Signification de "vărátic" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VĂRÁTIC EN ROUMAIN

vărátic

QUE SIGNIFIE VĂRÁTIC EN ROUMAIN

définition de vărátic dans le dictionnaire roumain

VÁRÁTIC1 ~ (~ ci, ~ ce) 1) Soins de l'été; caractéristique de l'été. Soleil ~. 2) (sur les fruits, les légumes) Cuisson précoce. Pommes Les serpents / été + suf

VĂRÁTIC¹ ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de vară; caracteristic verii. Soare ~. 2) (despre fructe, legume) Care se coace devreme. Mere ~ce. Pătlăgele ~ce. /vară + suf. ~atic

SYNONYMES DE «VĂRÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vărátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vărátic

vărát

TRADUCTION DE VĂRÁTIC

Découvrez la traduction de vărátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vărátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vărátic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: aestival
• Traducteur Français - espagnol: estival
• Traducteur Français - anglais: summery
• Traducteur Français - hindi: aestival
• Traducteur Français - arabe: صيفي
• Traducteur Français - russe: летний
• Traducteur Français - portugais: Aestival
• Traducteur Français - bengali: গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
• Traducteur Français - français: aestival
• Traducteur Français - malaisien: Summery
• Traducteur Français - allemand: sommerlich
• Traducteur Français - japonais: 夏期用の
• Traducteur Français - coréen: aestival
• Traducteur Français - javanais: summery
• Traducteur Français - vietnamien: aestival
• Traducteur Français - tamoul: சாரம்
• Traducteur Français - marathi: summery
• Traducteur Français - turc: yazlık
• Traducteur Français - italien: aestival
• Traducteur Français - polonais: aestival
• Traducteur Français - ukrainien: річний
• roumain: vărátic
• Traducteur Français - grec: καλοκαιρινός
• Traducteur Français - afrikaans: somers
• Traducteur Français - suédois: aestival
• Traducteur Français - norvégien: aestival

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂRÁTIC»

Découvrez l'usage de vărátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vărátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pe drumuri de munte (Romanian edition)

DE. LA. VĂRATIC. LA. SĂCU. Cine nu cunoaşte această mânăstire de călugăriţe şi care călător nu are de spus un cuvânt pentru ea? Era pe timpul băilor, şi în tot anul o mulţime de oaspeţi, din toate părţile Moldovei mai cu seamă, îşi petrec ...

Calistrat Hogaș, 2011

Marea foamete sovietică

România și Pactul RibbentropMolotov, București, Editura Danubius, 1999; V. Văratic, I. Șișcanu, Pactul MolotovRibbentrop și consecințele lui pentru Basarabia. Culegere de documente, Chișinău, Editura Universitatea, 1991; V. Văratic, ...

Vadim Guzun, 2013

Eminescu--Creangă: documente biografice inedite - Pagina 212

Numele de familie coincide cu cel caligrafiat pe cartea Histoire romaine. în aceeaşi carte apare „Ecole de cloître". într-adevăr, la mănăstirea Văratic s-a organizat, probabil în primii ani ai deceniului şase (1850-1860) din secolul al XlX-lea ...

Pavel Ţugui, 1996

Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 179

... Staţiunea Voineşti, ca urmare a experienţelor organizate în şcoala de pomi în perioada 1954 1959, scot în evidenţă ca cel mai valoros portaltoi pentru soiurile valoroase de prun incompatibile cu mirobolanul, prunul autohton Roşior văratic.

Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974

Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele

Cum ieșeai din Văratic, întrai în Agapia, și cum ieșeai din Agapia, întrai în Văratic: apoi în Războieni, apoi pe la mitoace, și aveai mușterii, de nu erai bucuros; ba să-i duci la Piatra, ba la Folticeni, ba pe la iarmaroace, ba la Monăstirea ...

Ion Creangă, 2015

Cafea cu Gheață: - Pagina 59

Am ales mărul văratic, pentru că nucul era, după cum am mai spus, o aspirație mult prea înaltă. Dar acest pom era evident lângă nuc, ca orice altceva în grădina noastră, și pot să zic că am citit tot sub nuc. Când tata a tăiat mărul văratic, căci ...

Parmena Zirină, 2014

23 august 1939-1944. România și proba bumerangului

1939-1944. Documente, București, 2000; Ioan Scurtu, România și Marile Puteri (1933-1940). Documente, vol. II, București, 2000; Ion Șișcanu, Vitalie Văratic, coordonatori, Pactul MolotovRibbentrop și consecințele lui pentru Basarabia.

Gh. Buzatu, ‎Dana Beldiman, 2012

Tezaurul toponimic al României: Moldova

bfo (1835), 188, 84/484 supl. II. IX. ( —Bislrila ) ib. (1837), 299. X.(~-Bislriţa sau ~ Bistriţei) ib. (183S), 19,21. XL(^ — Văratic, al măn. Văratic, şi ~, al măn. Bistriţa, părţi ale aceluiaşi s.) cat. (1838), 2r, lr. XII. (~) bfo (1839), 194. XIII. (~-Bistrila) ib.

Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992

Romania: Travel Guide

These known a very quick evolution, so after 1790 from the docuemnts Varatic became a hermitage. Varatic, became an independent monastery in 1839. This is normal because in that time Varatic had a number of 600 inhabitants.

Marin Nicu Marius, 2015

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 169

Bosacâ (Trans.), Ciucurasi, Moarea-ciumei. Adonis aestivalis L. a. (Ranuncu- laceae). — Cocose-dei-câmp(Trans.), Iarba-cocosului (Trans.), Ruscutâ- vâraticâ, Cocosel-vâratic, Chimen- cânesc. Adonis autumnalisL. a. VOCABULAR BOTANIC ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801