Téléchargez l'application
educalingo
бездействовать

Signification de "бездействовать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ EN RUSSE

[bezdeystvovatʹ]


QUE SIGNIFIE БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ EN RUSSE

définition de бездействовать dans le dictionnaire russe

DROP-YOURSELF, -Votre, vous-sortez; Apparence imparfaite Restez dans l'inaction, n'agissez pas. Mécanisme inactif.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ

абонировать · абсолютизировать · абсолютировать · абсорбировать · абстрагировать · авансировать · автоматизировать · авторизовать · агглютинировать · агитировать · агломерировать · агонизировать · агрегатировать · адаптировать · адаптитовать · адвокатствовать · администрировать · адоптировать · адресовать · адсорбировать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ

бездейственно · бездейственность · бездейственный · бездействие · безделица · безделка · безделушечка · безделушка · безделье · бездельник · бездельница · бездельничание · бездельничать · бездельничество · бездельный · безденежно · безденежность · безденежный · безденежье · бездетность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ

ажитировать · азотировать · акклиматизировать · аккомодировать · аккомпанировать · аккредитовать · аккумулировать · актерствовать · активизировать · активировать · актировать · актуализировать · актёрствовать · акцентировать · акцептовать · алгоритмизировать · амальгамировать · американизировать · амнистировать · амортизировать

Synonymes et antonymes de бездействовать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ»

бездействовать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бездействовать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ

Découvrez la traduction de бездействовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бездействовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бездействовать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

睡觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sleep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم
280 millions de locuteurs
ru

russe

бездействовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ক্রিয় থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak aktif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlaf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

睡眠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi aktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலற்று இருப்பது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्क्रिय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльними
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бездействовать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de бездействовать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бездействовать».

Exemples d'utilisation du mot бездействовать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ»

Découvrez l'usage de бездействовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бездействовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Реформатор - Страница 171
Нет ничего хуже в этой жизни, подумал Никита, чем ждать и бездействовать. Любой поиск, любое действие, даже поиск ради поиска, действие ради действия всегда предпочтительнее ожидания и бездействия. По всей видимости ...
Козлов Юрий Вильямович, 2012
2
Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 22
К тому же заключению приводит и компонентный анализ. Контекстные окружения всех четырёх выделяемых А. М. Ба.б- киным значений подчеркивают оппозицию ядерных сем «действовать»/ «бездействовать». Значение ...
Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971
3
Прикосновение:
Опросили родственников пропавших, выставили дополнительные патрули на улицах, прочесали лес и горы. Но этого оказалось недостаточно. Информации как не было, так и нет. – Вы собираетесь и дальше бездействовать?
Дэннис Крик, 2015
4
Вопросы теории и методики русского языка: - Страница 102
А. Н. Печников. случаях эксплицитно, в других — имплицитно заключенное в контексте, оттеняет значение ФЕ ворон считать как «бездействовать». Эта сема во всех контекстах является ядерной для ФЕ, т. е. сохраняется ...
А. Н. Печников, 1969
5
Реформатор: роман - Страница 176
Нет ничего хуже в этой жизни, подумал Никита, чем ждать и бездействовать. Любой поиск, любое действие, даже поиск ради поиска, действие ради действия всегда предпочтительнее ожидания и бездействия. По всей видимости ...
Юрий Козлов, 2002
6
Марий мутер: - Том 4 - Страница 174
Д. Орай. Солдаты, сидящие около печки, также начинают дремать. Капка ончылно кукшо пистат шыпак нера. М. Евсеева. Липа, растущая перед воротами, тихо дремлет. 2. перен. разг. дремать, бездействовать, сидеть сложа руки.
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998
7
Твердь небесная - Страница 848
Но в новом году она напомнила Александру Иосифовичу, что долго таиться и бездействовать она не обещалась. А уж когда до городка дошло известие о девятом января и о последующих затем народных волнениях в России, ...
Рябинин Ю.В., 2014
8
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 360
... une impasse безграничный illimité, infini бездарный sans talent бездействие inaction f бездействовать ne pas réagir безделушка bibelot m безделье désœuvrement m, oisiveté f бездельникfainéant m баскетбол бездействовать 360.
Александр Лапицкий, 2015
9
Проект Россия. Выбор пути
Нашему делу нужны те, кто любит Россию так сильно, а ситуацию понимает столь глубоко, что не может бездействовать. В первую очередь нужна именно любовь. Голое понимание, без любви, не вызовет горячего желания ...
Неустановленный автор, 2015
10
Формула боя
... отношении Рябова, Антон, однако, был уверен, что, пока ничего не произошло, оба они будут бездействовать; что касается Рябова, тот будет бездействовать официально. А вот когда грянет, их помощь окажется незаменимой; ...
Михаил Нестеров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗДЕЙСТВОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бездействовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Миграционный кризис: Великобритания не должна …
Миграционный кризис: Великобритания не должна бездействовать. Великобритания должна принять больше беженцев. Иветт Купер выступила с ... «Московский Комсомолец - Лондон, oct 15»
2
Independent: Британия должна спасти от холода 50 тысяч …
Великобритания не должна бездействовать, пока дети замерзают в лагерях беженцев, пишет издание The Independent со ссылкой на высказывания ... «Газета.Ru, oct 15»
3
Еврейский папа Штирлица
«У каждого человека есть альтернатива – либо смириться и бездействовать, либо пытаться сделать хоть что-нибудь. Пусть не хватит сил. Но попытка ... «Jewish.ru, oct 15»
4
Две недели, чтобы предотвратить новую пожарную катастрофу …
А если МЧС продолжит бездействовать, уже в апреле пережившие зиму торфяные очаги станут причиной новых обширных травяных и лесных ... «Гринпис России, oct 15»
5
Клинтон представила план по ужесточению контроля над оружием
По словам Клинтон, если Конгресс будет бездействовать, то она использует прерогативы главы исполнительной власти, чтобы устранить «лазейки» в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, oct 15»
6
Как Путин застрянет в Сирии?
Тогда подумайте вот о чем: предположим, США будут бездействовать и позволят Путину бомбить ИГИЛ, помогая Асаду. Сколько пройдет времени, ... «Экономические известия, oct 15»
7
Обама в ООН: дипломатия вместо войн
При этом он обратил внимание на то, что у США нет особых интересов в Крыму или Украине, но подчеркнул, что США не могут бездействовать, когда ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, sept 15»
8
Новые методы банковских коллекторов: из должника сделали …
Однако, бездействовать не нужно — необходимо подать заявление в правоохранительные органы, требуя возбудить уголовное дело по факту клеветы ... «Московский комсомолец, sept 15»
9
Алексей Родионов: "Если мы будем бездействовать, то …
Если мы будем бездействовать, то придем к тому, что превратим райсоветы в место для политических дискуссий", - сказал он после того, как сделал ... «Волга Ньюс. Самара, sept 15»
10
Джон Керри выразил озабоченность тем, что Иран …
... повстанцам-хуситам в Йемене. Он отметил, что США не будут бездействовать и просто наблюдать за дестабилизацией ситуации в регионе. «Комсомольская правда, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бездействовать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezdeystvovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR