Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "грубовато" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРУБОВАТО EN RUSSE

грубовато  [grubovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРУБОВАТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «грубовато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de грубовато dans le dictionnaire russe

ROUGHTER adverbe familier voir grossier. ГРУБОВАТО наречие разговорное см. грубоватый.

Cliquez pour voir la définition originale de «грубовато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГРУБОВАТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГРУБОВАТО

грубеть
грубить
грубиян
грубиянить
грубиянка
грубиянский
грубиянство
грубо
грубоватость
грубоватый
грубости
грубость
грубошерстный
грубошёрстный
грубый
груда
грудастый
грудина
грудинка
грудинковый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГРУБОВАТО

дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато
крутовато

Synonymes et antonymes de грубовато dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУБОВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de грубовато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРУБОВАТО

Découvrez la traduction de грубовато dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de грубовато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «грубовато» en russe.

Traducteur Français - chinois

稳健
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

robustamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robustly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقوة
280 millions de locuteurs

russe

грубовато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robustement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan kukuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確実に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robustly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्धट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

robustamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубувато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύρωστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

robust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de грубовато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРУБОВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «грубовато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot грубовато en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГРУБОВАТО»

Découvrez l'usage de грубовато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec грубовато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка: Г
спросил Ромашов мрачно и грубовато. — — Уходить в запас? Куда я денусь? Купр. Поединок. Петр ужинал на улице при свете фонаря, который стоял на грубовато сколоченном столе. А. Иван. Повитель. — Лекс. 1762: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
2
Современный русский язык: Лексика, фонетика, ...
а) Грубовато-экспрессивная лексика Грамматически грубовато-экспрессивная лексика представлена четырьмя частями речи: существительными, прилагательными, наречиями и глаголами. Существительные: забулдыга, дылда ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1976
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(грубовато, простовато); нареч. и прилагат.; сравн. ст. мужиковатее, мужиковатей мужиковски, разг. (простовато, грубовато, как мужик) мужицки, разг. (простовато, грубовато, как мужик) музыкально (мелодично), нареч. и прилагат.; ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Современный русский язык: - Том 1 - Страница 47
Грубовато- экспрессивная лексика грамматически представлена существительными, прилагательными, наречиями и глаголами: дылда, зануда, обормот; задрипанный, пузатый; вдрызг, паршиво, сдуру; дрыхнуть, облапошить, ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1979
5
Лексика русского языка - Страница 160
Почему, несмотря на то, что всем ясен грубоватый (иногда и грубый) характер этих слов, они все-таки не выходят окончательно .из активного употребления многих достаточно культурных и следящих за своей речью людей?
Александр Васильевич Калинин, 1978
6
Повести, воспоминания, публицистика, статьи о литературе
6 Он старался побороть это уныние, внушая больному бодрость грубовато 7-добродушным издевательством над 8 страхом смерти 9, и всегда достигал желаемого. Больной в своей борьбе за жизнь чувствовал в этом докторе 10 ...
Максим Горкий, 1951
7
Текстология художественных произведений М. Горького
рубовато спросил Клима, сидевшего за столом: — Лидия-то — слышал? Задорно сказала: в любви — нет милосердия. А? Ух, многим она шеи свернет» (АИГ, XXI, 120/15-19). Вызывает некоторое недоумение разногласие ...
Е. И Прохоров, 1983
8
Пелевин и поколение пустоты - Страница 206
Однако таким совпадениям столько объяснений, что лучше все-таки не засчитывать их за пророчество. Пелевин грубовато пошутил про презервативы, Путин грубовато пошутил про презервативы—в одной стране росли.
Сергей Полотовский, ‎Роман Козак, 2012
9
Современный русский язык: лексика, фразеология, морфология ...
Это так называемые грубовато-и грубо-экспрессивные слова. К ним принадлежат: брехать ('лгать'), брюхо, варганить, взашей, выжига, выкамаривать, взбелениться, дохлятина, драндулет, дылда, зуботычина, канючить, карга, ...
Людмила Игоревна Рахманова, ‎Вера Николаевна Суздальцева, 1997
10
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3
Прол. мужиковАто, нар. въ просmорѣчи значишь грубовато, помужицки. мужиковлтость, спи, с: "4. 4. скл. Въ просшорѣчи значишъ: нѣмужиковатый, ая, оe. Лукикать, ша, ша. прил. въ просторѣчіи грубоватый, нѣсколько неучшивый; ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРУБОВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme грубовато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Антикоррупционеры из Подмосковья начали разоблачительную …
Зато мы, наконец, услышали голос истинного правдоискателя. Так, как он (голос) и должен звучать – немного грубовато, с шершавинкой милицейского ... «Время Воронежа, oct 15»
2
Серена Уильямс гордится своими упругими ягодицами
Уважаю за достижения в спорте и попа зачетная (парням афро такие и нравятся), жаль что лицо грубовато, а так бы конечно вообще красоткой была. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
3
Жизнь наперекосяк
... он утром и вечером вел по улице процессию наших рогатых кормилиц, грубовато покрикивал, длинный кнут волочился по пыльной бровке, но ни кнут, ... «Новая газета, oct 15»
4
ХК «Сочи» разгромил «Витязь»
К тому же, расстроенные «витязи» порой действовали грубовато, за что хватали удаления. При этом в одном из эпизодов неаккуратная игра на смене ... «ГТРК Кубань, oct 15»
5
Город без окон. Каким Грозный встретил «Рубин»
В обрывках этих разговоров можно лишь разобрать отдельные фразы «искусственный газон», «отскок тяжелый», «судья-то», «грубовато играют». «БИЗНЕС Online. Татарстан, oct 15»
6
КХЛ. Превью игрового дня. 26.09.2015
Вывеска «он обманывает хоккей», возможно, в данной ситуации будет звучать грубовато, но чем-то похожим от Филатова давненько отдаёт. «Чемпионат.com, sept 15»
7
Яков Рылов: "Ак Барсу" некуда было отступать"
Со стороны показалось, что порой хоккеисты ЦСКА стали действовать грубовато. – Ничего страшного, это хоккей. Мы не отвечали, показывали свою ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
Игорь Яковенко: Как превратить Путина в Сталина и ввести …
Вероятно, именно с этим связана несколько грубовато проведенная операция замены «идейного» лидера «ДНР» Пургина на бывшего функционера ... «StopFake.org, sept 15»
9
Наталья Варлей - советская и российская актриса театра и кино …
Это было нечто. Во-первых, меня совершенно убило, как Шурик говорит примерно так: (изображает голосом в грубовато-звуковой тональности). «ИА Амур.инфо, sept 15»
10
Мультионлайн: ХИК — Краснодар 0:0
Калешин грубовато обошелся с соперником на своем фланге. Будет штрафной. 8'. Впервые довольно опасно было у ворот ХИКа, но Ари, принимая мяч ... «LiveSport.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Грубовато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/grubovato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur