Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titirí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TITIRÍ EN ROUMAIN

titirí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TITIRÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «titirí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titirí dans le dictionnaire roumain

titiri vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. titirésc, imperf. 3 sg titireá; Cong. Prés., 3 sg et pl. titireáscă titirí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. titirésc, imperf. 3 sg. titireá; conj. prez. 3 sg. și pl. titireáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «titirí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TITIRÍ


a se știrí
a se știrí
a sictirí
a sictirí
bichirí
bichirí
domirí
domirí
dumirí
dumirí
nedumirí
nedumirí
panegirí
panegirí
pichirí
pichirí
sictirí
sictirí
zighirí
zighirí
însirí
însirí
știrí
știrí
șuchirí
șuchirí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TITIRÍ

titanotériu
titanozáur
títălă
titcuí
titéu
tithónic
titifói
titií
titilomaníe
titiréz
titiríre
titiri
titirít
títlu
titoísm
titoíst
tit
titráj
titráre
titrát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TITIRÍ

a abu
a acope
a ac
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Synonymes et antonymes de titirí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TITIRÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de titirí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITIRÍ

Découvrez la traduction de titirí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de titirí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titirí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molinete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волчок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরদোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toupie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berputar-main
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Top-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回転木馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물매 암이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whirligig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xoay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடை இராட்டினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

whirligig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trottola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bąk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзига
40 millions de locuteurs

roumain

titirí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whirligig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whirligig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titirí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITIRÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titirí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot titirí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TITIRÍ»

Découvrez l'usage de titirí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titirí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 136
... cuellirrufo/ Limpia-follaje cuellirrufoP Ticotico cejudo / Titirí común / Ticotico comúnAQ Ticotico rayado / Titirí rayado / Hojarasquero listadoK 3013041.01 S 3013041.02 S 3013042.01 S 3013043.01 S 3013044.01 S 136 Spanish (Español)
John T. Burridge, 2009
2
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Sold. ¡Vive Dios, que ha dicho bien! (Cantan Rebolledo y la Chispa.) Chis. Yo soy titirí, titirí, tina, Flor de la jacarandina. Reb. Yo soy titirí, titirí, taina, Flor de la jacarandaina. Chis. Vaya á la guerra el alférez, Y embárquese el capitan. Reb.
Eugenio de Ochoa, ‎Eugenio de Ochoa y Ronna, 1863
3
Teatro Escogido de Calderón de la Barca - Pagina 340
Yo soy titirí, titirí, tina, Flor de la jacarandina. Reb. Yo soy titirí, titirí, taina, Flor de la jacarandaina. Chis. Vaya á la guerra el alférez, Y embárquese el capitan. Reb. Mate moros quien quisiere; Que á mí no me han hecho mal. Chis. Vaya y venga ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Eugenio de Ochoa, 1863
4
La llave de oro: Madres y madrastras en los cuentos infantiles
A pesar de la advertencia deJoringel, ambos se acercan demasiado al cas— tillo. La muchacha va cantando esta canción: Mi pajarillo del rojo anillo canta tristeza, tristeza, tristeza, canta la muerte a su pichoncillo, canta tristeza, ¡titirí, titirí, titirí!
Sibylle Birkhäuser-Oeri, 2012
5
Retrato de un albañil adolescente & Telones zurcidos para ...
Somos dueños del loco y de sus Niñeras: el titirí momioso en las pedreras. 61. el titirí sanjónfluvial harapintoespiral obliterado sibilino gárrulo momio el titirí ventiscoso risado capón franjo boscaje alcanfor ignoto escintín el titirí lujo ahito ...
Arturo Carrera, ‎Emeterio Cerro, 1988
6
Nadie diga que no es cierto: novela ; Premo inba "Juan ... - Pagina 105
En el salón contiguo titirí, titirí, titiritaban los telégrafos; decían cosas muy de prisa para luego volver a titirí, titirí, titiritar. Mi mamá estaba dormida. Yo me salí a los andenes para ver la luz de la mañana asomar por el oriente. Libre ya de las ...
Rafael Gaona, 1982
7
Histoire naturelle des oiseaux: 16-24 - Pagina 269
T_UZNENE, en ancien Mexicain; Perroquet. Vol. V1, 65. T w 1 T E , d'Albin; Cabaret. Vol. IV, 76. .TYLAJ', en Latin; Maui-ie. V01. III, 3 O9T Y R A N , de Brisson ; Titirí. Vol. 1V, 572- . à queue; faure-bite , de Cayenne , des planches enluminées; ...
Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
8
A complete dictionary of the english and german languages ...
Ensnarl, Sn-enarl', т. a. vfr* (íritfíii; —, T. n. lit 3H()!1( flft» fiivii , titirí !'in. ! tírtí тафсп. Ensober, ?п-ао'-Ьаг,т. а.ниф« Enstyle, 2n-stlle/, т. a. brntii* urn. [— , т.п. feie*», ftfclgfn. Ensue, 2n-eA', т. a. «rfolgtn; Ensuing, ?n-euMug, part, et adj. felflíMb ...
William James, 1856
9
El Alcalde de Zalamea - Pagina 4
Sentencien los camaradas Todas las partes. citadas. 8° 1° ¡Vive Dios, que ha dicho bien! (Cantan Rebolledo y la Chispa.) Chis. « Yo soy titirí, titirí, tina, » Flor de la jacarandina. Meb. » Yo soy titirí, titiri, taina, » Flor de la jacarandaina. Chis.
Pedro Calderón de la Barca, 1886
10
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás - Pagina 151
... belodó Asamo Osain Saín ewe ayé (15) Ba se semi uro uro uro omo oguíguí Awa ba ro ko oguígui awa loro ba Asamo Saín Saín ewe ayé (16) Titirí ba wa titirí ba wa obola meyi Te bi yo ti tiri ba wa titiriba wa tibiyo Asamo Saiu Ewe Ayé Para ...
Lydia Cabrera, ‎Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITIRÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titirí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suma voluntades Circuito de Arte Pósitos
El miércoles 22 el grupo Titirí Tátara hará una presentación en la Plaza de San Fernando para niños y grandes. Continuará el programa con la presentación y ... «Periódico AM, juil 15»
2
La Bandera del Templo de San Francisco (1ª Parte)
... similares tareas de restauración sobre la legendaria "Bandera de Ayohúma", emblema supuestamente encontrado en el paraje boliviano de Titirí, hace ciento ... «El Siglo de Tucumán, mars 14»
3
La bandera provincial llevará los mismos colores que la de Macha
Sin embargo, la tela nunca fue exhibida y se la trasladó a una capillita rural de la localidad de Titirí, donde un cura revolucionario la escondió. Ahí permaneció ... «La Gaceta Tucumán, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titirí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/titiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z