Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "батюшки" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАТЮШКИ EN RUSSE

батюшки  [batyushki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАТЮШКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «батюшки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de батюшки dans le dictionnaire russe

BATAILLES Int. conversationnel Uportr. dans l'expression de l'étonnement, de la joie, de la peur et ainsi de suite. БАТЮШКИ межд. разговорное Употр. при выражении изумления, радости, испуга и т. п.

Cliquez pour voir la définition originale de «батюшки» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАТЮШКИ


баюшки
bayushki
бляшки
blyashki
брючишки
bryuchishki
деньжишки
denʹzhishki
охохонюшки
okhokhonyushki

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАТЮШКИ

батон
батончик
батрак
батрацкий
батраческий
батрачество
батрачий
батрачить
батрачка
батрачонок
баттерфляй
батут
батыр
батырь
батька
батькин
батько
батюшка
батюшкин
батя

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАТЮШКИ

дровешки
дровишки
дровнишки
картишки
кишки
козлятушки
колотушки
корешки
кошки
кошки-мышки
кудерышки
кудряшки
ладошки
ладушки
людишки
матушки
меблирашки
медвежатушки
мурашки
нервишки

Synonymes et antonymes de батюшки dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАТЮШКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de батюшки à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАТЮШКИ

Découvrez la traduction de батюшки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de батюшки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «батюшки» en russe.

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كريم
280 millions de locuteurs

russe

батюшки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батюшки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milostiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de батюшки

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАТЮШКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «батюшки» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot батюшки en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАТЮШКИ»

Découvrez l'usage de батюшки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec батюшки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Батюшки, тра-авка! А земля-то, земля! В чаду вся! Преет! /В. Астафьев. Пастух и пастушка/; – Таня, вот... – Батюшки! Откуда цветы такие потрясающие?! /В. Кунин. Интердевочка/. 3. Выражение изумления, испуга, неодобрения, ...
Вадим Меликян, 2015
2
Alexandro Il’usino septuagenario oblata - Страница 144
Такб подскребало, такбй, батюшки, стекун! Их никуды не отпускали — ни то што он задумал, Дак убежал, — нет, брат! Как дам, брат, плюху — уйдеш со слезами Домбй. Ну атой — бй, не стуку ни грбму не бойца, братцы мойй, ...
Сборник статей, ‎Марина Акимова, 2015
3
1380 полезнейших советов батюшки своим прихожанам:
Религиозное издание предназначено для верующих и ищущих путь к вере
Валерий Николаевич Ганичев, 2010
4
Сочинения
Владимир Маяковский. «Окна сатиры Роста» 1919–1920 годов ПЕСНЯ РЯЗАНСКОГО МУЖИКА Не хочу я быть советскай. Батюшки! А хочу я жизни светскай. Матушки! Походил я вбелы страны. Батюшки! Мужичков встречают ...
Владимир Маяковский, 2014
5
Стихотворения. Поэмы: Во весь голос, Люблю, Облако в ...
Песня. рязанского. мужика. 1. Не хочу я быть советской. Батюшки! А хочу я жизни светской. Матушки! Походил я в белы страны. Батюшки! Мужичков встречают странно. Матушки! 2. Побывал у Дутова. 10 Батюшки! Отпустили ...
Владимир Маяковский, 2015
6
Собеседник 44-11-2012 - Страница 20
Батюшка стал легендой еще при жизни Есть на Ваганьковском кладбище место, где в любую погоду многолюдно. На участке No21, где находится воинское захоронение, лежат и останки отца Валентина (амфитеатрова), одной ...
Редакция газеты Собеседник, 2015
7
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
лютому свекру Милей батюшки роднаго...<2,221>; Коли б твой батюшка охотничек был, Коли б твой родненький в темный лес ходил, Коли б твоего батюшку медведь задавил, Тогда б я, девушка, любила тебя, Тогда б я, красная, ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
8
Старец Амвросий. Праведник нашего времени
старца в созданную им обитель: «Во вторник 19 июля приехал к нам дорогой наш батюшка и пробыл у нас до четверга следующей недели. Еще в первых числах июля пронессяслуху нас, что батюшка собирается к нам после ...
Евгений Поселянин, 2014
9
Духовное наследие - Страница 134
Ушли мы от батюшки; очень мирно было на душе после посещения. Пошли прямо в скит, он стоит в 120 саженях от монастыря. Расположен в чудном лесу с высокими прямыми соснами. Ведет к нему дорожка, выложенная ...
Варсонофий Оптинский, 2013
10
Самарский батюшка - Страница 225
Большое горе постигло меня как духовную дочь моего любимого батюшки отца Иоанна Букоткина. Душа моя скорбит — сначала схимонахиня Мария умерла, а теперь вот отец духовный. На похоронах я плакала: куда же мне ...
Антон Жоголев, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАТЮШКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme батюшки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В поисках безгрешного батюшки
Что только ни способно отвернуть новоначального христианина или сомневающегося человека от Церкви. Хамство в храмах, дурная слава о ... «Православие и мир, oct 15»
2
Дело батюшки
Прихожане готовятся устроить пикет около районной прокуратуры, требуя снятия обвинений со своего батюшки. В мировом суде рассматривается ... «НГ-регион Материалы, sept 15»
3
Презентация реальной версии интернет-проекта “Батюшки
“Теперь самые известные батюшки полюбившегося пользователям паблика лицом к лицу будут встречаться со школьниками и студентами и отвечать ... «Православие и мир, sept 15»
4
ДТП из-за пьяного батюшки под Ульяновском не внесли в сводку
Как сообщает Федеральное агентство происшествий, не далеко от села Еделево мужчина устроил ДТП, уснув за рулем и врезавшись во встречную ... «Собеседник, sept 15»
5
Во Владивосток приедут православные японские батюшки
На этой неделе во Владивосток приедет делегация Сендайской епархии японской автономной православной церкви. В эту пятницу, 11 сентября, ... «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
6
В Барановичском районе у батюшки украли свечи и удочку
Батюшке причинили ущерб на сумму около 2 млн рублей. Отдел уголовного розыска установил, что кражу совершил безработный 21-летний житель ... «Intex-press, août 15»
7
Подробности скандала с выкопанным телом в Бортничах: как …
На территории был возведен и отдельный дом для батюшки, в котором нашли множество продзапасов. "В Бортничах отец Николай живет около 30 лет ... «СЕГОДНЯ, févr 15»
8
«Пойду туда, где молодые батюшки». В Петербурге откроют …
Самый большой в Петербурге кризисный центр для бездомных откроется под патронажем РПЦ. Как организована в церкви эта работа, рассказал ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, févr 15»
9
"Специальный репортаж": Батюшки
Специальный корреспондент телеканала "Москва 24" Алиса Муравьева нашла в столице самых молодых священников и попыталась понять, каково это ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»
10
Вы ахаете: "Батюшки! -26! Ужас!". Почитайте, как люди в …
Здравствуйте! Меня зовут Николай, мне 38 лет и я хочу рассказать вам свою историю. Так уж вышло, что родила меня мать на полюсе холода. «ТИ@ Тверское информационное агентство, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Батюшки [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/batyushki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur