Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se rânduí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SE RÂNDUÍ EN ROUMAIN

a se rânduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE RÂNDUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se rânduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se rânduí dans le dictionnaire roumain

BE LOVE moi ~ iésc intranz. Pour substituer consécutivement; réussir. / ligne + suffixe A SE RÂNDUÍ mă ~iésc intranz. A se substitui pe rând, consecutiv; a se succeda. /rând + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a se rânduí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE RÂNDUÍ


a grunduí
a grunduí
a jinduí
a jinduí
a prunduí
a prunduí
a rânduí
a rânduí
a se unduí
a se unduí
a unduí
a unduí
arenduí
arenduí
comenduí
comenduí
grunduí
grunduí
jinduí
jinduí
orânduí
orânduí
prunduí
prunduí
reorânduí
reorânduí
rânduí
rânduí
tânduí
tânduí
unduí
unduí
zblenduí
zblenduí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE RÂNDUÍ

a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răzní
a se răzorí
a se răzvrătí
a se reabilitá
a se reactivá
a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE RÂNDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a făgăduí
a găzduí
a huiduí
a hălăduí
a nădăjduí
a obijduí
a oblăduí
a pilduí
a primejduí
a propovăduí
a părăduí
a se pilduí
a se părăduí
a se încârduí
a se îngăduí
a îngăduí

Synonymes et antonymes de a se rânduí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RÂNDUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se rânduí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE RÂNDUÍ

Découvrez la traduction de a se rânduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se rânduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se rânduí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a remar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى صف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à ramer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mengawal selia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu Zeile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियमन करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a remare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosłować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гребти
40 millions de locuteurs

roumain

a se rânduí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se rânduí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE RÂNDUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se rânduí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se rânduí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE RÂNDUÍ»

Découvrez l'usage de a se rânduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se rânduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221
Pregătirea de luptă este redată prin a aşeza războiul sau a (se) tocmi împotriva cuiva în MS 4389 (10.8, respectiv 10.9); a rândui războiul sau a (se) rândui împotriva cuiva în BB şi MS 45, realizându-se astfel perechile sinonimice: aşeza/ ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
2
Iulius Caesar: - Pagina 440
... înălţime pentru a se rândui în ordine de bătaie pe terenul şes. Clipa pe care o aşteptasem sosise brusc şi neprevăzut. Am dat ordin numaidecât să se desfăşoare mantia purpurie în faţa cortului meu şi, de îndată ce soldaţii au văzut semnalul ...
Wagner Rex, 1997
3
Pădurea spânzuraților:
În trei luni de zile, cât fusese oprit de medici să vorbească, fiindcă avea plămânul drept sfârtecat de o schijă de obuz, îndrăgise tăcerea. În acel răstimp gândurile lui s-au obișnuit a se rândui frumos, fără pripiri năvalnice și mai ales fără dureri.
Liviu Rebreanu, 2015
4
Istoria seminarului "Veniamin" din Iaşi, 1803-1903 - Pagina 44
Referendariul Academiei, Postelnicul G. Asachi, ştiind scopul de a se rândui catiheţii din Seminarie, spre a paradosi Relighia prin sholile ţinutale încă din luna lui Iunie 1845, prin mijlocirea Epitropiei Academiei, ceru de la seminarie ca tinerii ...
Gheorghe Adamescu, 1904
5
Anale - Pagina 410
D-l Rosetti-Teţcanu : Văd că se propune urgenţă pentru proiect, şi apoi rânduirea unei comisii de urgenţă; ori propunerea este urgentă şi atunci trebue a se luà în desbatere, ori, dacă rămâne a se rândui comisie, ea trebue să fie după ...
Academia Română, 1912
6
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Şi oare spre dobândirea acestor cărţi nu ar fi bine a se rândui una comisiune din membri din toate diocesele provinciei Alba Iulii compusă şi formândă? 16. Fiindcă frumuseţea şi majestatea edificielor sânte şi gustul cel bun estetic, de care ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
7
Documente interne : (1858 - 1859) - Volumul 5 - Pagina 49
evinovăţia me, să ordonaţi locului cuvenit a se rândui o comisie la faţa locului, care să fie îndatorită a cerceta cu pătrundere motivul învinovăţirei mele spre a se descoperi un adevăr ce este de neapărată trebuinţă a figura în faţa ...
Dan Berindei, 2007
8
Istoria românilor: Revoluţionarii - Pagina 101
Din nou se revine însă la abuzurile săvârşite de oamenii lui Pasvantoglu: să nu se sufere a se rândui în Ţara Rumânească mumbaşâri de spre partea vezirilor şi cadiilor şi zabiţilor, spre supărarea săracilor raele, restituindu-se şi ce pământuri ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
9
Buletinul Curților de Apel - Pagina 405
... care să dea creştere şi educaţie Copilului, şi să administreze bunurile sale ; - Că această administraţie provizorie s-ar putea încredinţa de Tribunal unui amic ori chiar mamei adoptive, fără însă a se rândui un consiliu de familie, o asemenea ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1928
10
Timpul ce ni s-a dat (1)
Mama, occidentalăși protestantă, a fost ființa cea mai fatalistă pe care am cunoscuto: pentru eatotul erascris dinainte, era inutil să te opui, oricum lucrurile se vor rândui după o înțelepciune inaccesibilă nouă;îți rămâneadoar să înfrunți ...
Annie Bentoiu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se rânduí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-randui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z