Signification de "uyumak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE UYUMAK EN TURC

uyumak

QUE SIGNIFIE UYUMAK EN TURC

sommeil

Uyku

Le sommeil est une forme naturelle de repos chez tous les mammifères, les oiseaux et les poissons. Ces créatures ont besoin de sommeil pour pouvoir accomplir leur fonction quotidienne. Le sommeil ne peut pas être complètement décrit comme une perte de conscience. Ne pas dormir suffisamment chez les humains peut causer des problèmes tels que l'oubli, la nervosité, la distraction. En outre, un sommeil excessif peut être causé par des troubles tels que la dépression. Les troubles du sommeil peuvent devenir chroniques chez certaines personnes et causer de très graves problèmes. Le sommeil constitue au moins 1/3 de la durée de vie humaine. Il fournit le reste du corps et le processus de connaissance que le cerveau a pris la veille. Le sommeil prend naturellement sa place dans le cycle de 24 heures. C'est une conscience modifiée que la personne peut facilement réveiller. Les scientifiques qui étudient le comportement de sommeil des gens et leurs ondes cérébrales en utilisant l'EEG révèlent des signes de sommeil. Les ondes cérébrales sont éveillées ou endormies à la suite du trafic électrique entre des milliards de neurones dans le cerveau.

Uyku tüm memelilerde, kuşlarda ve balıklarda gözlenen doğal dinlenme biçimidir. Bu canlılar günlük işlevlerini gerçekleştirebilmek için uykuya ihtiyaç duyarlar. Uyku tam anlamıyla şuursuzluk olarak nitelendirilemez. İnsanlarda yeterli uyku alınmaması unutkanlık, asabiyet, dikkat dağınıklığı gibi sorunlara neden olabilir. Ayrıca gereğinden fazla uyku depresyon gibi rahatsızlıklardan kaynaklanıyor olabilir. Uyku bozukluğu kimi insanlarda kronik hale gelip çok büyük sorunlara neden olabilmektedir. Uyku insan ömrünün en az 1/3'ünü oluşturur. Vücudun dinlenmesini ve beynin bir gün önce aldığı bilgiyi işlemesini sağlar. Uyku, 24 saatlik döngüde doğal olarak yerini almaktadır. Kişinin kolaylıkla uyandırılabildiği, değiştirilmiş bilinçlik halidir. Kişilerin uykudaki davranışlarını ve EEG kullanarak onların beyin dalgalarını inceleyen bilim insanları, uyku sırasında gerçekleşen olaylara dair kanıtları ortaya koyarlar. Uyanıkken ya da uyurken beyin dalgaları, beyindeki milyarlarca nöronlar arasındaki elektrik trafiği sonucunda üretilir.

définition de uyumak dans le dictionnaire turc

dormir S'endormir assez profondément pour ne ressentir aucune douleur avec des médicaments. Etre échangé, rester calme, ne pas être manipulé. Ne remarquez pas les événements autour de vous, voyez-le.

uyumak Uyku durumunda olmak. / İlâç etkisiyle ağrı duymayacak kadar derin uykuya dalmak. / İşlem görmemek, durgun kalmak, el sürülmemek. / Çevresindeki olayları fark etmemek, görmemek.

TRADUCTION DE UYUMAK

Découvrez la traduction de uyumak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de uyumak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uyumak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 睡觉
• Traducteur Français - espagnol: sueño
• Traducteur Français - anglais: sleep
• Traducteur Français - hindi: नींद
• Traducteur Français - arabe: نوم
• Traducteur Français - russe: сон
• Traducteur Français - portugais: sono
• Traducteur Français - bengali: ঘুম
• Traducteur Français - français: sommeil
• Traducteur Français - malaisien: tidur
• Traducteur Français - allemand: Schlaf
• Traducteur Français - japonais: スリープ
• Traducteur Français - coréen: 수면
• Traducteur Français - javanais: turu
• Traducteur Français - vietnamien: ngủ
• Traducteur Français - tamoul: தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: झोप
• turc: uyumak
• Traducteur Français - italien: sonno
• Traducteur Français - polonais: sen
• Traducteur Français - ukrainien: сон
• Traducteur Français - roumain: somn
• Traducteur Français - grec: ύπνος
• Traducteur Français - afrikaans: slaap
• Traducteur Français - suédois: sömn
• Traducteur Français - norvégien: søvn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «UYUMAK»

Découvrez l'usage de uyumak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uyumak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

(Buhârî, Daavât 7,8) Hz. Enes (r.a) anlatıyor: Resûlullah (a.s.m) buyurdular ki: “Kim yatağında uyumak isteyince, sağ tarafının üstüne yatar(sağ elini sağ yanağının altına koyup), sonra da ihlâs suresini yüz kere okursa, Rab Teala kıyamet günü ...

Hasan Tayfur, 2014

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Kişi vücudunun ihityacı kadar uyumalı, israfa girmemelidir. Çok uyuyan zamanından çalar, zamanından çalanda yapması gerekenlere vakit bulamaz. Çok uyumamak için en azından şunlara dikkat edilmelidir; Az uyumaya karar verilmelidir.

Salim AKARSU, 2014

Zaman Bilinci: 25. Saat Etkinliği

Çok uyumak çok fazilet götürür, gaflet ve tembellik getirir. Gecelerinegüneşler doğar, gafletle yatanızulmet boğar Uyanıklıkhuzurda edeptir, çok uykupişmanlığa sebeptir. Seher ne kadar kutludur, o vakit uyanık olan mutludur. Seherde rahmet ...

Mahmut Harmancı, 2014

Hayatı ıskalamayın & 101 Dua: KİŞİSEL GELİŞİM VE HUZURA ...

KİŞİSEL GELİŞİM VE HUZURA GİDEN YOLDA İLK BASAMAK DAVUD SÜLEYMAN. “Sabah uykusu, acizlik, tembellik, gevşeklik ve unutkanlık meydana getirir.” “Sabah namazından sonra, güneş doğana kadar uyumayın!” “Sabah uyumayı ...

DAVUD SÜLEYMAN, 2015

101 Dua: HAYATINI DEĞİŞTİREN DUALAR

“Sabah namazından sonra, güneş doğana kadar uyumayın!” “Sabah uyumayı adet haline getiren, yan ve bel ağrılarına müptela olur.” “Kaylûle uykusu faydalıdır. Akşam üstü uyumak ahmaklıktır.” “Gündüzün başında uyumak aklı azaltır, ...

DAVUD SÜLEYMAN, 2015

Problem Çocuk mu?:

Çocuğum. Bizimle. Uyumak. İstiyor. Çocuk için annenin yanında bulunmak huzuru, babanın yanında bulunmak ise güveni ifade eder. Ve çocuk bu duyguları yaşamaktan hoşlanır. Bundan dolayı da ebeveyni ile aynı odada yatmak isteyebilir.

Yasemin Yalçın Aktosun, 2014

63 Yıla Adanmış 63 Mektup:

UYUMA GÖZLERİM. Uyumakharam sana... Varlığa sebep gülü görmeden daha...Aşkın merhametinekanmadan, hidayet nuruna ermeden daha uyuma.Korkuları tutsakeden,şefaati çok Can'ı görmeden uyuma. Dokunduğu yeri yeşerten, elinin ...

Ayşenur Menekşe, 2008

Kıyamet Sularında Kızıl Ötesi Aydınlık Niobe: Oyunlar 3 - Sayfa 116

Genç Adam: Uyumak istiyorum. Yaşlı Adam: Hamlet'in Polonezköy kaçamakları! Yakında gazetenizde! Genç Adam: (Yer yatağına uzanırken) Uyumak istiyorum. (Gözlerini kapatır) Uyumak istiyorum. Uyumak istiyorum. Uyumak istiyorum.

Civan Canova, 2012

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Âhiri rûzet nikûneb(ü)ved menâm Bîşter ezşâmhâb âmedharâm Akşamın sonunda uyumakiyi değildir Akşamdan sonrauyumak haramdır Gündüzün sonunda da uyku uyumak iyi değildir. Akşamdan önce de uyku uyumak haramdır. Zira yatsı ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Pendname:

Âhiri rûzet nikûneb(ü)ved menâm Bîşter ezşâmhâb âmedharâm Akşamın sonunda uyumakiyi değildir Akşamdan sonrauyumak haramdır Gündüzün sonunda da uyku uyumak iyi değildir. Akşamdan önce de uyku uyumak haramdır. Zira yatsı ...

Feridüddin Attar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UYUMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uyumak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uykusu kaçanlara çare bulundu: 5 adımda misler gibi uyumak!

Herkes yatağa yattığı anda mışıl mışıl uyumak ister ancak ne yazık ki kafamız meşgulken uyumak pek de kolay bir şey değil. Hele ki sabah erkenden kalkıp işe ... «Radikal, sept 15»

Damda uyumak hayatlarına maloldu

Diyarbakır, Batman ve Mardin'de yaz mevsiminde damda uyurken düşen 2 bin 275 kişiden 21'i sevk edildikleri hastanelerde müdahaleye rağmen kurtarılamadı. «TRT Haber, sept 15»

6 saatten az uyumak üşütme sebebi

Uyku uzmanı Aric Prather'ın yönettiği araştırmada, her gün altı saat veya daha kısa uyuyan insanların hastalanmaya daha açık olduğu anlaşıldı. Prather ... «Vatan, sept 15»

Soğuk algınlığının sebebi: Az uyumak

California Üniversitesi'nin başını çektiği araştırmada, soğuk algınlığının en büyük nedeni olarak vitamin eksikliği değil, az uyku olarak belirdi. Yeterli miktarda ... «On5yirmi5, août 15»

Davutoğlu: 1 Kasım'a kadar uyumak haramdır

Size bundan sonra 1 Kasım akşamına kadar, zaruret dışında uyumak haramdır. Rehavet yok, fetret yok, uyumak yok. 24 saat yetmiyorsa 25'nci saati, bir hafta ... «Haber7.com, août 15»

Az uyumak, uyurken öğrenmek ve uykuya dair her şey

Son dönemlerde uykuyla ilgili yapılan bilimsel araştırmalar beynimizin bazı sırlarını çözmeye çalışıyor. Yeni veriler bu konudaki tüm soruları yanıtlayabiliyor mu? «Mynet Haber, juil 15»

Yatağa çıplak girin

Amerikan Ulusal Uyku Derneği'nin yaptığı uluslararası bir araştırmaya göre her 3 yetişkinden bir tanesi çıplak uyuyor. Dr. Sarah Brewer, "Çırılçıplak uyumak ... «Hürriyet, juin 15»

Antalya Uyumak İçin Girdiği İş Yerinde Ölü Bulundu

Antalya'da 25 yaşındaki Emek Ahmet Öktem, geceyi geçirmek için girdiği dükkanda yaşamını yitirdi. Olay Muratpaşa İlçesi, 100'üncü Yıl Bulvarı'nda meydana ... «Haberler, avril 15»

Fazla uyumak da az uyku kadar zararlı

İyi bir gece uykusu ve sağlık arasındaki bağlantıları inceleyen bilim insanları fazla uykunun da sağlığa zararlı olabileceği sonucuna vardı. Ruth Alexander'in ... «T24, mars 15»

Uçakta uyumanın 5 püf noktası

Eğer first veya business sınıflarda uçmuyorsanız, uçakta uyumak o kadar da kolay değil. ... Business ve first class yolculara birçok havayolu uyumaları için büyük ... «HABERTURK, févr 15»