Téléchargez l'application
educalingo
uneáltă

Signification de "uneáltă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNEÁLTĂ EN ROUMAIN

uneáltă


QUE SIGNIFIE UNEÁLTĂ EN ROUMAIN

définition de uneáltă dans le dictionnaire roumain

UNÁLTĂ unélte f. 1) Objet réalisé manuellement lors de l'exécution d'une opération de travail; outil; instrument. 2) Fig. Le moyen par lequel une personne est servie d'une manière malhonnête pour atteindre certains objectifs. [G.-D. outil] / une [le] + autre [le]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UNEÁLTĂ

autoháltă · boáltă · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · castane-de-báltă · cel din báltă · chimion-de-báltă · chimión de báltă · contráltă · coáda-mâței-de-báltă · cristéi-de-báltă · delaoláltă · dupoláltă · dupăoláltă · dáltă · guvidie de báltă · găinúșă-de-báltă · háltă · mașínă-uneáltă · portuneáltă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UNEÁLTĂ

undoiós · undreá · unduí · unduiós · unduíre · unduít · undulá · unduláre · undulatóriu · unduláție · undulós · uneltí · uneltíre · uneltitoáre · uneltitór · uneóri · ungár · ungătoáre · ungătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UNEÁLTĂ

arhivóltă · bóltă · laoláltă · linte-de-báltă · micșunea-de-báltă · măcriș-de-báltă · oláltă · orzoáică-de-báltă · piper-de-báltă · poáltă · pălămidă-de-báltă · pălămídă-de-báltă · riváltă · rugínă-de-báltă · scorpión-de-báltă · scroafă-de-báltă · scroáfă-de-báltă · trifoi-de-báltă · umbreluță-de-báltă · șáltă

Synonymes et antonymes de uneáltă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNEÁLTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uneáltă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNEÁLTĂ»

uneáltă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uneáltă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNEÁLTĂ

Découvrez la traduction de uneáltă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uneáltă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneáltă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

工具
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

herramienta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tool
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferramenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werkzeug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

araç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strumento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narzędzie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструмент
40 millions de locuteurs
ro

roumain

uneáltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαλείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulpmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verktyg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verktøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneáltă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEÁLTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de uneáltă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneáltă».

Exemples d'utilisation du mot uneáltă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNEÁLTĂ»

Découvrez l'usage de uneáltă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneáltă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Stefan Dumitrescu. CUM FUNCŢIONEAZĂ UN SISTEM SOCIO-ECONOMIC (NAŢIONAL, MONDIAL) ? 1 Spuneam mai sus că un Sistem socio-economic este în ultima instanţă, oricât de complex şi de evoluat ar fi o UNEALTA COMPLEXA.
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Ecologie spirituala: - Pagina 99
Nici o unealtă, nici o maşină, chiar cibernetică, nu munceşte, ea doar răspunde intenţiilor omului. Prin muncă omul îşi realizează scopul său pe care îl cunoaşte prealabil. Ori, uneltele, maşinile, mecanismele şi nici chiar animalele domestice ...
COMAN Gheorghe, 2014
3
Heidegger şi rostirea fiinţei
Din perspectiva relaţiei dintre unealtă şi Dasein, putem considera că unealta reprezintă un semn care trimite către un înţeles. Avem astfel totodată şi o întemeiere a semnului. Pornind de aici Dasein-ul va ajunge să instituie semne specifice ...
Viorel Rotilă, 2009
4
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ... - Pagina 293
Într‐un an, de Crăciun, el i‐a cerut lui June o unealtă specială, pe care aceasta i‐a cumpărat‐o de la magazinul de specialitate. El a găsit‐o în ciorapul lui în dimineaţa de Crăciun. În iulie, el i‐a explicat că nu dorise respectivul tip de unealtă, ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
5
Cercetari filozofice
Presupune acum că unealta cu numele „N“ sa rupt. A nu ştie asta şi îi dă lui B semnul „N“. Areoareacum acestsemn semnificaţie, sau nare nici una? – Ce trebuie săfacă B atunci când primeşte acest semn? – Nu am convenit nimic în această ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
6
Eficienta economică: concept, procedee de determinare, căi ...
a) Influenţa creşterii numărului de ore lucrate de maşinile- unelte, adică a creşterii utilizării extensive, se determină prin înmulţirea diferenţei dintre numărul de ore mediu planificat şi cel efectiv realizat pe o maşină-unealtă (100 ore) cu numărul ...
Gheorghe Șiclovan, 1974
7
Civilizația medievală timpurie din spațiul pruto-nistrean: ...
In perioada medievală timpurie oticul reprezenta o unealtă caracteristică spaţiului românesc [Olteanu 1997: 81], lipsind din mediul slav de răsărit [CeAOB 1982; APT3C 1985]. Acest fapt ne permite să susţinem că oticul reprezenta o unealtă ...
Gheorghe Postică, 2007
8
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Atacatorul utilizează o unealtă pentru a exploata o vulnerabilitate în scopul obţinerii unui rezultat neautorizat. Pentru a avea succes, un atacator trebuie să găsească căi care pot fi conectate, simultan sau repetat. Primii doi paşi într-un atac, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Revoluţia industrială în dezvoltarea societăţii - Pagina 26
uneori de economiştii englezi, ca unealta este O maşină simplă, iar maşina o unealtă compusă, este lipsită de orice valoare din punct de vedere economic, deoarece îi lipseşte elementul istoric. Marx arată, pe de altă parte, că deosebirea ...
Valter Roman, 1965
10
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 167
În urma mai multor expediţii de teren, au mai fost găsite şi alte piese de factură musteriană, în general realizate din cuarţit: vârfuri pseudo-Levallois, aşchii neretuşate şi retuşate, un nucleu transformat în unealtă (fig. 69/2) etc. Piesele de factură ...
Marin Cârciumaru, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uneáltă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/unealta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR