Signification de "tolduí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOLDUÍ

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOLDUÍ EN ROUMAIN

tolduí

QUE SIGNIFIE TOLDUÍ EN ROUMAIN

définition de tolduí dans le dictionnaire roumain

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. ajouter, entier, prolonger. 2. comprendre, associer. 3. conseiller en secret.

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. a adăuga, a întregi, a prelungi. 2. a se înțelege, a se asocia. 3. a se sfătui în ascuns.

SYNONYMES DE «TOLDUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tolduí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tolduí

convení · căsătorí · învoí · înțelége

TRADUCTION DE TOLDUÍ

Découvrez la traduction de tolduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tolduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tolduí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 告诉
• Traducteur Français - espagnol: Dicho
• Traducteur Français - anglais: Told
• Traducteur Français - hindi: टोल्ड
• Traducteur Français - arabe: قال
• Traducteur Français - russe: Об этом сообщил
• Traducteur Français - portugais: disse
• Traducteur Français - bengali: বলা
• Traducteur Français - français: raconté
• Traducteur Français - malaisien: kepada
• Traducteur Français - allemand: Told
• Traducteur Français - japonais: トールド
• Traducteur Français - coréen: 이야기
• Traducteur Français - javanais: marang
• Traducteur Français - vietnamien: nói
• Traducteur Français - tamoul: சொன்னது
• Traducteur Français - marathi: सांगितले
• Traducteur Français - turc: Told
• Traducteur Français - italien: Told
• Traducteur Français - polonais: powiedział
• Traducteur Français - ukrainien: про це повідомив
• roumain: tolduí
• Traducteur Français - grec: είπε
• Traducteur Français - afrikaans: vertel
• Traducteur Français - suédois: berättade
• Traducteur Français - norvégien: fortalte

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOLDUÍ»

Découvrez l'usage de tolduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tolduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546