Signification de "trepanáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREPANÁȚIE

fr. trépanation

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TREPANÁȚIE EN ROUMAIN

trepanáție

QUE SIGNIFIE TREPANÁȚIE EN ROUMAIN

définition de trepanáție dans le dictionnaire roumain

Chirurgie: Ouvrir une cavité (en particulier la cavité crânienne) en forant des os à l'aide du trépan, pour l'ablation de tumeurs, de caillots sanguins, etc. ~ dentaire. [G.-D. trepanaţiei]

TREPANÁȚIE ~i f. Intervenție chirurgicală constând în deschiderea unei cavități (mai ales a cutiei craniene) prin perforarea oaselor cu ajutorul trepanului, pentru extirparea tumorilor, cheagurilor de sânge etc. ~ dentară. [G.-D. trepanației]

SYNONYMES DE «TREPANÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trepanáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de trepanáție

trepanáre

TRADUCTION DE TREPANÁȚIE

Découvrez la traduction de trepanáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trepanáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trepanáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 毛刺
• Traducteur Français - espagnol: rebaba
• Traducteur Français - anglais: burr
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: لدغ
• Traducteur Français - russe: заусенец
• Traducteur Français - portugais: rebarba
• Traducteur Français - bengali: চোরকাঁটা
• Traducteur Français - français: Burr
• Traducteur Français - malaisien: burr
• Traducteur Français - allemand: Grat
• Traducteur Français - japonais: バリ
• Traducteur Français - coréen: 버
• Traducteur Français - javanais: Burr
• Traducteur Français - vietnamien: nói chữ
• Traducteur Français - tamoul: பர்
• Traducteur Français - marathi: कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
• Traducteur Français - turc: çapak
• Traducteur Français - italien: fresa
• Traducteur Français - polonais: zadziorów
• Traducteur Français - ukrainien: заусенец
• roumain: trepanáție
• Traducteur Français - grec: αγριάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Burr
• Traducteur Français - suédois: burr
• Traducteur Français - norvégien: Burr

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREPANÁȚIE»

Découvrez l'usage de trepanáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trepanáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria medicinei românești - Pagina 37

Cu o copie a instrumentului medical de la Galaţii Bistriţei s-au efectuat recent trepanaţii asupra a două cadavre. Una dintre operaţii a durat 25 de minute, iar cealaltă 30 de minute. S-a putut stabili, desigur cu aproximaţie, poziţia pe care o ...

Valeriu Lucian Bologa, 1972

Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 483

Dar iată că şi un traumatism chirurgical, care nu include nici un şoc mecanic asupra capului (mica trepanaţie în cazul nostru se făcea cu pensa ciupitoare după practicarea unei găuri de trepan), nici un efect de « acceleraţie » sau « decelera- ...

Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955

Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale

Reflexul de deglutiţie slab, Babinski bilateral. Radiografia craniană arată fracturi multiple în regiunea fronto-temporo-occipitală stîngă. Se face o trepanaţie temporo-parietală stîngă, se găseşte un hematom extradural, care se ridică ; se leagă ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Population de la Moldavie centrale pendant les XIe-XIIIe ... - Pagina 183

Ion Tentiuc. ritual noaptea ... erau decapitaţi sau li se scotea inima din piept pentru a fi străpunsă cu un fier roşu".13 Un aspect special îl prezintă scheletele de la Hansca-Căprăria şi Hansca-Limbari, care au pe craniu urme de "trepanaţie".

Ion Tentiuc, 1996

Kaakchirurgie - Pagina 60

Afbeelding 7-13 Apicale trepanatie. bare pijnen. De kroon en opbouw zijn soms niet gemakkelijk te verwij deren, zodat drainage van het abces via het wortelkanaal niet mogelijk is. Een apicale trepanatie (afb. 7- 13) kan dan uitkomst bieden.

G. J. Van Reenen, 2007

Mondziekten, kaak- en aangezichtschirurgie - Pagina 105

J.A. Baart, I. van der Waal. Figuur 9.23 Apicale trepanatie. het openen van het kaakbot ter plaatse van de wortelpunt. kele dagen als de lichaamstemperatuur is gedaald tot normale waarden. De antibiotica worden nog enige dagen oraal ...

J.A. Baart, ‎I. van der Waal, 2009

Cireșarii

Trebuia să ştiu totul... se calmă la fel de brusc Liviu Iordan. Pentru că trebuia să vă găsesc... Da... Tea salvat doctorul Iftode... Dacă nuţi făcea o minune de trepanaţie, nuşi mai amintea de dumneata şi eu nu teaş mai fi găsit în vecii vecilor.

Constantin Chiriță, 2013

Jurnale (Romanian edition)

Curînd după aceea au apărut Frink şi soţul ei (între timp eu am pipăit ţeasta lui Sarah, la invitaţia ei, ca să simt cicatricile de la trepanaţie) şi neam purtat mai normal. Frink are părul alb şi e de vîrstă mijlocie, de vreo şaizeci şi ceva de ani, e deo ...

John Fowles, 2014

Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 225

Înainte, crizele care se instalau la aproximativ 14 zile, au dispărut atunci când el a fost sub supraveghere timp de o lună, în vederea luării unei decizii privitor la o trepanaţie. Prin urmare, în tratamentul meu s-a obţinut doar o atenuare a crizelor ...

Alfred Adler, 2013

Cum să pictezi un mort

Pe un canal era un film a cărui acţiune se desfăşura în Australia. Unei femei aborigene i se furase copilul; se lovea cu capul de o stâncă. Pe un altul, rula un film despre trepanaţie; unor oameni li se făceau găuri cu burghiul în frunte, pentru a ...

Sarah Hall, 2011