Signification de "безотрадный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗОТРАДНЫЙ EN RUSSE

безотрадный  [bezotradnyy]

QUE SIGNIFIE БЕЗОТРАДНЫЙ EN RUSSE

définition de безотрадный dans le dictionnaire russe

DEUXIÈME, LE -THE; -den, -année. Ne contenant pas de joie, rien de joyeux, de sans joie. Une existence malheureuse. || désespoir nom, et, comme.

БЕЗОТРАДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Не содержащий радости, ничего отрадного, безрадостный. Безотрадное существование. || существительное безотрадность, -и, ас.

TRADUCTION DE БЕЗОТРАДНЫЙ

Découvrez la traduction de безотрадный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de безотрадный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безотрадный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 沉闷的
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: dreary
• Traducteur Français - hindi: सुनसान
• Traducteur Français - arabe: كئيب
• russe: безотрадный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: নিরানন্দ
• Traducteur Français - français: morne
• Traducteur Français - malaisien: kebahagiaan
• Traducteur Français - allemand: trostlos
• Traducteur Français - japonais: 退屈な
• Traducteur Français - coréen: 음산한
• Traducteur Français - javanais: cheerless
• Traducteur Français - vietnamien: ảm đạm
• Traducteur Français - tamoul: துயரம்
• Traducteur Français - marathi: उदास
• Traducteur Français - turc: neşesiz
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: ponury
• Traducteur Français - ukrainien: безвідрадний
• Traducteur Français - roumain: trist
• Traducteur Français - grec: θλιβερός
• Traducteur Français - afrikaans: somber
• Traducteur Français - suédois: trist
• Traducteur Français - norvégien: kjedelig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗОТРАДНЫЙ»

Découvrez l'usage de безотрадный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безотрадный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборщик душ

Но в этом мире великанов,и львов, и ослепительно сверкающих доспехов меня называют Безотрадным, как будто это и есть мое имя. Меня звали иначе. Это имя – не мое. Но все сущее здесь принадлежит тому, кто нас похитил, ...

Антология, 2015

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Постоянно присутствующий, навязчивый. Хотя и это занятие мимоходное, но все-таки оно отнимает у безотвязной скуки несколько часов дня. V 62. БЕЗОТРАДЕН см. безотрадный. БЕЗОТРАДНО-ОДНООБРАЗНЫЙ (1). Тягостный ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 194

(Ьискхрг.) оЬпе Киск81сЬ1 аиГ ег*., аЬ§е- зеЬеп уоп еNo., ип§еасп1е1 та С. безотрадность {Аиххрг. -[днъс'т']; / С5$ -и) АЬх1г. ги безотрадный (1): ТгиЪ8еН§кеЦ, ТгозИо- 81§кеИ, Ргеис11о81§ке11. безотрадный, -ая, -ое (АЛ].; Кип/ ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 88

БЕЗОТРАДНО (3). Не зная отрады, радости, удовлетворения. Он верил, что душа родная Соединиться с ним должна, Что безотрадно изнывая, Его вседневно ждет она; ЕО и 8.3. Любви безумную тревогу Я безотрадно испытал.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 131

Коль она не мелькает Б. и чадно, Анн904 (108.1) БЕЗОТРАДНЫЙ Холод могильный везде тебя встретит В дшней стране безотрадных светил... А5898 (17); Лучшие в темных коронах творений земных Яркие три метеора среди ...

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

... безотносительный — irrelаtive, irresресtive. безотрадность — сheerlessness. безотрадный — сheerless, dismal, dreагу 4: 1. безотрадные перспективы — black оutlооk, gloomурrosресts; 2. безотрадный пейзаж — drearуlandsсаре.

С. Светланин, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 72

Безотрадность перспектив. БЕЗОТРАДНЫЙ, безотрадная, безотрадное; безотраден, безотрадна, безотрадно. Оставляющий чрезвычайно тягостное впечатление. Какой безотрадный пейзаж! || Не содержащий в себе ничего, что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка

Имена прилагательные БЕЗРАДОСТНЫЙ, безотрадный, безутешный, невесёлый, неутешный,уньшый. Лишённый чувства радости, невесёлый, унылый. ГРУСТНЫЙ, безотрадный, безрадостный, жалобный, жалостный, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 185

—днѣйше, весьма-, слишком-дно;усил. пр. ст. пре-днѣйше, безотрадно–пре–дно; мен. ст. —дненько,–дновато!-на-) и–ватенько. Безотрадность!-за-),-ности-на-). ж. невнеимѣніе отрады:–жизни. Безотрадный!-за-ной),-ная,-ное и ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

На срыве

Безлунный вечер (музыка Вяч. Семёнова) Безлунный вечер... Миллиардный На небе звёздный хоровод. Как стон мгновенный безотрадный, Упавшей звёздочки полёт. Я вспомнил вдруг, то небо юга, Чёрный сверкающий атлас.

Игорь Головко, 2014