QUE SIGNIFIE URĂTÚRĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «urătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de urătúră dans le dictionnaire roumain
URATURE f.1) v. URARE. 2) Les créations folkloriques dans les versets, récitées par les ennemis du Nouvel An; chasser, labourer. / une haine + suf URĂTÚRĂ ~i f. 1) v. URARE. 2) Creație populară în versuri, care se recită de urători în ajunul Anului Nou; hăitură, plugușor. /a ura + suf. ~ătură
Cliquez pour
voir la définition originale de «urătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URĂTÚRĂ»
Découvrez l'usage de
urătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
urătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Structură și evoluție în morfologia substantivului românesc
Cea mai mare parte a substantivelor cu terminaţia -(ur)ă, -(tur)ă înşirate mai sus sînt nume de acţiuni. Stabilitatea în secolul al XVI-lea, probabil şi înainte de acest secol, a finalei de plural -(ur)i, -(tur)i la substantivele feminine a fost facilitată ...
2
Cu unanimitate de voturi - Pagina 351
După ce a primit această urătură, inculpatul în seara de 31 dec 1958 a rostit-o la locuinţele mai multor cetăţeni din Trifeştii de Sus. în cursul lunii decembrie 1959, folosind o urătură ca model, compune o altă urătură cu conţinut duşmănos pe ...
Cornel Nicoară, Gheorghe Onișoru, 1997
3
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 130
Urătură. la. buhai. Bună seara, măi jupîne! Seara lui Sfîntu Vasile Să vă fie, boieri, cu bine! Să nu vă ţineţi cu bănat, C-aşa Dumnezeu sfîntu o lăsat. Mîine anu se-noieşte, Pluguşoru să porneşte. Plugu nu-i facut de mine Ca să îmbie orişicine, ...
N. Jula, V. Mănăstireanu, 1968
4
Amprente pe memorie: însemnările unui polițist criminalist - Pagina 31
apropiat de vârsta mea, mi-a spus când m-am trezit că mi-a ţinut loc de urător în banda constituită de Sfântul Vasile, dar că nu au urătură. Erau urături prin ziare, care propovăduiau pe Stalin şi poporul rus, dar noi doream o ...
5
Poezia populară - Pagina 11
Cine-a vrea să înveţe de la mine toată urătura, a zis moş Ion privind cu mîridrie în jur, apoi să-mi aducă o oca de rachiu şi să vie să-1 muştruluieşc. Slobod să fiu să-1. şi bat, pînă ce 1-oi învăţa toată urătura după cuviinţă... Iar acestui spion, a ...
Mihail Sadoveanu, Petru Ursache, 1981
6
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 167
n an De cînd n-am urat ia geam, Dar ne-am strîns mai mulţi flăcăi, De prin munţi şi de prin văi, Să urăm din casă-n casă, Să vă urăm şi pe dumneavoastră Cu frumoasa urătură Fără nici o-ncurcătură ; Fără nici un cuvînt rău, Că ...
7
Aripă sub cămașă - Pagina 121
Uräturä De-acum ora e mai scurtä ca secunda, de-acum marea-i mai micä decît unda, de-acum mun^ii descresc pînä devin väi, häi-häi ! De-acum este mai ales ceea ce nu-i $i-n locul soarelui räsar petele lui, dar din snopii secerati íncol^esc ...
Nikolae Dabizha, Andi Andrieș, Constantin Ciopraga, 1991
8
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Asta di urătura di căluşei s-o ţinut, numa că urătura cînd am zîs-o, căluşeii ii jucau. Aice am urat. -(...) - Pentru ce să numeşte pluguşor... - Pentru aceie că în sara di Anu Nou, uarecînd, - că io nui-amajuns- dauarecînd - spuneu părinţii sau am ...
Ágnes Kovács, Alexandru Hoţopan, Magyar Néprajzi Társaság, 1993
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 152
... caracteristică (Plugul Mare, -▻P. , -▻Plugureţ, Plugurel, Cu Buhaiul, Cu Toba, Cu Doba, Cu Clopoţelul, Cu Bicele), la vitele şi îndemnul vitelor la arat (Cu Boii, Cu Hăi-Hăi, Cu Hăitura), la funcţia dominant augurală (Cu Uratul, Cu Urătura).
10
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 83
Cine-a vrea să înveţe de la mine toată urătura, a zis moş Ion privind cu mîndrie în jur, apoi .să-mi aducă oca de rachiu şi să vie să-l muştruluiesc. Slobod să fiu să-l şi bat, pînă ce l-oi învăţa toată urătura după cuviinţă... Iar acestui şpion, a ...
