo
parlándo
ritardándo
ritardándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TARDÁNDO

taraxíe
taráxis
tarâșneágă
tár
tarbocá
tarbúș
tár
tárce
tarciníu
tấrcovă
tardi
tardiflór
tardiglaciár
tardigrád
tardív
tardivitáte
tárdo
tár
tarhán
tarháus

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TARDÁNDO

addolcéndo
crescéndo
decrescéndo
diluéndo
diminuéndo
glando
grando
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
saltándo
scherzándo
sforzándo
slargándo
smorzándo
sospirándo
temperándo
vibrándo

Synonymes et antonymes de tardándo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TARDÁNDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de tardándo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDÁNDO

Découvrez la traduction de tardándo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardándo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardándo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

tardándo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tardándo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tardándo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardándo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardándo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardándo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardándo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardándo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardándo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardándo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardándo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardándo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tardándo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tardándo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardándo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardándo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardándo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardándo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tardándo
40 millions de locuteurs

roumain

tardándo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardándo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardándo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardándo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardándo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardándo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDÁNDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardándo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tardándo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TARDÁNDO»

Découvrez l'usage de tardándo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardándo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vniuersal redencion, passion, muerte, y resurrecion de ... ...
... intenciones: mira no fuesse alguna fantasia, con esto nuestro intéto prosiguiendç, o quiça(comodÌ7es)hortelano: Iastrescon alterados coraçones, Madalena rcplica muy contenta: se abaten po*r el suclo,no tardándo, Poco sabey s herraanas ...
Francisco Hernández Blasco, ‎Pedro Lisao ((Madrid)), 1609
2
Historia de la Santísima Virgen María, Madre de Dios y ... - Pagina 411
Sin perder momento procedióse á delinear el templo arreglado al mismo plano que trazaba la nieve, tardándo poco tiempo en verse concluida la hermosa fábrica, en la que gastó el patricio Juan las grandes riquezas que el Señor se habia ...
Emilio Moreno Cebada, 1859
3
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
... fuéíse Oída su oracion. _ En el GRADUAL , enseñádos con la preccdénte Lección , píde la IglésiaàDíos , nos defiénda de el opróbrío, è errísión de' nuéflros ene— migos , ayudándonos , librándonos, y no tardándo , para que sé confun— ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
4
Las Mejoras materiales: Periodico especialmente consagrado ...
... porque su exceso perjudicaría la cristalización de la parte sacarina, porque tardándo- se la evaporación de la parte acuosa, se gasta doble tiempo para reconcentrar la meladura, de lo que resulta que si se excede en la cantidad de álcali, ...
Tomas Aznar Barbachano, 1859
5
Opere del senatore Berlingiero Gessi che sono La spada ... - Pagina 75
Pariapemoi il sat- ..t/1,12042”. ?to , `eflnosh'p Anu'ocatoil vero, ' ' uandoile'calunniedatcci ,sono alle nQt-oriamenteChi teme le* ;male lingueë piùvpauzîoso di chi . ,fu geda __.gl'.inimi,c,i , ,dissequel ;Fa io Ma'ffimozóche tardándo ;vinceva .
Berlingero Gessi, 1702
6
Cento favole bellissime De i più Illustri Antichi, e ... - Pagina 35
... clfeivoleflì- cal-rada' al baflö vnlaccíc Ddr e materia , onde sèzlir Potefle, i 'Trcfldndo aiutocìleiz ch'era sia! mica, - _L--Èjíoflà de 'lavíta in igran' Periglid- r i b M4 ei 5 tardándo zl debito söóçorfò Hor le chiede-z come caduta-sofia , , A z Dentro ...
Verdizotti, 1661
7
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Al momento se echaron cuerdas con anzuelos, tardándo- ; se muy poco en coger un gran númerode estos peces, de los cuales el mas pequeño pesó mas de un miriá- . gramo , y mas de tres el de mayores dimensiones. Apenas estos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, ‎René-Primevère Lesson, ‎Étienne de Lacépède, 1849
8
Vita, e miracoli di S. Antonio di Padoua descritta da Luca ... - Pagina 112
Luca Assarino, Giovanni Battista Assarino, Silvestro Silvestri. 'ministero gli perean' r necesíà'rij,,vscì Per le vicine. Tera re ,tromba humanara del ;Vangelo a' rímprouerí de' ' ,vírij vníuersiilí . Ondenon~ tardándo ad echeggíare.; dalle rocche' de' ...
Luca Assarino, ‎Giovanni Battista Assarino, ‎Silvestro Silvestri, 1646
9
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
... TYhuacan y S. Antonio de los Cues, reputándose la distancia en go leguas. Para Guatemala se continúa también en carruage,tardándo- ae un mes por tránsitos penosos. Los cargamentos de Veracruz se conducen á lomo para lodos i&4.
Feliciano Montenegro Colón, 1833
10
Historia de los movimientos y separación de Cataluña y de ...
... la viíia de los escuadrones solamenlc'd~pcravase cnt*cgase;de- cíaque no era conveniente , cuando savian que 3Tarragona ( Plaça principal ) haliava corto el tieropo para sus preparaciones, sc lo aurnenta* • v sen çllos tardándo machos ...
Juan M. Melo, 1645

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardándo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tardando>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z