Signification de "a unduí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE A UNDUÍ EN ROUMAIN

a unduí

QUE SIGNIFIE A UNDUÍ EN ROUMAIN

définition de a unduí dans le dictionnaire roumain

UN COMPRENDRE 1. Intranz. 1) (à propos de l'eau) Faites où; avoir de petites vagues. 2) (à propos des champs) Se déplaçant comme des vagues d'eau sous le vent; et rouler. 2ème Trans. Faites-le dériver. / onde + suf

A UNDUÍ ~iéște 1. intranz. 1) (despre ape) A face unde; a avea valuri mici. 2) (despre lanuri) A se mișca ca valurile unei ape sub adierea vântului; a ondula. 2. tranz. A face să se unduiască. /undă + suf. ~ui

TRADUCTION DE A UNDUÍ

Découvrez la traduction de a unduí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a unduí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a unduí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 以波动
• Traducteur Français - espagnol: ondular
• Traducteur Français - anglais: to undulate
• Traducteur Français - hindi: लहराता को
• Traducteur Français - arabe: لتموج
• Traducteur Français - russe: чтобы волнистые
• Traducteur Français - portugais: ondular
• Traducteur Français - bengali: ঢেউ খেলানো থেকে
• Traducteur Français - français: à onduler
• Traducteur Français - malaisien: untuk yg ikal-ombak
• Traducteur Français - allemand: wellen
• Traducteur Français - japonais: 波打つします
• Traducteur Français - coréen: 물결 치다 하기
• Traducteur Français - javanais: undulate
• Traducteur Français - vietnamien: để uốn lượn
• Traducteur Français - tamoul: அதிகமான செய்ய
• Traducteur Français - marathi: आणि लाट
• Traducteur Français - turc: dalgalandırmak için
• Traducteur Français - italien: a ondeggiare
• Traducteur Français - polonais: falować
• Traducteur Français - ukrainien: щоб хвилясті
• roumain: a unduí
• Traducteur Français - grec: να κυματίζω
• Traducteur Français - afrikaans: om gekartel
• Traducteur Français - suédois: att bölja
• Traducteur Français - norvégien: til undulate

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A UNDUÍ»

Découvrez l'usage de a unduí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a unduí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 572

'UNDUÍ vb. IV v. undo!. •IMilKiv -OASA adj. v. undolos. 'UNDUÍRE s.f. v. undoiare. •UNIR ÍT, -A adj. v. undoiet. UNEALtA s.f. Instrument, (¡asi dalla si unellele de scttlpturä. P.L. 98/22 [Pr. 1|. ÜNGE vb. III. T r a n z. 1. Л intinde un strat pc ceva.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Theatrum historicum theoretico-practicum - Pagina 998

Ляелг peni Licores icoavenerunt, & de novo Imperato- □' 6. ilgtí.„unduí rog3t,JS ^em vimm „elig-nJodeliberarunt: ubi una mente ,. B„aqV£ dig„um apcumqve ex.|m^/%um,inqvit;qf^ nep-c netfve fecunda: res extollerent, netjve tdveti'x depri- ...

Christian Matthiae, 1684

Graecum lexicon manuale, tribus partibus constans, ...

*Hjui!t»<, /«o 4, 4, fuauiloquus, eloquens, fa- «.unduí. Ex 4. te Iw, vue, vert/m. 'nJöftK, «*«rr. »MSftrr, (f, i, 4, fuauiter Го- nans, dulcilonus: mitis, lenis. 'hîî**ç*>c, e, 4, »', fuaues fruftus habens. 'Hijxfiue, m, t, 4, cuius caro grati eft faparis. Ex 4.

Benjamin Hederich, 1788

Geigers pharmaceutische Mineralogie. 2. Aufl. neu bearb. ...

... Петь, eingesprengt, als Ueberzug , erdig. Matt. Unduí'chsichtig. Ziegelroth in's Braune und Schwarze. — Kommt unter ähnlichen Verhältnissen wie Rothkupfererz und meist mil: diesen vor.' Das Rothknpfererz giebt das vorzüglichste Kupfer, ...

Clamor Marquart, 1838

R. P. F. Didaci De La Vega Toletani ... De Vitiis ...

Hoc eil, quod раtientillimus lob cip. 12. fuit vaticinams , his verbis: D . Him. й? 'U1-a PPI М unduí [Munk dini all' plmm. lynn* Нимф: in "предал“: ‚ (91 in muralla eixu Ambulat: 105 il, Y'mbiturplantn :im Ваша; é» ‚тифе: contra шт М. Pijn-gum de ...

Diego de la Vega, 1626

Hieronymi Cardani Mediolanensis, Civisqve Bononiensis, ...

Q_uòd fi A В fuperHcíes unduí fuperpod natur,non uidebitur color in angulisfed erít dilutíor t refî'anguntur en nim radii potentes in нега gemma ex un guis plano. l Г Ей &alíanonleuis lucrifeplalîa,c1ìm ех concha Mar arírarum p'ul ‚ . ‚ ‚ h ' ' En ...

Geronimo Cardano, 1582

Mundus Marianus - Pagina 226

Ma enim efl Tri* funt Г r r i r i Чиж catorce In plat eis juxt л aquarum confita arbor r antoja & fronaoja a cujas pul- adarberam unduí mobiles , chritudo deleäabilU ad intuendum > um- protc^r Jguod folet propinqua femper tur- bra deftderabtlis ad ...

Laurentius Chrysogonus, 1712

Le Pedagogue chretien: qui enseigne la maniere de vivre ...

lA.fmktâi A1>Jifes 40. dtebm , çfrc.Az Iejuni. 104. Ambtilavittn fo*tttudint 1 te: ilhw, &c.ì. R. g. r o. EfF.óhis Eucharistie. 401 Ex £p«^.Matr. 1 2. y~m Ninivitd jurgent , C?c. De pœniteniia non différencia , 585. Cm m imrr/unduí jfntitut exttrit y&c.

Philippe d' Outreman, 1685

Digestum vetus. Digestorum seu Pandectarum juris enucleati ...

... b,quiaaquáduce- noinfeA.l. a quo ^ .'.? . 1-. ,, . »unduí.Item сапе- ГС jjrohlbltUS effet,ÜCCl- bitdedamno.fiq» taiibus de tri men ti серой cautioaê con- pinct:vchiti fl pratà,ar- 'lngEtfiquid.fup- borésveexaruilTent. pie refarcire ,fí ...

I Justinien, ‎La Porte, 1558

Lexicon graecolatinum praeter omneis omnium hactenus ...

K.ó.íu.-unduí.lxtus.mitis. TAZ. ГА1. Г A K. -»«Xif «irjf.oj.ó.oculis lactus. Y«'f«.ga2a,0Fes.fupelIex, quiCquiJpof Y"xtu^H^kor..ó.i.mu(tclligenus,qao4 fidetur. Eft autem Perfíca vox. Eil eft muftellino genere. etíam vrbisnomenínAfia. Y«XtuTxr.s.ó.feles.

Gilbertus Longolius, 1533