Signification de "досадовать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ДОСАДОВАТЬ EN RUSSE

досадовать  [dosadovatʹ]

QUE SIGNIFIE ДОСАДОВАТЬ EN RUSSE

définition de досадовать dans le dictionnaire russe

Pour ennuyer, aller, tu; une vue imparfaite de quelqu'un. Pour être agacé, mécontent. Pour t'énerver pour le retard. Pour t'énerver pour ton destin. || une sorte de surcote parfaite, -go, tu-vas.

ДОСАДОВАТЬ, -дую, -дуешь; несовершенный вид на кого-что. Испытывать досаду, недовольство. Досадовать на задержку. Досадовать на свою судьбу. || совершенный вид подосадовать, -дую, -дуешь.

TRADUCTION DE ДОСАДОВАТЬ

Découvrez la traduction de досадовать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de досадовать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досадовать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 懊恼
• Traducteur Français - espagnol: irritado
• Traducteur Français - anglais: annoyed
• Traducteur Français - hindi: नाराज
• Traducteur Français - arabe: منزعج
• russe: досадовать
• Traducteur Français - portugais: aborrecido
• Traducteur Français - bengali: উত্ত্যক্ত
• Traducteur Français - français: agacé
• Traducteur Français - malaisien: marah
• Traducteur Français - allemand: verärgert
• Traducteur Français - japonais: イライラして
• Traducteur Français - coréen: 짜증
• Traducteur Français - javanais: Annoy
• Traducteur Français - vietnamien: khó chịu
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சல்
• Traducteur Français - marathi: राग
• Traducteur Français - turc: kızgın
• Traducteur Français - italien: infastidito
• Traducteur Français - polonais: zirytowany
• Traducteur Français - ukrainien: досадувати
• Traducteur Français - roumain: contrariat
• Traducteur Français - grec: ενοχλημένος
• Traducteur Français - afrikaans: vererg
• Traducteur Français - suédois: irriterad
• Traducteur Français - norvégien: irritert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСАДОВАТЬ»

Découvrez l'usage de досадовать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досадовать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 408

См. Тайный, Тайно. СЕРДИТЬСЯ — ЗЛИТЬСЯ — ДОСАДОВАТЬ — ДУТЬСЯ — ГНЕВАТЬСЯ — СВИРЕПЕТЬ — РАЗЪЯРЯТЬСЯ — БЕСИТЬСЯ — СЕРЧАТЬ. Находиться в состоянии раздражения, испытывать досаду, злость, гнев.

Кирилл Горбачевич, 2015

Слова относительно обязанности христиан друг к другу

Досадовать и досадовать много на то, что ближней нашъ иногда худъ, неисправенъ, ненадеженъ, — естественно. Тогда мы досадуемъ на то, точно, на что по законамъ при роды надобно досадовать,—на зло. А зависть ...

Игнатий (Семенов М. А.), ‎архимандрит, 2014

Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 6. ...

Ст. 82. Будет досадовать тайно, покуда себя не насытит... — В копии варианты: а) «Будет досадовать тайно до тех пор, пока не насытит...»; б) «Будет досадовать тайно, покуда себя не насытит...». Ст. 83. Мщеньем. Размысли, ты ...

Василий Жуковский, ‎Александр Янушкевич, ‎Владимир Киселев, 2014

Ot A do K: - Страница 317

^ёЬипПпЬ^ ((.,Г , 1(1гдш}) г. сред Сердиться, гневаться, досадовать ; скучать ; ослушаться, противиться. '^ЩивГш^Рр ( рЬ , Рр) с. Омерз1иие, отвращеше, досада, огорчеше , неудовольств1с; не- повиновеше. 'У*ёЪшр.уи, пр. нескл.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Ср.: досадовать и подосадовать. Совершенный подосадовать в САН-4 толкуется: «Досадовать некоторое время, слегка». Эта формулировка не охватывает второго значения глагола подосадовать — «Почувствовать, испытать ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 159

Я хы, и I 49 хэнь ду злой, ядовитый. Вхты ли та чт 1 I хэнь хэнь печально. 18 I хуй хэнь досадовать; чувствовать угрызеніе. 49 I наохэнь негодовать, досадовать. 45 1 хуай хэнь питать досаду, негодованіе. 44: 1 цзя хэнь хранить, ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...

Так, например, досадовать можно только на человека или на его свойства: Я досадовал на друга за его опоздание; Все досадовали на ее забывчивость. Не говорят "досадовал на автобус, "досадовать на опоздание, "досадовали ...

Л. П Крысин, 2004

Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...

отЬацаха досаждать друг другу, препятствовать в чём-л., делать неприятности друг другу Ьацаха (Ьацаху) досадовать чему-л., возражать; упрямиться; Ьацаад бээхе тииме далаа муу узегсен болхамби? неужели столько ...

Буляш Хойчиевна Тодаева, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Правильность русской речи: трудные случаи современного ...

Досадовать. Глаюл досадовать как непереходный употребляется или без предлога или с предлогом на, например: «Потеря шлюпки... порядочно нас огорчала. Особенно досадовал Григорий Петрович» (И. Соколов- Микитов. В ...

Сергей Иванович Ожегов, 1962

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 63

Досадовать. Глагол досадовать как непереходный употребляется или без предлога или с предлогом на, например: «Потеря шлюпки... порядочно нас огорчала. Особенно досадовал Григорий Петрович» (И. Соколов-Микитов. В ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСАДОВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досадовать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Регби. ЧМ. Австралия – Уэльс – 15:6

Каждый допустил по одному промаху, но досадовать больше пришлось флай-хаву валлийцев. Промазав из выгодной позиции, он упустил возможность ... «Чемпионат.com, oct 15»

Гороскоп по знакам Зодиака на 29 сентября

Однако Рак может точно также досадовать и на себя, чувствуя свое бессилие в каком-то вопросе. Чтобы день принес ему больше позитивных эмоций, ... «Настоящий Дозор, sept 15»

Куртка для гаджетов и путешествий, которая взорвала Kickstarter …

Так что итальянские модельеры могут досадовать, не додумавшись до идеи на миллион долларов, а путешественники перестанут думать над тем, куда ... «http://json.tv/, août 15»

Все на моря: забавные демотиваторы об отпуске

Но поскольку досадовать вредно для здоровья, предлагаем вам посмеяться над новыми демотиваторами об отпуске. Взять хотя бы тот, на котором ... «Хроника мировых событий, mai 15»

Топ-менеджеры не хотят обнародовать свои зарплаты: их пугает …

Если даже попытаешься рассказать, чем ты ежедневно занимаешься на работе, все равно люди будут досадовать на этот счет», - сказал Суттер. «Postimees, mai 15»

Райкконен, Алонсо и другие в 21 год

После этого Зауберу пришла пора не радоваться, а досадовать: быстрого Айсмена переманил к себе Рон Деннис, которому нужна была замена Мики ... «Чемпионат.com, avril 15»

Лилия Керро и этот прекрасный, прекрасный, прекрасный мир

Правда, как она призналась, порой приходится досадовать из-за того, что ограниченные возможности объектива не позволяют сфотографировать ... «Postimees, févr 15»

Что делать, если заправил некачественное топливо

... есть полный смысл запастись еще и автохимическим "лекарством", чтобы потом не досадовать на "тупящую" машину. Тем более что цена вопроса по ... «Колеса, janv 15»

Ford Sollers ответил на вопросы читателей ЗР

Хотя автовладельцы могут досадовать исключительно на дискомфорт, мы ведем работу по совершенствованию реек: на конвейер идут узлы, ... «За рулем, déc 14»

«Лебединое озеро» в Красноярском театре оперы и балета

Но когда каблучки флиртуют с пуантами, впору досадовать на неважное знание балетного тезауруса: кощунство это или очаровательное лукавство ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 14»