Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urmăritór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URMĂRITÓR EN ROUMAIN

urmăritór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URMĂRITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «urmăritór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urmăritór dans le dictionnaire roumain

URMĂRITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) et nom Qui suit quelqu'un (le regarder ou l'attraper). / suivre + suf. URMĂRITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival Care urmărește pe cineva (pentru a-l supraveghea sau a-l prinde). /a urmări + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «urmăritór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC URMĂRITÓR


acoperitór
acoperitór
adeveritór
adeveritór
aparitór
aparitór
asupritór
asupritór
batjocoritór
batjocoritór
ciopritór
ciopritór
cuceritór
cuceritór
descoperitór
descoperitór
dezaburitór
dezaburitór
dogoritór
dogoritór
doritór
doritór
favoritór
favoritór
feritór
feritór
făuritór
făuritór
hohoritór
hohoritór
horitór
horitór
îndatoritór
îndatoritór
înfloritór
înfloritór
înmărmuritór
înmărmuritór
întăritór
întăritór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME URMĂRITÓR

urlúp
urmá
urmáre
urmáș
úrmă
urmărétic
urmărí
urmăríre
urmărít
urmăritoáre
următór
urmulíță
urmușoáră
urmúță
úr
ur
urníre
urobactérie
urobactérii
urobilínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME URMĂRITÓR

licăritór
litotritór
lămuritór
muritór
măritór
nefavoritór
negritór
nemuritór
nepieritór
nimeritór
nutritór
opritór
opăritór
pieritór
ponegritór
popritór
pângăritór
răcoritór
răsăritór
întineritór

Synonymes et antonymes de urmăritór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URMĂRITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de urmăritór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URMĂRITÓR

Découvrez la traduction de urmăritór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de urmăritór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urmăritór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

跟随
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 동부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовник
40 millions de locuteurs

roumain

urmăritór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navolger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urmăritór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URMĂRITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urmăritór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urmăritór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URMĂRITÓR»

Découvrez l'usage de urmăritór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urmăritór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 24
Af- Af ,Af. — componentele momentului forţelor exterioare în raport cu axele i, tj, X, Qţ,Qn,Qţ— componentele vitezei unghiulare a aparatului urmăritor în raport cu axele tj, ţ /ţ.Aj.A; — momentele de inerţie ale aparatului urmăritor în raport cu ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
2
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1048
In vânzările silite, vânzătorul este chiar debitorul urmărit, proprietarul imobilului ce se expropriază, şi deci creditorul urmăritor care provoacă vânzarea pentru acoperirea creanţei sale nu este supus garanţiei de evicţiune prevăzută de art.
F. Ciorapciu, 1906
3
Omul coborît din turn: roman - Pagina 360
nunte întîlnirea dintre urmăritor şi domnul Clementis, felul cum arăta biroul meu, ticurile domnului Clementis etc. Un gînd mă fulgeră : acest urmăritor putea să nu se ducă întîi şi întîi la companie. De ce nu m-ar fi căutat acasă ? Iar acasă ar fi ...
Platon Pardău, 1980
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
887). 919. Urmărirea se perimă de drept şi creditorul urmăritor răspunde de cheltueli, dacă vânzarea nu se face în cele 40 zile următoare. Nu se socoteşte în acest termen timpul trecut pentru opoziţiunile sau contestaţiunile prevăzute de art.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 108
Având în vedere că, în ce priveşte pe creditorul urmăritor, dreptul său asupra preţului consemnat, se găseşte afectat de aceeaşi condiţiune suspensivă, întru cât, până la tranşarea recursului, preţul rămâne consemnat, iar în cazul casării ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934
6
Sfârșitul lui Pardaillan
Un alt urmăritor, cu fața ascunsă în gulerul mantiei, pe care el nu-l remarcase, dar care îl depistase foarte bine pe el și care se păzea atât de el, cât și de fată, făcu aceeași remarcă, ceea ce dovedea că nici el nu o urmărea pentru prima dată ...
Michel Zevaco, 2015
7
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Sau visăm că fugim de un urmăritor și ne cuprinde frica. Trezindune, constatăm că în timpul somnului am avut palpitații. Stomacul încărcat cu mâncăruri greu de digerat provoacă imagini de vis neliniștitoare. Chiar fenomenele din preajma ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Fata dispărută - Pagina 262
Despre un fost urmăritor al lui Amy, tipul cu care se vedea în liceu. — Desi... ăă... Collins, a început Gilpin. — Collings. Ştiu că aţi vorbit cu el, știu că, dintr-un motiv oarecare, nu sunteţi interesaţi de el, așa că am fost astăzi să-i fac o vizită.
Gillian Flynn, 2013
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 76
Din urmărit, totul mă transformă în urmăritor şi mă întreb cât vor mai dura aceste ocheade, dacă nu fac ceva. Ea este evident interesată de persoana mea, dar prezenţa ei mă dezarmează complet. O studiez intens cu orice ocazie, încercând să ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 356
Și nu doar fiindcă habar n-au cine suntem, ci fiindcă amprenta vasului urmăritor arată exact ca a noastră. Întocmai. E un dublu. Un ecou. Ecoul dispăruse după șase ore, tinzând să confirme teoria lui Iago. Și, în cele din urmă, au ajuns. Au tras ...
Adam Roberts, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urmăritór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/urmaritor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z