Signification de "vărá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VĂRÁ

vară.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VĂRÁ EN ROUMAIN

vărá

QUE SIGNIFIE VĂRÁ EN ROUMAIN

définition de vărá dans le dictionnaire roumain

vāra vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. văreáză

vărá vb., ind. prez. 1 sg. văréz, 3 sg. și pl. văreáză

TRADUCTION DE VĂRÁ

Découvrez la traduction de vărá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vărá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vărá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: SUMMER
• Traducteur Français - espagnol: VERANO
• Traducteur Français - anglais: sUMMER
• Traducteur Français - hindi: गर्मी
• Traducteur Français - arabe: SUMMER
• Traducteur Français - russe: ЛЕТО
• Traducteur Français - portugais: VERÃO
• Traducteur Français - bengali: গ্রীষ্ম
• Traducteur Français - français: ÉTÉ
• Traducteur Français - malaisien: musim panas
• Traducteur Français - allemand: SOMMER
• Traducteur Français - japonais: SUMMER
• Traducteur Français - coréen: 여름
• Traducteur Français - javanais: panas
• Traducteur Français - vietnamien: SUMMER
• Traducteur Français - tamoul: கோடை
• Traducteur Français - marathi: उन्हाळ्यात
• Traducteur Français - turc: yaz
• Traducteur Français - italien: ESTATE
• Traducteur Français - polonais: LATO
• Traducteur Français - ukrainien: ЛІТО
• roumain: vărá
• Traducteur Français - grec: ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
• Traducteur Français - afrikaans: SOMER
• Traducteur Français - suédois: SOMMAR
• Traducteur Français - norvégien: SOMMER

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRÁ»

Découvrez l'usage de vărá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vărá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vară-primăvară

Neliniştea. Seara îşi dezbrăcau alături trupurile, fraterne de obişnuinţă. În detaşarea distrată cu care îşi părăseau hainele în plină lumină, rar îi ajungea amintirea orelor de goliciune înfiorată. Atâţia ani trecuţi solidar împreună, cu înverşunarea ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

O vară mișto

32. Și așa am cunoscuto pe Isa. Cu coatele sprijinite de spătarele scaunelor din față, se uita atentă de pe bancheta din spate cum Chiștoc pornește Lada și accelerează. Și bineînțeles că naveam niciun chef de ea. Dar după faza cu ...

Wolfgang Herrndorf, 2013

O vară fără bărbați

În 2011 îi apare romanul The Summer Without Men (O vară fără bărbaţi), care a fost nominalizat la premiul Femina în Franţa. Până în prezent scrierile lui Siri Hustvedt au fost traduse în treizeci de limbi. Mia Fredricksen, personajul principal din ...

Siri Hustvedt, 2012

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)

Mai temeinic şi mai amuzant decât în FURTUNA, unde stăpâneşte duhul aerian Ariel, în VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ, întreaga acţiune este orânduită de către inefabilul Puck. După cunoscutul etimolog britanic Napier, numele Puck este de ...

William Shakespeare, 2012

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)

Ca şi alte câteva din piesele lui Shakespeare, şi VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ a fost un spectacol festiv. Într-adevăr, la data de 26 ianuarie 1595, o trupă de actori de sub protecţia Lordului Şambelan a fost angajată să reprezinte o piesă de ...

William Shakespeare, 2012

Ilustrate cu plajă, vara

Nu numai Saroyan avea cal alb, vara. Ce ne mai place să ne amintim de demult, chiar și fleacuri. Cui nui place? Doamna G. își amintea unele lucruri mereu, pe altele niciodată. Era întro vară, când ani avea mai puțini și griji mai ușoare, ...

Michaela Roșioru, 2014

Vara iubirii regăsite

Şi cine se putea plânge că va petrece două luni în fiecare vară în minunata casă Wheelwright? Grace şi Kellogg jucau tenis mixt cu Helen şi Worth, şi apoi toţi patru mergeau împreună cu Anne şi Herb la seri dansante la clubul de iahting.

Nancy Thayer, 2013

Vara de neuitat. Plaja

Cesare Pavese. — A, nu era chiar un model, zise Guido rîzînd. — Dumneata ai să mai stai mult în armată? la întrebat Ginia, sorbinduşi încet ceaiul. — Spre părerea de rău a lui Rodrigues, peste o lună mă liberez, răspunse Guido, apoi ...

Cesare Pavese, 2015

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Vara este anotimpul în care ideile (cu scopurile asociate), operaţionalizate iarna pe baza reflecţiilor tomnatice şi puse în practică acţional primăvara, generează emoţiile postgoal (adică emoţiile asociate atingerii scopurilor). Dacă scopurile au ...

Daniel David, 2014

ARGOS 12, vara 2015:

... - ______ _ ______ _____ ___ -- - - - ____ ------- -- ____ ______ an Dragoş Bogdan_ * anarinceanu _________Irina Georgescu - _ Ciprian Mitoceanu_-_ _Alexandru Orbescu - ... " - Iulian Popa - ... - ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015