Téléchargez l'application
educalingo
uriciós

Signification de "uriciós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URICIÓS EN ROUMAIN

uriciós


QUE SIGNIFIE URICIÓS EN ROUMAIN

définition de uriciós dans le dictionnaire roumain

URICIÓS, -OÁSĂ adj. v. laid.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC URICIÓS

albiciós · artificiós · bolnăviciós · bătrâniciós · capriciós · deliciós · fărâmiciós · gâdiliciós · gălbiciós · gălbiniciós · judiciós · lesniciós · lipiciós · meschericiós · misiriciós · mâhniciós · mângăiciós · necăjiciós · negriciós · nemuriciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME URICIÓS

uriáș · uricár · uricáș · uricemíe · uriciúne · uricopexíe · uricopoiétic · uricopoiéză · uricozuríe · uricuríe · uriná · urinál · urinár · urináre · urínă · urini · urinifér · urinoár · urinós · urióc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME URICIÓS

nevestejiciós · nevoiniciós · oficiós · osteniciós · otrăviciós · perniciós · piericiós · pliniciós · pofticiós · priciós · priiciós · primejduiciós · priviciós · putreziciós · pângăriciós · păduriciós · păgubiciós · păgâniciós · pătimiciós · repeziciós

Synonymes et antonymes de uriciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URICIÓS»

uriciós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uriciós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URICIÓS

Découvrez la traduction de uriciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de uriciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uriciós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

憎恶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abominación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abomination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घृणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abominação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abomination
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

醜態
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghê tởm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अमंगळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abominio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abominacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мерзота
40 millions de locuteurs
ro

roumain

uriciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styggedom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uriciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URICIÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de uriciós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uriciós».

Exemples d'utilisation du mot uriciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URICIÓS»

Découvrez l'usage de uriciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uriciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru şi umanitate: motive general-umane în creaţia ... - Pagina 75
... Germania pălăria şi de pretutindeni manierele..." Lordul scoţian : restituie ce împrumută cînd va putea... Iar tînărul german, nepotul ducelui de Saxa : urîcios cînd este treaz, şi mai urîcios cînd se îmbată ; ceva mai rău decît un om cînd este 75.
Ion Zamfirescu, 1979
2
Opere: Proza literară - Pagina 309
Capul lui era un calup chelbos, nasul 6 mare, faţa sluţită de vărsat şi nişte musteţi zborşite, groase şi roşii complectau arătarea acestui om urîcios. Afară de-acestea, omul acesta mai era şi nebun. Pustia ştie cine-i pusese-n cap cumcă va ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1977
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
E. V. va înţelege cu înlesnire că nici într'un stat un regim aşà urîcios, ca acela ce fusese impus ţării de Regulament, nu se puteà prelungi fără a aduce sguduiri violente. Europa întreagă, deşi se află subt un ordin mai stabil, şi se bucură de mai ...
Ioan C. Brătianu, 1903
4
Realismul în literatura român̆a în secolul al XIX-lea - Pagina 237
abil în felul său, dar de tristă amintire : „ar fi o greşeală imensă, cînd (Academia — n.n.) ar primi în sinul său literaţi ca Duiliu Zamfirescu, care sfîrşeşte un roman al său cu următorul tablou, urîcios în concepţiune şi mai urîcios ...
Adriana Iliescu, 1975
5
Proza literară - Pagina 309
Capul lui era un calup chelbos, nasul 6 mare, faţa sluţită de vărsat şi nişte musteţi zborşite, groase şi roşii complectau arătarea acestui om urîcios. Afară de-acestea, omul acesta mai era şi nebun. Pustia ştie cine-i pusese-n cap cumcă va ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1977
6
Shakespeare și psihiatria dramatică - Pagina 148
Descriindu-şi candidaţii, Porţia înşiră trăsăturile firii unuia dintre ei : „urîcios cînd e treaz şi mai urîcios cînd s-a îmbătat. Cînd e în toane bune, este ceva mai rău decît un om, iar cînd e în toane rele e mai bun decît o bestie" (Neguţătorul din ...
Alexandru Olaru, 1976
7
Iubita locotenentului francez
Adică ai fost cît se poate de urîcios. — A spus, cei drept, că no săşi lase fata să se mărite cu un om care crede că bunicusău a fost maimuţă. Cred însă că, dacă stă să se gîndească mai bine, o săşi aducă aminte că în cazul meu a fost vorba de ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Filosofia lui Caragiale
... împreunînd crîmpeie luate ici şi colo, aşa ca trupul unei femei frumoase să se sfîrşească în coada unui peşte urîcios, prieteni, cred că nu v168 . aţi putea stăpîni rîsul în faţa acestui tablou Căci nu fantezia şi nu arbitrarul imaginaţiei fac opera, ...
Marta Petreu, 2012
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 736
... [de scumpă] şi scumpă B: 20 a fost mai întîi în B: [Urăsc pe tirani foarte, urăsc însă mai mult] 23 urîcios C: uricios B; versul începuse mai întîi în B: [Tiran mai crud, mai aspru şi mai] 24 severitatea C: scris severitate B; 26 începuse mai întii 736.
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
10
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 272
... deci : fier, fieros, fierbe, piedică, piele, pierde, pieri etc. şi şuieră, trebuie, vuiet etc. ; i după consoană continuă a fost considerat grafie şi, în consecinţă, a fost transcris î : amânt, frînghie, izvorî, urîcios etc., nu amârii, fringhie, izvorî, uricios etc., ...
Alexandru Odobescu, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uriciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/uricios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR