Signification de "uneltí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNELTÍ

unealtă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNELTÍ EN ROUMAIN

uneltí

QUE SIGNIFIE UNELTÍ EN ROUMAIN

définition de uneltí dans le dictionnaire roumain

outils vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. uneltésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. traçage

uneltí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. uneltésc, imperf. 3 sg. unelteá; conj. prez. 3 sg. și pl. unelteáscă

SYNONYMES DE «UNELTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «uneltí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de uneltí

aflá · concépe · creá · descoperí · elaborá · fáce · gândí · găsí · imaginá · inventá · născocí · plănuí · plăsmuí · proiectá · realizá · scorní

TRADUCTION DE UNELTÍ

Découvrez la traduction de uneltí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uneltí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneltí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: machinate
• Traducteur Français - espagnol: intrigar
• Traducteur Français - anglais: conspiracy
• Traducteur Français - hindi: पड्यंत्र रचना
• Traducteur Français - arabe: مؤامرة
• Traducteur Français - russe: интриговать
• Traducteur Français - portugais: maquinar
• Traducteur Français - bengali: চক্রান্ত
• Traducteur Français - français: machiner
• Traducteur Français - malaisien: konspirasi
• Traducteur Français - allemand: Verschwörung
• Traducteur Français - japonais: たくらみます
• Traducteur Français - coréen: 꾸미다
• Traducteur Français - javanais: kongkalikong
• Traducteur Français - vietnamien: âm mưu
• Traducteur Français - tamoul: சதி
• Traducteur Français - marathi: कट
• Traducteur Français - turc: komplo
• Traducteur Français - italien: macchinare
• Traducteur Français - polonais: intrygować
• Traducteur Français - ukrainien: інтригувати
• roumain: uneltí
• Traducteur Français - grec: συνωμοσία
• Traducteur Français - afrikaans: sameswering
• Traducteur Français - suédois: intrigera
• Traducteur Français - norvégien: machinate

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNELTÍ»

Découvrez l'usage de uneltí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneltí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 615

... urmele unel ti- vellí. Ourler, Surjeter — fig. A ti- gheli pe quine-va, a lù critica sad ' а-1й gronda. Vedi aqueste diceri. Tighelñ. s. eir. cusàturà ca orna- mentü pe marginile unei pânze , uneï materil quare vine dupe ti- véilâ. Ourlet, Surjet. Tigiâ.

Ion Costinescu, 1870

Jsampaloetik, yajvalik abtel, yajvalik banamil - Pagina 163

Enrique Pérez López. tuk'ulanel tzk'an. Ti chenek'e oy cha'chop yorail ta tz'unel, ti sba tz'unelale ta slikeb junyo, ti ta xcha' tz'unelale ta oktuvre stuke. Ta xich' tz'unel vo'bej bek' chenek', va'y ja' cha'cha' ch'ix snatil yilanoj sba ti ta jujupetze.

Enrique Pérez López, 1995

Indigenous Apostles: Maya Catholic Catechists Working the ...

In this instance, they ascribed greatness to John based on “his effort to believe in God – ti yipal ta xch'unel ti Diose,” and so exalted their own exegetical exertions to the same end. Even more, they identify this process as the singular way to the ...

Ruth J. Chojnacki, 2010

Words of the True Peoples/Palabras de los Seres ... - Pagina 119

Ich Vo Ali ich' vo'e, chalik li paleetik teyik ta Chul nae, ja' k'u cha'al chkaltik to ox ta ba'yie, ja' xch'unel ti chi cha' ayanotik ta ach'e, ti ta x'och ta stojol kajvaltik li vinike; taje ja' ta xka'ibetik o smelol ti yu'un ta x'och yan xch'ulel li xch'ulele.

Carlos Montemayor, ‎Donald Frischmann, 2014

Humour, Obscenity and Aristophanes - Pagina 124

Line 881 also violates Porson's law and (alongside an 'acceptable' resolution of the first princeps in the second metrum, i.e. — UU U — ) contains a wholly untragic anapaest in the second 'foot'. ofrirco Xeye0' unel? Ti? 6 <f>uXd£wi'; Seupo air ...

James Robson, 2006

Four Creations: An Epic Story of the Chiapas Mayas - Pagina 38

... k'a xal ta chan ti 9abtele xi la ti jtotike. 54 k'alal la xchan ti 9abtele k'uxi ta pasel ti yav chobtike, lik la yak'be yil k'uxi ta tz'unel ti chobtik ti vinike. You will not eat until you learn this, you and 38 FOUR CREATIONS.

Gary H. Gossen, 2002

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 64

Prin urmare, Ionaşcu Sbiera n'a putut dispune de timpul necesar spre a uneltí încontra noului Domn şi a se înţelege cu Polonii pentru readucerea fugitului Bogdan Lăpuşneanul, chiar dacă ar fi voit să facă el una ca aceasta. Ba încă mai mult!

Ion G. Sbiera, 1899

Cuentos y relatos indígenas - Volumul 7 - Pagina 29

Ti jManvele mu xu' stoy sba ta xch'unel ti mantale, ja' yo' tey ibat yo' bu take batele. ... un bik'bil poxil li'e ja' sventa takiti'il yu'n jal ta xa xanav ta jmek. vaún ti Manvele sobj'klumantik ilok' batel ta xch'unel ti mantale, te yich'oj batel ti vune xhi'uk ...

Marcos Encino Gómez, 1998

Nueva Maravilla: eine junge Siedlung im Kontext massiver ...

Va'i yepel ka'iej va'i yepel jlo'il 315 jpastik yu'un perton k'u xkut mo'k o svunal mo'k o stz'ibal e'k un k'u yepal ka'iej 320 k'u yepal jlo'il ja' no'x me ja' k'u yepel la'avak'beikun ta jjol la'avak'beikun ta ko'onton ti sjitunel 325 ti xjilch'unel ti ssa'el ti ...

Ulrich Köhler, 2004

Das Eine und Mannichfaltige des christlichen Lebens, ... - Pagina 192

... ^romnt»tu cim<ton»tii,nem iu teneor»« exterinre«, izu»m certo me ille in exiliun, eiecit oli niltil »Iin<i, <^u»m o^unel ti»uti«t»e vocem perpetuo iter»rem: Xnu licet tilii M»ttn. 14, 4. Neurenen«iu m»ßu»tunt cert» mor» e«t, ^u»e re« ulurimi« ...

Johann August W. Neander, 1840