Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "temperándo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEMPERÁNDO

it. temperando.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEMPERÁNDO EN ROUMAIN

temperándo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TEMPERÁNDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «temperándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de temperándo dans le dictionnaire roumain

TEMPERÁNDO adv. (homme) modérant, retenant (mouvement). (\u0026 lt; il. temperando) TEMPERÁNDO adv. (muz.) moderând, reținând (mișcarea). (< it. temperando)

Cliquez pour voir la définition originale de «temperándo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TEMPERÁNDO


accelerándo
accelerándo
addolorándo
addolorándo
affrettándo
affrettándo
allargándo
allargándo
calmándo
calmándo
calándo
calándo
cantándo
cantándo
comándo
comándo
declamándo
declamándo
delirándo
delirándo
dictándo
dictándo
flautándo
flautándo
frettándo
frettándo
glissándo
glissándo
imitándo
imitándo
lentándo
lentándo
mancándo
mancándo
marcándo
marcándo
sospirándo
sospirándo
vibrándo
vibrándo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TEMPERÁNDO

temperá
temperamént
temperamentál
temperamentós
temperánt
temperánță
temperáre
temperát
temperatúră
temperáție
tempéstă
tempestív
tempestuós
témpi passáti
templiér
témplu
témpo
tempofón
temporál
temporalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TEMPERÁNDO

addolcéndo
crescéndo
decrescéndo
diluéndo
diminuéndo
glando
grando
parlándo
placándo
precipitándo
rallentándo
recitándo
rinforzándo
ritardándo
saltándo
scherzándo
sforzándo
slargándo
smorzándo
tardándo

Synonymes et antonymes de temperándo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEMPERÁNDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de temperándo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERÁNDO

Découvrez la traduction de temperándo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de temperándo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «temperándo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

temperándo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temperándo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

temperándo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

temperándo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

temperándo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

temperándo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

temperándo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

temperándo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temperándo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temperándo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

temperándo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

temperándo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

temperándo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

temperándo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

temperándo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

temperándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

temperándo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temperándo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

temperándo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

temperándo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

temperándo
40 millions de locuteurs

roumain

temperándo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

temperándo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

temperándo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

temperándo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temperándo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de temperándo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERÁNDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «temperándo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot temperándo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEMPERÁNDO»

Découvrez l'usage de temperándo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec temperándo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christoph Gottlieb von Murr Journal zur Kunstgeschichte ...
... nili quod hi plene niaturi cortice Vteftî lint duriufculo , et obfcure violaceo; pulpa modica, violacea, fed clarior, nucleo item fuo duro inilruéta , coéta-com'editur, kvel in potum аршин ab Indis non iriíipidurn , et:A aeitui temperándo peridoneum.
Christoph Gottlieb von Murr, 1789
2
Ny italiensk accentuert Læsebog: indeholdende et Udvalg af ...
... ragióne temperándo М) i1 4ráro, ma férmo ç ine-` догмы“) rigóre che le occorrénze-M) 'talo'r` 1:1— chiedévano, il sépper rénder sì dócile, e al témpo medésimo si gioviáleÜ), si apérto 68), е si viváce, che il lóro ltrástúllo б9) ei divénne ...
Giuseppe Costantino Barbieri, 1830
3
Novelle morali: ad uso della gioventù - Volumul 1 - Pagina 151
... séme infondervi o alimentárvi de' prími vízj , vóile égli cbe séco fosse mái sémpre,o cólla mádre; e l'úno e l' áltra cólla dolcézza continua e cólla ragióne temperándo il ráro , ma férmo e inesorábil ri- góre, cbe le occorrénze talor ricbiedérano ...
Francesco Soave, 1823
4
De hypnoticis et narcoticis - Pagina 27
-r 'Y 'Inter ‚тога hypnoticwfcynoglasmradixei folia referenda fum , et temperándo-potísfìmum aget-d vn депеш: Таю enim vncía'ïmá radiéis',l vel manipulus vnus folioi'um, in decoâis 'àdhibentun Contra` Véro' datur-ae fernen, folia et radicœ ...
Georg Erhard Hamberger, ‎Johann Hieronymus Bolster, 1748
5
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
... щит: ltixúriamí'rioii 'foi- drag-é miäyrzeteríre; Quid? „наш. Jeiúnam- non Viitl intonveniénti'us 5quàmin: шпат temperándo' mi- diébus штаты: quando`l miam edacitâtem :'fedî utîpâuperum viótus ómnibus» immodefmmi ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
6
Dissertationes medicae in Universitate vindobonensi ... - Pagina 113
.os-sesto l ` n3 àdfert emolumentum in diluendis humoribus 8c' temperándo motu teßante Юго', qui` id ruelle jmixtum fine _aliís` remediis datum fumme llaudat', immo ad enemata commendat. — Maxima pars cura felicis debetur tenui, ...
Maximilian Stoll, ‎Eyerel, 1792
7
Institutiones materiae medicae sive introitus apertus ad ... - Pagina 138
'è _x) р: amiputredinofa.temperándo acres humores , gingxvam enecantes; _ '_1 ' р) тпш116сапс19 8: detergendo ulcera, ut venerea & {софита 1аЬюшш; buccarum, финише, linguae, p'l- , lari, uvulaes , › 3) юьогапао ñbras motrices,§c ...
Hermannus Fridericus Teichmeyer, 1737
8
Xavier dormindo e Xavier acordado dormindo: em tres ... - Pagina vi
Ama cuìdadosa , ou amorosa May , lavando-os , temper án- do, & metendo-lhesnaboca o corner comsuas proprias mâ- os,comtalgosto interiorda Aima, & tal alegria exterior de rofio, que nao podta diffimular as delicias , em que se via. Ejfeitos ...
Antonio Vieira, ‎Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1694
9
Pharmacopoeia extemporanea siue praescriptorum chilies: in ...
Hariim vis (íanguinis vehiculo) in Pulmoncs ip- sos transfertur 5 ibique , partim lymphae acrimoniam temperándo , ejusquc transudationem praipediendo $ partim pituitam crassam «ttenuando , & stagnantem di- movendo; partimquedemum ...
Thomas Fuller, ‎Francesco Pezzana ((Venecia)), ‎Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1776
10
Sigismundi Scacciæ iuriscons. Romani, Tractatus de ... - Pagina 294
... pratscribens uiderur Pmiçribere ex cqntractu facto á Principe inter sub—' - diros per l-:gem , de sic negligens dicitureonsenrire _ut ;purscribatU-r - , 4-' . . . 44.1_ Declara primo , temperándo \tándem .extensio-ne-mmr proceda: solumaquando ...
Sigismondo Scaccia, ‎Farnese, 1650

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperándo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/temperando>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z