Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бесприютно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕСПРИЮТНО EN RUSSE

бесприютно  [bespriyutno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕСПРИЮТНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бесприютно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бесприютно dans le dictionnaire russe

IMMÉDIATEMENT adverbe 1) Solitaire, agité. 2) C'est inconfortable. БЕСПРИЮТНО наречие 1) Одиноко, неприкаянно. 2) Неуютно.

Cliquez pour voir la définition originale de «бесприютно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕСПРИЮТНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕСПРИЮТНО

беспризорный
беспримерно
беспримерность
беспримерный
беспримесный
беспринципно
беспринципность
беспринципный
беспристрастие
беспристрастно
беспристрастность
беспристрастный
беспритязательность
беспритязательный
беспричинно
беспричинность
беспричинный
бесприютная
бесприютность
бесприютный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕСПРИЮТНО

безотчетно
безрадостно
безрасчетно
безрезультатно
безропотно
безучастно
безызвестно
бесконфликтно
бескорыстно
беспамятно
беспатентно
бесплатно
бесповоротно
беспредметно
беспрецедентно
бесприветно
беспристрастно
беспросветно
беспутно
бессмертно

Synonymes et antonymes de бесприютно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСПРИЮТНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бесприютно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕСПРИЮТНО

Découvrez la traduction de бесприютно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бесприютно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесприютно» en russe.

Traducteur Français - chinois

无家可归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرد
280 millions de locuteurs

russe

бесприютно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans abri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada tempat tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obdachlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô gia cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdomny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безпритульної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără adăpost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άστεγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесприютно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕСПРИЮТНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бесприютно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бесприютно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСПРИЮТНО»

Découvrez l'usage de бесприютно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесприютно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Состояние по знач. прил. бесприютный. Офицеры, ехавшие из командировок, рассказывали о повсеместной бесприютности, — негде поесть, негде переночевать. Верес. На япон. войне. Тонкая водяная пыль влажным и холодным ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Непотопляемая Атлантида (сборник)
Лариса Миронова. Как темно здесь и как бесприютно! Как темно здесь и как бесприютно! Книга друга питает мой дух. В полудрёме подумаю смутно: Это счастье –иметь этих двух. Утрата Бесконечная ночь января, В трёх шагах ...
Лариса Миронова, 2014
3
Выбранные места из переписки с друзьями
нас, точно какбудто бы мыдосих пореще не усебя дома,непод родной нашею крышей,но где-то остановились бесприютно на проезжей дороге, и дышит намот России не радушным, родным приемом братьев, но какой-то ...
Гоголь Н.В., 2013
4
Выбранные места из переписки с друзьями
Кому при взгляде на эти пустынные, доселе не заселенные и бесприютные пространства не чувствуется тоска, кому в заунывных звуках нашей песни не слышатся болезненные упреки ему самому — именно ему самому, — тот ...
Николай Гоголь, 2015
5
Куда несешься, Русь? Мысли у дороги
Кому при взгляде на эти пустынные, доселе не заселенные и бесприютные пространства не чувствуется тоска,кому в заунывныхзвуках нашейпесни не слышатся болезненные упрекиему самому – именно ему самому, ...
Николай Гоголь, 2015
6
Мертвые души. Т. 2. Варианты
Кому при взгляде на эти пус- тынные, доселе не заселенные и бесприютные пространства не чувствуется тоска, кому в заунывных звуках нашей песни не слышатся болезненные упреки ему самому — именно ему самому, — тот ...
Гоголь Н. В., 2014
7
Стихи
Лариса Миронова. Как темно здесь и как бесприютно! Как темно здесь и как бесприютно! Книга друга питает мой дух. В полудрёме подумаю смутно: Это счастье –иметь этих двух. Утрата Бесконечная ночь января, В трёх шагах ...
Лариса Миронова, 2014
8
Полное собрание сочинений 1846-1848
нам глаза чистилищем просвещения европейского, дал в руки нам все средства и орудия для дела, и до сих пор остаются так же пустынны, грустны и безлюдны наши пространства, так же бесприютно и неприветливо всё вокруг ...
Белинский В. Г., 2013
9
Мастер побега
Мы можем только бежать из одного места, где бесприютно и страшно, в другое место, где пока еще чуть менее бесприютно и страшно, но и туда обязательно придут холод, боль, безнадежность. Мы... как один большой корабль, ...
Дмитрий Володихин, 2014
10
Выбранные места из переписки с друзьями Николая Гоголя
... глаза чистилищем просвещения европейского; дал в руки нам все средства и орудия для дела, и до сих пор остаются так же пустынны, грустны и безлюдны наши пространства, так же бесприютно и неприветливо все вокруг нас, ...
Виссарион Белинский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСПРИЮТНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесприютно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Детские дома Ямала: как быть, если семьи не найдется?
Бесприютно-семейных стало меньше, к примеру, в 2010 году было 337 ребят. Главная задача, которая стоит перед органами власти, как-то помочь ... «vesti-yamal.ru, mai 15»
2
Как Запад помогает нам национализировать наши элиты
На Западе безопасно и уютно, в вашей дикой стране опасно и бесприютно. 2. Поссоришься с Западом – тебя выдадут твои же друзья-олигархи, ... «http://politrussia.com/, avril 15»
3
День памяти. Год любой
Одномоментно созданное художником пространство и бесприютно, и уютно, ведь на руинах возводят новый мир, на когда-то полыхающих полях ... «БелПресса, avril 15»
4
Вопрос недели: Об излишней исламизации страны
А то, что имеющие огромную историю кыргызы сегодня бесприютно присмирели, стали жить по идеологии священнослужителей-молдо – это позор. «Gezitter.org, nov 14»
5
5 блюд от шеф-поваров для тех, кто празднует Хеллоуин
Джек отправился бесприютно бродить по свету, а чтобы он не заблудился в кромешной тьме, Дьявол выдал Джеку уголек. Джек положил уголек в пустую ... «Газета.Ru, oct 14»
6
«ВБ»: Барнаульский художник победил на V симпозиуме …
На первом – юноша по имени Гарун, сбежавший с поля боя, покрыв себя позором, и ставший после смерти бесприютно блуждающей по свету душой. «Вечерний Барнаул, août 14»
7
Вопросы государственной важности, или Танцы с волками
Солнце почти летнее, но здесь, среди камня, думаю, времена года едва ли различимы, мне не холодно, но как-то бесприютно. Вера, кажется, чувствует ... «Учительская газета, janv 14»
8
Князь-шестидесятник
Семья бесприютно сгрудилась перед крыльцом - то ли вселяются в новое пристанище, то ли покидают его. Потеряв все, родители спасали детей и... «Российская Газета, sept 13»
9
Ночная охота. Цель - загранпаспорт.
Четыре часа утра. Холодно. Бесприютно. Перед тобой высокий забор с фитюльками. Спроси себя: «Что я тут делаю?». Ответ приходит сквозь ... «Телекомпания ТВК, avril 13»
10
Такие ноги – да в хорошие руки
Троглодиты-питекантропы так и сидели бы на порогах своих однокомнатных пещер, и их взоры бесприютно блуждали бы по пространству, не находя ... «Экспресс К, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесприютно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bespriyutno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur