Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дирижировать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДИРИЖИРОВАТЬ EN RUSSE

дирижировать  [dirizhirovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДИРИЖИРОВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «дирижировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дирижировать dans le dictionnaire russe

Conduisez-moi, vous allez; une forme imparfaite que. Gérer l'orchestre ou la chorale dans l'exécution d'une œuvre musicale. ДИРИЖИРОВАТЬ, -рую, -руешь; несовершенный вид, чем. Управлять оркестром или хором при исполнении музыкального произведения.

Cliquez pour voir la définition originale de «дирижировать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДИРИЖИРОВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДИРИЖИРОВАТЬ

директивный
директор
директорат
директория
директорский
директорство
директорствовать
директорша
директриса
дирекция
дирижабельный
дирижаблестроение
дирижаблестроительный
дирижабль
дирижер
дирижерский
дирижерство
дирижёр
дирижирование
дис

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДИРИЖИРОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonymes et antonymes de дирижировать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИРИЖИРОВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дирижировать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДИРИЖИРОВАТЬ

Découvrez la traduction de дирижировать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de дирижировать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дирижировать» en russe.

Traducteur Français - chinois

行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conducta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلوك
280 millions de locuteurs

russe

дирижировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conduta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conduite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelakuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumindak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh kiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davranış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диригувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conduită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beteende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppførsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дирижировать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДИРИЖИРОВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дирижировать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дирижировать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДИРИЖИРОВАТЬ»

Découvrez l'usage de дирижировать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дирижировать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дирижирование: учебное пособие - Страница 192
виды ауфтактов; ооновные средства выразительнёюти в ди— рижировании; - ' ' ПРИЁМЫ показа «ВСТУПЛСНИЯ И СНЯТИЯ» ЗВУЧЗНИЯ; роль кисти, Предплечья, локтя, всей руки дирижера в изображении штрихов звучания; ...
Людмила Безбородова, 2015
2
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
есi bу А. под управлением А. (об оркестре); tо с. from thе кeуboаrd дирижировать от клавиатуры; дирижировать, сйдя за фортепьяно в качестве исполнителя; tо с. ап оrchestrа дирижировать оркестром; hе с.-есi first performanсes of ...
Алексей Азаров, 2015
3
Диалоги с Владимиром Спиваковым
Лорин. Маазель. «Зачем. тебе. дирижировать?» ВОЛКОВ: Когда ты уехал в Москву из Ленинграда, я продолжал следить за твоим творческим взлетом. Мне всегда казалось, что ты движешься по заданной траектории ...
Соломон Волков, 2015
4
Тетрадки под дождём
4. Мойпапаидёт. дирижировать. Я слышу в комнате папин голос. Он дома, а я всё ещё торчу на балконе! А на столе-то! Печенье, конфеты, две банки варенья, два торта, две банки компота, замечательная любительская колбаса, ...
Виктор Голявкин, 2014
5
Избранное
Папа. Всем нужна музыка. Мама.Ноневтаком количестве! Папа. Яведь спешу... я сегодняиду дирижировать... Мама. Нутак иди дирижируй! Папа. Выходит, что я не могу дирижировать! Мама. Хоть раз в жизникупил бы кастрюльку!
Виктор Голявкин, 2015
6
Портреты современных дирижеров - Страница 62
Моими наставниками были Игорь Маркевич - в 1963 году он проводил в Москве полугодовые курсы для молодых советских дирижеров - и его ассистент Отто Вермер- Мюллер, который теперь не менее значительная фигура в ...
Надежда А. Маркарян, 2003
7
Счастливая девочка - Том 1
Так вот, — он подходит ко мне совсем близко и говорит весело, но серьёзно: — мы на педсовете решили, что, когда будет выступать наш хор, первой песней будешь дирижировать ты! Я очень удивилась и говорю: — Но я же не ...
Нина Шнирман, 2015
8
Музыкальная академия - Страница 60
Неужели был такой концерт в Киеве? Не помню. В Москве — помню, что выступал с оркестром Владимира Федосеева. — В Казани? По воспоминаниям К.А.Шашкиной в Казани Вы играли и дирижировали Концертом й-то11 Баха, ...
Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, ‎Союз композиторов Российской Федерации, 2005
9
Нота. Жизнь Рудольфа Баршая, рассказанная им в фильме ...
Чтобы занять голову в пути, я захватил письмо, которое передал мне незнакомый человек – письмо от дирижера Большого театра Бориса Эммануиловича Хайкина. Мы были знакомы, я знал его как замечательного дирижера и ...
Олег Дорман, 2015
10
Наука самосовершенствования и влияния на других
Тем не менее Мендельсон успешно дирижировал хором и оркестром по памяти, автоматически переворачивая листы партитуры. Ни слушатели, ни певцы, ни оркестранты ни о чем не догадались. Американский композитор Луис ...
Уильям Аткинсон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДИРИЖИРОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дирижировать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жириновский показал, как дирижировать оркестром на Красной …
Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский во время празднования Дня города в Москве записал видеопоздравление, которое опубликовал на своей ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
2
Аксенов пригрозил лично «дирижировать палочкой» на …
Глава Крыма Сергей Аксенов заявил, что в ближайшее время проблема очередей на Керченской переправе будет устранена. Об этом сообщает РИА ... «Газета.Ru, mai 15»
3
Оперой «Пиковая дама» 14 мая будет дирижировать маэстро …
14 мая Национальный академический Большой театр оперы и балета приглашает на оперу «Пиковая дама», дирижировать которой будет народный ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", mai 15»
4
Гергиев 9 мая в Большом театре будет дирижировать детским …
Детский хор России из 500 участников под руководством Валерия Гергиева выступит 9 мая в Большом театре, сообщается на сайте Министерства ... «NEWSru.com, mai 15»
5
Антон Лубченко отказался дирижировать хоккейной клюшкой
Делегация хоккейной команды "Адмирал" во главе с приморским сенатором Вячеславом Фетисовым посетила Приморский театр оперы и балета. «Восток Медиа, avril 15»
6
Юрий Башмет будет дирижировать на открытии фестиваля в Сочи
Открытие торжественного гала-концерта VIII Зимнего международного фестиваля искусств Юрия Башмета состоится 13 февраля в 19 часов в Зимнем ... «Аргументы и Факты - Юг, févr 15»
7
Балетом «Лебединое озеро» будет дирижировать Елизавета …
Владивосток, 27 ноября - АиФ-Приморье. В Приморском театре оперы и балета появился новый дирижёр, им стала Елизавета Сущенко, уже известная ... «Аргументы и факты - Владивосток, nov 14»
8
Бауржан Шукенов, директор киносети «Арман»: «Я бы мог …
Шукенов: Кстати, дирижировать! Очень бы хотел, но оркестров опять же нет. С этим же проблема. Это настолько классная вещь – дирижировать. «Интернет-журнал Vласть, nov 14»
9
Ханна Цур: Дирижировать для меня – это абсолютно естественно
А Ханна Цур продолжает творить чудеса – преподавать, руководить хором, дирижировать и заниматься "своим" фестивалем музыки в Абу-Гош, ... «MIGnews.com, mai 14»
10
Главный военный РґРёСЂРёР¶С'СЂ Р …
... Концертным оркестром духовых инструментов Белгородской филармонии будет дирижировать Главный военный дирижёр России Валерий Халилов ... «Афиша Белгорода, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дирижировать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dirizhirovat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur