Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "досадить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСАДИТЬ EN RUSSE

досадить  [dosaditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСАДИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «досадить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de досадить dans le dictionnaire russe

DOSE, je viens, vous allez; type parfait, à qui. Provoquant l'irritation, irritant avec quelque chose Vex avec harceler. || genre imparfait d'ennuyeux, -vous, -vous. ДОСАДИТЬ, -ажу, -адишь; совершенный вид, кому. Причинить досаду, раздражить чем-нибудь Досадить придирками. || несовершенный вид досаждать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «досадить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОСАДИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОСАДИТЬ

досада
досадливо
досадливость
досадливый
досадно
досадный
досадование
досадовать
досажать
досаждать
досаждение
досаживание
досаживать
досаживаться
досаливание
досаливать
досаливаться
досасывание
досасывать
досасываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОСАДИТЬ

нагладить
наградить
надосадить
надсадить
накадить
наладить
напомадить
насадить
насладить
начадить
обгадить
обгладить
обезлошадить
обладить
обсадить
огадить
огладить
оградить
осадить
отвадить

Synonymes et antonymes de досадить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСАДИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de досадить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСАДИТЬ

Découvrez la traduction de досадить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de досадить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досадить» en russe.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

russe

досадить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canını sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досадити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRARGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de досадить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСАДИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досадить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot досадить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСАДИТЬ»

Découvrez l'usage de досадить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досадить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
М., |986; Е С. Яковлеви. Фрагменты русской языковой картины мира. М., 1994. [0. Б.] ДОСАЖДАТЬ [необиходн.‚ СОВ досадить], книжн. или уходящ. ДОКУЧАТЬ {СОВ нет], ДОНИМАТЬ [СОВ донять], ПРЕСЛЕДОВАТЬ 2.| [СОВ нет] Х ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Надосадйть, на досаждать комучѣмъ; досаждать, досадить; докучать, надокучать, надоѣдать; дѣлать чтó-либо въ досаду кому, наперекоръ. —ся, быть досаждаему. Этимъ мнѣ крѣпко надосаждается. На досажданье ср. дл., ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 302
Весов.: досаждать, солить. (кому) Сделать что-л. назло кому-л., стремясь причинить неприятность, задеть, обидеть и т. п. Досадить — причинить кому-л. неприятность и вызвать чувство досады; насолить — намеренно причинить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 302
Несов.: досаждать, солить. (кому) Сделать что-л. назло кому-л., стремясь причинить неприятность, задеть, обидеть и т. п. Досадить — причинить кому-л. неприятность и вызвать чувство досады; насолить — намеренно причинить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Си. Досадитель. ДОСАЖДАТЬ, досадить, досаждаю, ешь, досаднлЪ, досажду и досажу, дишь, гл. д. I спр. Причинять, дЬлать кону досаду, неудовольствие; сердить. Досадить кому словами. Досаждать лрозьо7гми. Д0САЖДЁН1Е ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 304
Сн. 1848, 103 Другу сноровить — себе (всем) досадить — ДП 2, 229 Другуугодить — [так] себе досадить — Сн. 1848, 103; Ан. 1988, 86 ДРУгУУдРУжи и другому Не вРеди (а недруга не губи) — ДП 1, 147 Другу удружить — себе ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Второй шанс адмирала Бахирева
А у вас больше виденийне было, как и где досадить германскому флоту? – Да,в последнее время много разных видений, не сочтите меня безумцем, они могут нам помочь в войне с Германией. На их основе созрел даже проект, ...
Борис Царегородцев, 2015
8
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Вторая половина пути
Современный человек труслив, он не сражается лицом к лицу, он стремится досадить исподтишка, а потому в моде сейчас самые разнообразные провокации: от прямой разнузданной немотивированной агрессии до попыток ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
9
Под знаменем Воробья
А затем наемники переплыли сюда и сожгли фургоны... – Зачем же? – Да, наверное, чтобы просто досадить нам. Больше вроде незачем, святой отец. – Досадить? Да они истребили около сотни воинов его преосвященства!
Виктор Ночкин, 2015
10
Мусорщик ССК - Страница 151
Дорожиться – товар залежится; продешевить – барышей не нажить. Кто дорожится, тот продешевит, упустя пору, отдаст задешево. ДОСАДИТЬ... Счастливым быть, никому не досадить. Счастливым быть, всем досадить. ДОСКА.
Константинов Андрей, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСАДИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досадить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Брифинг в космическом агентстве об обнаружении воды на …
«масштабный космический брифинг был проведен США одновременно с речью президента РФ на Генассамблее, чтобы досадить России». «Fakty.ua, sept 15»
2
Экс-муж обварил сына Натальи Штурм
А отец дарит мотоцикл, видимо, не нашел другого способа досадить мне и выбрал единственно точный, чтобы уж наверняка. Я не знаю, что делать… «Дни.Ру, sept 15»
3
Меняйло: Вместо решения внутренних проблем Украина …
Украина совершает необдуманные действия и, вместо решения внутренних проблем, пытается досадить жителям другого государства. «ЮГА.ру, sept 15»
4
Петербургский бизнесмен, желая досадить своему врагу из ТСЖ …
Жильцы одного из петербургских домов взывают о помощи: на протяжении двух месяцев изобретательный и беспощадный бизнесмен "травит" людей ... «ГАZЕТА.СПБ, mai 15»
5
На Сумщине женщина задушила собственную 5-летнюю дочь …
... на взяточничестве двух гаишников с Киевщины 12/12. < >. На Сумщине женщина задушила собственную 5-летнюю дочь, чтобы досадить сожителю ... «Последние новости в мире, avril 15»
6
Убийство на том же корню
... что преступление направлено против Кремля. Такая, понимаете ли, исключительная провокация, чтобы досадить Владимиру Владимировичу. Мало ... «Грани.Ру, févr 15»
7
Волочкова об обстреле: я не хотела выносить это на публику
Я испугалась, мне кажется, что кто-то хотел досадить, и у меня нет догадок, кто это мог быть, но что хотели сделать мне больно, это безусловно, ... «Life News, févr 15»
8
Аксенов об отключении света в Крыму: "Враги постоянно хотят …
"Сами видите, есть определенные сложности, враги нам постоянно хотят досадить — свет отключают, еще какие-то гадости хотят нам сделать, ... «РИА Новости, déc 14»
9
Нацсовет придумал еще один способ досадить "Зеонбуду"
В минувший четверг на заседании Нацсовета ТРК «Эфир» (ТОВ «ТРК «Етер») - провайдер мобильного цифрового телевидения - получила ... «МедиаНяня, nov 14»
10
Российские СМИ обвинили США в организации протестов в …
... пытаясь досадить Пекину за то, что он поддерживает Москву в отношении событий на Украине", – сказала ведущая "России 24". В одной из передач ... «СЕГОДНЯ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досадить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dosadit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur