Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жутковато" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖУТКОВАТО EN RUSSE

жутковато  [zhutkovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖУТКОВАТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жутковато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жутковато dans le dictionnaire russe

ZHUTKOVATO 1. adverbe conversationnel, voir étrange. 2. Le prédicatif est familier 1) À propos du sentiment de peur, d'anxiété légère ressentie par quelqu'un 2) Sur la situation, les conditions causant de la peur, un sentiment anxieux-anxieux facile. ЖУТКОВАТО 1. наречие разговорное см. жутковатый. 2. предикатив разговорное 1) О чувстве некоторого страха, легкой тревоги, испытываемом кем-либо 2) Об обстановке, условиях, вызывающих некоторый страх, легкое беспокойно- тревожное чувство.

Cliquez pour voir la définition originale de «жутковато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖУТКОВАТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖУТКОВАТО

журналишко
журнальный
журнальчик
журфикс
журчание
журчать
журчливый
журьба
жуткий
жутко
жутковатый
жуткость
жуть
жухлость
жухлый
жухнуть
жучий
жучить
жучка
жучок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖУТКОВАТО

дороговато
дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато
крутовато

Synonymes et antonymes de жутковато dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУТКОВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de жутковато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖУТКОВАТО

Découvrez la traduction de жутковато dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жутковато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жутковато» en russe.

Traducteur Français - chinois

怪异
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escalofriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spooky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجفل
280 millions de locuteurs

russe

жутковато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুতুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantasmagorique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeramkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unheimlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不気味な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유령 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay hiện lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயமுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुतांचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayalet gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sinistro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upiorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моторошно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfricoșător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spooky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läskigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жутковато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖУТКОВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жутковато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жутковато en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУТКОВАТО»

Découvrez l'usage de жутковато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жутковато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
Ландыш на жутковатой поляне Крохотная поляна была самым тёмным местом во всём лесу: туда почти не попадало солнца. Так что находиться на этой поляне было жутковато... — Ой как тут жутковато! — повёл маленькими ...
Евгений Клюев, 2015
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 126
Временами было жутковато, осколки так и свистели вокруг (Степанов. Порт-Артур — пример из БАСа, 4, 195); — Когда в полночь я услышал стук в дверь, а на даче никого не могло быть, мне стало жутковато // вм. жутко, страшно ...
Елена Сеничкина, 2015
3
Леопард
Симонсен использовал ее как пугало, — сказал Скай и кивнул в сторону. фигуры. —. жутковато,. —. отметила. Кайя,. подошла. поближе. к. ленсману. и,. поеживаясь, закуталась в куртку поплотнее. Он взглянул на нее и.
Несбё Ю, 2013
4
Мятеж
серп. луны,. звезд. еще. не. было. Сурово. и. жутковато. шумел. ченстоховский. лес. Велехов сосредоточенно избивал дерево, он раз за разом бил кулаками по шершавому СТВОЛУ старого, не меньше чем столетнего великана, ...
Александр Афанасьев, 2015
5
Ведьмин камень
Да, здесь было жутковато. Пустырь со свалкой, заброшенные склады... Ближайшие жилые дома находились метрах в ста от нашей машины. Темно. Фонарейне было врадиусе километра. Пустырь освещался лишь светом луны и ...
Марина Серова, 2015
6
Сны богов и монстров
Ты настоящий Тьяго, имелось в виду. – А вообще жутковато. – Жутковато, – согласился он. – И убедительно. Пару раз я почти забывала... Он оборвал: – Не забывай. Никогда. Ни на миг. Со вздохом: – Пожалуйста. Столько всего в ...
Лэйни Тейлор, 2015
7
Хроники Нарнии: Серебряное кресло
было жутковато. Позади них, судя по грохоту, сталкивались суда, рушились здания. Впереди слышался гул голосов, вопли, смех, грохот и скрежет. В небе разноцветными огнями загорался фейерверк. Что всё это значило, никто ...
Клайв Льюис, ‎Наталья Трауберг, 2015
8
Операция «Шасть!»
Даже жутковато. Жутковато находиться здесь, где обитают подобные создания. И не менее жутко идти туда, кудаоно умчалось. Успокаивая себя мыслью, что это какая-нибудь дурацкая поделка молодых балбесов из лаборатории ...
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
9
Бездна
Жутковато... –Инга передернула плечами. Артем взял ее заруку. Жутковато – не то слово. Понятие «машина» все еще прочно ассоциировалось всознании с термином «враг».А где мы сейчас находимся? –мысленно спросил ...
Андрей Ливадный, 2015
10
Ржавчина
Словно у мертвецов. Но не исключено, что такое впечатление возникало по вине слишком яркого освещения. –Жутковато... –начал Василий. –Что? –резко, будто испугавшись, повернулсяк немуГриг. –Жутковато, говорю, здесь.
Алексей Калугин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖУТКОВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жутковато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
400 метров над пропастью: паутина в невесомости
Выглядит жутковато, но невероятно круто! Единственное, что мы можем здесь еще добавить: не стремитесь повторить это, если Вы не профессионал. «Hotshowlife, oct 15»
2
«Выглядело жутковато». В ДТП под Смоленском пострадали два …
Выглядело жутковато», – делится увиденным участник Смоленского автофорума. Уважаемые смоляне! Будьте внимательны и осторожны на дороге, ... «Smolnarod, oct 15»
3
Блогеры: “В Москве открыли одну мечеть и строят новую – это …
Мне жутковато. Я не против мусульман, я за христиан и светских горожан. Или мы будем сохранять и отстаивать наши традиции, или следовать чужим. «Ислам News, sept 15»
4
Рекомендуем обновить браузер
Жутковато писать об этом, но мы не ждем от врача врачебного поведения, не ждем следования протоколу лечения, а ждем, чтобы он прорвался сквозь ... «Snob.ru, sept 15»
5
"Совместное фото" герцогини Кэтрин и принцессы Дианы …
К примеру, некоторые пишут, что выглядит снимок "жутковато" и даже "ужасно". Мне кажется это странным. Наверное, было бы лучше, если бы Диана ... «Сплетник, août 15»
6
В оккупированном Крыму надругались над граффити Путина …
Рисунок выглядит жутковато: у Путина нет одной брови, а на лице потекла краска, как слеза. Как сообщает "Крым Медиа", Путин изображен на фоне ... «Главред, août 15»
7
Как-то жутковато... Kazakhstan Fashion Week. Почем мода для …
Девушки с ангельскими крыльями, брутальные мужчины, обтянутые черной кожей, 50 оттенков серого и других цветов – так выглядела очередная ... «Centrasia.ru, avril 15»
8
Жутковатые фотографии занесенного снегом торгового центра …
«Он был жутковато тихий и красивый», - прокомментировал он. За последние годы в США вынуждены быть закрыться сотни торговых центров, ... «Postimees, févr 15»
9
Современное искусство не ругает только ленивый
Ужасно, даже рассказывать жутковато. Она разложила 72 предмета, среди них были даже пистолеты, один - с одним патроном, какие-то ножницы, ... «Official web-site of radio Vesti FM, nov 14»
10
«В Луганске сейчас жутковато, но жить можно»: интервью с …
В целом, как вам родной город, какие впечатления? — В Луганске пока, конечно, жутковато, но жить можно. Город, по крайне мере, уже убрали — нет ... «ИА REGNUM, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жутковато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhutkovato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur