Téléchargez l'application
educalingo
vocalizá

Signification de "vocalizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOCALIZÁ

fr. vocaliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOCALIZÁ EN ROUMAIN

vocalizá


QUE SIGNIFIE VOCALIZÁ EN ROUMAIN

définition de vocalizá dans le dictionnaire roumain

vocaliza vb., ind. 1 sg vocalizés, 3 sg et pl. vocalises


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VOCALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VOCALIZÁ

vocabulár · vocabuláriu · vocábulă · vocál · vocálă · vocálic · vocalísm · vocalíst · vocalitáte · vocalizáre · vocalíză · vocatív · vocáție · vocaționál · vocațiúne · voceratríce · vociferá · vociferánt · vociferáre · vociferare

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VOCALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Synonymes et antonymes de vocalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOCALIZÁ»

vocalizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vocalizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOCALIZÁ

Découvrez la traduction de vocalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vocalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocalizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vocalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vocalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वरों के उच्चारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вокализации
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vocalizações
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্শক্তি প্রদান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vocalisations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyuarakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

singen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vocalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng sủa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vocalize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दांत सांगणे किंवा गाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seslendirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vocalizzazioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odgłosy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вокалізації
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vocalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stem gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocalizations
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCALIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vocalizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocalizá».

Exemples d'utilisation du mot vocalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOCALIZÁ»

Découvrez l'usage de vocalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Una dintre cele mai frumoase romanțe, Vocaliză, op.34, nr.14, se bucură și în prezent de mare popularitate, atât în rândul muzicienilor profesioniști, cât și în rândul iubitorilor de muzică. A beneficiat de cele mai multe transcripții pentru ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
2
4th Kuala Lumpur International Conference on Biomedical ...
Below, Vocaliza [3], an application for computer aided speech therapy in Spanish language is introduced. It is based on ST, and provides a user interface especially designed to be attractive to even the youngest users, as shown in Fig. 6.
Noor Azuan Abu Osman, ‎Fatimah Ibrahim, ‎Wan Abu Bakar Wan Abas, 2008
3
Assistive Technologies: Concepts, Methodologies, Tools, ...
This is done throughout the presentation of an illustrative example: Vocaliza which is a system devoted to speech disorder assessment. We make an overview of the available researches in the field. The works are mainly grouped by the kind of ...
Management Association, Information Resources, 2013
4
Computer Synthesized Speech Technologies: Tools for Aiding ...
The presentation and prompting of the different activities in “Vocaliza” and “Cuéntame” is always based on the use of the following elements: Text, which allows users with reading ca• pabilities to directly read aloud the word, sentence or scene ...
Mullennix, John, 2010
5
Parent - Infant Interaction - Pagina 164
... correlations for the sample as a whole between TABLE 5 Spearman rank correlation between maternal touch and maternal vocalization at different ages (n : 60-68, F <0.0I) Touch Touch Touch Vocaliza- Vocaliza- Vocaliza- Vocaliza(14 wk) ...
CIBA Foundation Symposium, 2009
6
The Evolution of Emotional Communication: From Sounds in ...
Before describing the compositions it is important to note that we did not mimic the vocaliza— tions of the tamarins. The musical compositions that we used are not imitations since it would be oflittle value to simply create a playback study of ...
Eckart Altenmüller, ‎Sabine Schmidt, ‎Elke Zimmermann, 2013
7
The Evolution of Emotional Communication: From Sounds in ...
Before describing the compositions it is important to note that we did not mimic the vocaliza— tions of the tamarins. The musical compositions that we used are not imitations since it would be oflittle value to simply create a playback study of ...
Eckart Altenmüller, ‎Sabine Schmidt, ‎Elke Zimmermann, 2013
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. vocallsme ]. vocaliză, vocalizez vb. 1. {muz.; fr. şi intr.) a face exerciţii de canto pe anumite vocale, fără a numi notele sau a pronunţa cuvintele; a executa vocalize: vocea sa este de un timbru plăcut, vocalizează cele mai dificile perioade ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Music and the Celtic Otherworld: From Ireland to Iona - Pagina 11
fog. h3hy. awlwy. with. a. vocaliza-. tion that matched her mother's laugh when the song was first performed. This is proof that the infant had internalized a memory of the whole song, unfolding in time. It confirms other observations of the ...
Karen Ralls, 2000
10
Dinu Lipatti: pagini din jurnalul unei regăsiri - Pagina 120
Prima lucrare anunţată în program este „Vocaliza" op. 34 din ciclul terminat în 1912 şi dedicat diferitor cîntăreţi ruşi. Această din urmă vocaliză a fost dedicată sopranei de coloratură Antonina Nejdanova, prim-solistă a Teatrului Mare din ...
Carmen Păsculescu-Florian, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicarse adecuadamente
Estas preguntas ayudan a estructurar el mensaje. Vocalizá y pronunciá correctamente cuando le hables o cuando leas con él, cuidando el tono de voz ya que ... «Diario NORTE, oct 15»
2
O Supremo em debate: eventuais reformas
Alguns ministros admitem reservadamente essa necessidade, mas não irão vocalizá-la, trombando com o espírito de corpo. As rusgas já são muitas ali. «Consultor Jurídico, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vocaliza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR