Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDAGGIO EN ITALIEN

pe · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedaggio

péage

Pedaggio

Le péage est la taxe payable à l'exploitant pour l'utilisation d'une infrastructure routière, généralement à un taux ou proportionnel à la distance parcourue et au type de véhicule usé ou plat. Il pedaggio è la tassa che si paga al gestore per l'uso di una infrastruttura viaria, generalmente secondo una tariffa o proporzionale alla distanza percorsa e al tipo di veicolo usato o forfettaria.

définition de pedaggio dans le dictionnaire italien

La définition de péage dans le dictionnaire est une redevance que vous payez pour le transport de véhicules sur certaines routes privées, autoroutes, ponts, et sim: payer le p. autoroute.

La definizione di pedaggio nel dizionario è tassa che si paga per transitare con veicoli su alcune strade private, autostrade, ponti, e sim.: pagare il p. autostradale.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDAGGIO

pedaggiere
pedagna
pedagnolo
pedagoga
pedagogheria
pedagogia
pedagogicamente
pedagogico
pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedaliera
pedalina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de pedaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pedaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDAGGIO»

pedaggio aggravio balzello canone carico contributo contribuzione dazio diritto dogana esazione gabella imposta sovratassa tangente tassa trattenuta tributo calcolo autostradale europa forum significato mancato pagamento autostrada percorsi pedaggi autostrade italia calcola percorso viaggio lungo rete cliccando sulla mappa potrai vedere dettaglio delle ricerca caselli individuare entrata uscita digita nomi località partenza arrivo possono essere anche brennero compila modulo rapporto sull trovi tutte info necessarie pedaggio austria bollino vignette presso uffici distributori prossimità confine torino savona importo utilizzo dell come criteri moltiplicando tariffe unitarie specifiche tratte autostradali attraversate approvate decreto interministeriale meridionali toll classe autovetture motocicli autocarri furgoni autobus

Traducteur en ligne avec la traduction de pedaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDAGGIO

Découvrez la traduction de pedaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedágio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপশুল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Toll
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số điện thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı
70 millions de locuteurs

italien

pedaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägtull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDAGGIO»

Le terme «pedaggio» est assez utilisé et occupe la place 17.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedaggio en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PEDAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pedaggio.
1
Jane Bryant Quinn
Gli avvocati sono... operatori del casello per il pedaggio dal quale chiunque in cerca di giustizia deve passare.
2
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDAGGIO»

Découvrez l'usage de pedaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manifesto camerale portante alcune regie disposizioni ...
R.M. rapprefentato ,lfcliej if l prodotto del fuo pedaggio di Rivoli ей « (endo eoníiderabihnente diminuito per le' _y _ _ д frequenti contravvenzioni; che impune-Y mente ii fannol alla Tariffa Нага pubblicata con. Manifeflto пойте delli 9 . dicembre ...
Sardegna regno : Camera dei conti, 1781
2
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
Strade a pedaggio. Numerose, specie nell'area alpina, sono le strade a pedaggio, il settore alpino centrale può essere valicato senza pedaggio solo attraverso la statale del Brennero, o si può aggirare secondo la direttrice Lienz- Kla- ...
Touring Club Italiano, 2002
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
(È approvato.) « Art. 8. Il Consiglio comunale può stabilire un pedaggio sopra la nuova strada che costruisce, giusta una tariffa approvata dalla deputazione provinciale. « Non sarà mai soggetto a pedaggio il veicolo conducente materiali per ...
Italia Parlamento, 1868
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
_tlosi, un ponte senza pedaggio dà luogo a 100 mila passaggi. Si mette un pedaggio di 0 L. 01 : il numero dei passaggi diminuisce e troyasi ridotto ad 88 mila. Si porta il pedaggio a 0 L. 02, il numero dei passaggi discende ad 80 mila.
‎1870
5
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
176, comma 1, lett. a), d.lgs. citato sul rilievo che l'inversione di marcia era stata effettuata davanti alle cabine adibite al pagamento del pedaggio e, quindi, in un' area non definibile carreggiata, rampa o svincolo. La Corte di Cassazione, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
6
La manovra correttiva 2010
PEDAGGI AUTOSTRADALI Aumento dei pedaggi autostradali e introduzione del pedaggio sulle autostrade e sui raccordi autostradali in gestione diretta di ANAS s.p.a. Le misure sono finalizzate alla riduzione dei trasferimenti statali ad ANAS ...
Antonella Donati, 2010
7
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
In quest'ultima decisione la problematica viene affrontata in maniera per la verità più articolata di quanto risulti dalla precedente sentenza delle sezioni unite, che apoditticamente avevano affermato la natura tributaria del pedaggio. Nella più ...
Gaetano Annunziata, 2008
8
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1996, 979 ss.; A. FANELLI, Omesso pagamento di pedaggio autostradale: illecito amministrativo o reato?, in Cass. pen. 2008, 3280 ss.; F. FEDRIZZI, Insolvenza fraudolenta ed omesso pagamento di pedaggio autostradale, in Foro it. 1996, II ...
Giorgio Lattanzi, 2010
9
Svizzera
PEDAGGI STRADALI Per utilizzare le autostrade e le superstrade svizzere, indicate da cartelli verdi, è necessario pagare un pedaggio una tantum di Sfr40, che viene riscosso al confine (in contanti, anche in euro), nelle stazioni di rifornimento ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Atti parlamentari dello Senato
Facciamo cosi un sacrifizio (cbe sacrifizio ben può chiamarsi) in vantaggio del commercio e poi ne cancelliamo l'effetto col far pagare allo stesso commercio più oltre un pedaggio. Noti la Camera cbe questo diritto è stato aggravato in un ...
Italy. Parlamento, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scorrazzano in giro con la loro auto senza pagare mai il pedaggio
... si è scoperto che i quattro passeggeri a bordo, non avevano mai pagato il pedaggio dell'autostrada. In tutto seimila euro i soldi da versare. «PerugiaToday, juil 15»
2
Pedaggi autostrade, come pagare senza fare lunghe code
Ma perché mai un numero così elevato di utenti si mette in fila per versare il pedaggio in contanti? Le ipotesi più accreditate si chiamano ... «Omniauto, juil 15»
3
Pedaggio su Gra Roma, Salerno-Reggio Calabria e...? Anas e l …
Poi si è affannato a precisare che “non si tratterà di un nuovo pedaggio”. Ma se dice tariffa sulle strade… Le parole di Armani sono passate un ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Birmania, una guerra mai finita miete ancora nuove vittime
... l'esercito birmano ha attaccato diversi avamposti del Dkba per prendere sotto il proprio controllo – e ricavarne reddito dal pedaggio - tutta la ... «il Giornale, juil 15»
5
AUTOSTRADE: CONFCOMMERCIO CHIEDE STAZIONE …
... tale disagio e venga incontro alle esigenze minime di chi scegliendo una strada a pedaggio si aspetti di poter usufruire, almeno ogni 50 km, ... «ASIpress, juil 15»
6
Autostrade, concessionari all'angolo. E Palenzona attacca il ministro …
... istituire una modulazione tariffaria a favore dei pendolari che utilizzano le autostrade a pedaggio per raggiungere il lavoro e, più in generale, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
Bosch e TomTom insieme per la guida automatizzata
... precise e ancora più accurate, per la guida automatizzata per viaggiare su tutte le tangenziali e le superstrade senza pedaggio, in Germania” ... «Data manager online, juil 15»
8
CIUFER - BINARI ROVENTI NELL´ENNESE E LE DICHIARAZIONI …
Come se un'automobilista che paga il pedaggio per transitare in autostrada e deve raccordarsi con il gestore della strada per ovviare a degli ... «TrapaniOk, juil 15»
9
La superstrada da Bergamo a Treviglio Pedaggio 1,20 euro. Meglio …
Percorrere l'intero tracciato della superstrada Bergamo-Treviglio, promossa dalla società Autostrade bergamasche Spa, costerà fra 1 e 1,20 ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Un anno di Bre.Be.Mi, sconti del 45% sul pedaggio
In occasione del primo anniversario della tratta inaugurata il 23 luglio scorso agli automobilisti verranno concesse agevolazioni. La società: ... «Monza Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedaggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z