Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulamá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULAMÁ

ulamá (-ále), s. f. – Ciucure, franj. Tc. ulama (Candrea).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ULAMÁ EN ROUMAIN

ulamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULAMÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ulamá dans le dictionnaire roumain

hlamá, ulamále, s.f. (enseignement et reg.) des glands de soie ou de laine (pour rideaux, oreillers, etc.). ulamá, ulamále, s.f. (înv. și reg.) ciucure de mătase sau de lână (la perdele, perne etc.).

Cliquez pour voir la définition originale de «ulamá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ULAMÁ


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
aclamá
aclamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
ciulamá
ciulamá
clamá
clamá
cĭulamá
cĭulamá
declamá
declamá
dezinflamá
dezinflamá
esclamá
esclamá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ULAMÁ

ulalgíe
uláncă
ulceá
ulcelúșă
ulcelúță
úlcer
ulcer
ulcerá
ulceráre
ulcerát
ulceratív
ulceráție
ulcerațiúne
ulcerocáncer
ulcerogén
ulceroíd
ulcerós
ulcicúță
ulciór
ulciorúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ULAMÁ

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
exclamá
inflamá
lamá
patalamá
proclamá
proreclamá
pușlamá
reclamá
tuslamá

Synonymes et antonymes de ulamá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULAMÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulamá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULAMÁ

Découvrez la traduction de ulamá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulamá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulamá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

乌兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ulam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ulam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أولام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Улама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ulam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঊলমের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ulam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ulam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ulam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऊलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ulam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ulam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Улама
40 millions de locuteurs

roumain

ulamá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ulam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ulam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulamá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULAMÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulamá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulamá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ULAMÁ»

Découvrez l'usage de ulamá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulamá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Baha'i Faith: A Short History
RELATIONSHIPS WITH THE 'ULAMÁ AND SECULAR AUTHORITIES The initial response of the religious and secular authorities to the Báb and his followers was mixed. For the most part, the 'ulamá rejected his claims and incited an ...
Peter Smith, 2014
2
A Prophet in Modern Times - Pagina 101
He was thus the first believer, "Awwal (16)The original of this text has yet to be identified as to origin. Abu'lQasim Afnan (pp. 107) mentions four different letters written by the Báb to the principal 'ulamá': 1) to the principal 'ulamá' of Isfáhán; 2) to ...
Peter Terry, 2008
3
Muslim Organisations in the Twentieth Century: Selected ... - Pagina 160
The JamÁ'at IslÁmÐ, the Jam'iyyat al-'UlamÁ' IslÁm, the Jam'iyyat al-'UlamÁ' PÁkistÁn, the Ja'fariyya, the Jam'iyyat Ahl-i ÍadÐth (“Traditionists' Organisation”), and the MinhÁj al-Qur'an Movement, were members of this Council, and since ...
Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012
4
Baha'u'llah: A Short Biography
Then Hasan 'Amú said, 'The 'ulamá recognize without hesitation and confess the knowledge and virtue of Bahá'u'lláh, and they are unanimously convinced that in all learning he has no peer or equal; and it is also evident that he has never ...
Moojan Momen, 2014
5
The Religious Orders of Islam - Volumul 4 - Pagina 9
The great enemies of the Orders are the 'Ulamá, and the official clergy. The feeling is not unlike that between the secular and the monastic clergy in the middle ages. The 'Ulamá, in order to maintain their own prestige, oppose the Dar- weshes ...
Edward Sell, 1908
6
A Concise Encyclopedia of the Bah ' Faith
Clerical arguments about the roleofthe 'ulamá duringthe 17th and 18th centuries led to an important division between the Uṣulís,who assertedthe centrality ofthe MUJTAHIDS , senior clerics whohadgained alicence toexercise ...
Peter Smith, 2013
7
Bahá'í Ethics in Light of Scripture: An Introduction
Consequently, in questions of individual morality, the believers are obliged neither to follow a petrified code of morals laid down in past centuries, once and for all time by the 'ulamá', as in Sunní Islam, nor to exercise taqlíd and accept the ...
Udo Schaefer, 2008
8
Sufi Visionary of Ottoman Damascus: 'Abd Al-Ghani ... - Pagina 78
Therefore, to dream of a mosque is often to dream of 'ulamÁ' and their actions or of matters related to the dreamer's dealings with them.68 To dream of specific mosques, such as the AqÑÁ Mosque in Jerusalem or the Umayyad Mosque in ...
Elizabeth Sirriyeh, 2004
9
Islam & Politics Afghanistan N - Pagina 184
But while these boards had mainly consisted of hand-picked 'ulamá to endorse official policy, the Jamiyat al-`Ulamä by being a comprehensive, national organization, could betteractasapressure group for religious interests within the state.
Asta Olesen, 2013
10
The History of India from the Earliest Ages
Abul Fazl, Akber's minister, 155; character, 156; bamboozles and discomfits the Ulamá, 158; extinguishes it, 160; declares Akber the twelfth Imām, 161; said to have advised Akber to adopt Christianity, 163, note: his creed, 164; impressed with ...
James Talboys Wheeler, 1881

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULAMÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulamá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendel, Miloš: Arabské jaro
... džihád, fatwá, šaría, ulamá, hidžra, waqf nebo fitna. Otevírá se možnost detailního pohledu na vnitřní uspořádání islámských komunit, a to jak na rovině státní, ... «iLiteratura, oct 15»
2
Ondřej Krátký: Nadnárodní islám a nenárodní Evropa – copak my …
Pokud do hry vstoupí radikálnější faktory jako zřízení chalífátu či organizace společnosti humanitně vědeckými autoritami (ulamá), popř. nepsaný primariát ... «ParlamentníListy.cz, sept 15»
3
SVĚT: Kterak spravedlivě nálepkovati džihád
O vyhlášení džihádu, útočného či obranného, rozhodují vykladači islámského práva (ulamá). Děje se tak prostřednictvím tzv. fatwy, v níž je vyložen cíl a důvod, ... «Lidovky.cz, juil 15»
4
Kniha týždňa: Praktická príručka "mediálneho islamu"
... ‚ulamá', džihád, wahhábizmus a mnoho neraz kontroverzných či bizarných (a mediálne o to vďačnejších) javov, ktorými sa síce plnia spravodajské rubriky, ale ... «Pravda.sk, févr 15»
5
Budoucnost Arabského jara, část první. Komunikační revoluce, a co …
Může totiž v sunnitském právním prostředí snadno požádat své náboženskoprávní autority (culamá), aby svým doporučením (fatwá) určité reformní kroky ... «iDNES.cz, févr 12»
6
Ozvěny minulosti nebo nový trend? Radikální islamismus v Pákistánu
... islámských politických stran, ať už tradičních jako Džamá´at Ulamá Islámí či radikálních jako v případě Džamá´at Islámí. Armáda v několika případech dokonce ... «NATOaktual.cz, oct 08»
7
Náboženská dimenze vzbouřenectví v Afghánistánu
Karzáí by měl těsněji spolupracovat s národní radou ulamá v Afghánistánu a zvážit větší prostor pro náboženskou výuku ve školách. Je totiž dokázáno, že lidé ... «NATOaktual.cz, sept 08»
8
Průvodce šarí'ou - historický vývoj islámského práva
Nejde ovšem o žádné instituce, ale spíše o neformální seskupení odborníků, kteří se od ostatních `ulamá' a fuqahá' (učenců a praktických právníků) odlišují ... «Britské listy, janv 08»
9
Posvátný zápas na stránkách Britských listů aneb co všechno je …
Současní al-Azharští `ulamá' (učenci) taktéž rozlišují ozbrojený, "malý" džihád od velkého, "vysokého" džihádu, který znamená každodenní džihád proti ... «Britské listy, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulamá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ulama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z