Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "досаждать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСАЖДАТЬ EN RUSSE

досаждать  [dosazhdatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСАЖДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «досаждать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de досаждать dans le dictionnaire russe

Le DOSAGE est imparfait. Pour causer de la vexation, pour apporter des ennuis. ДОСАЖДАТЬ несовершенный вид неперех. Вызывать досаду, доставлять неприятности.

Cliquez pour voir la définition originale de «досаждать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОСАЖДАТЬ


жаждать
zhazhdatʹ
ждать
zhdatʹ
зажаждать
zazhazhdatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОСАЖДАТЬ

досада
досадить
досадливо
досадливость
досадливый
досадно
досадный
досадование
досадовать
досажать
досаждение
досаживание
досаживать
досаживаться
досаливание
досаливать
досаливаться
досасывание
досасывать
досасываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОСАЖДАТЬ

насаждать
наслаждать
натруждать
обождать
обсуждать
ограждать
осаждать
освобождать
осуждать
отчуждать
охлаждать
охуждать
переграждать
переждать
переобсуждать
переохлаждать
перерождать
перетруждать
переубеждать
побеждать

Synonymes et antonymes de досаждать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСАЖДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de досаждать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСАЖДАТЬ

Découvrez la traduction de досаждать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de досаждать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досаждать» en russe.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نكد
280 millions de locuteurs

russe

досаждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ärgern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약 올리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canını sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vessare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necăji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερεθίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fÖRARGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de досаждать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСАЖДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досаждать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot досаждать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОСАЖДАТЬ»

Découvrez l'usage de досаждать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досаждать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
При досаждать и докучать она выра— жается формой дАТ, а при понимать и преследовать— формой ВИН. Ср. Профессор Мушкина! -— Но чем же вам все-таки досадила эта профессорша? (Арбузов, ССин); Человек. долго ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
"Чувсmвовашь досаду, неудовольсшвіе, сердишься, гнѣвашься. Досадовать на кого за непослушаніе, Досѣдчикъ, а, м." 1. Досадница, вы. ж. б. см. досадатель. Досаждать, гл. д. 1. Причиняшь дѣлашь кому досаду, неудовольсmвіе; ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Наносить физическую травму, ранить, повреждать. Ср. вере- жать в I знач., досаждать в I знач., досаживать1 в 1 знач. Не шэвелй, Оленька, не шэвелй, яготка, руки досажаеш. КОН. Клм. Ногу досажала, ребро лягайеца, досадила.
О. Г. Гецова, 2004
4
Ловушка страсти
Именно. Так он тебе не досаждает? – Почему ты считаешь, что герцог будет мне досаждать? – спросила Женевьева,какни вчемне бывало. – Все знают, что он любит досаждать женщинам. – Если – С удовольствием принимаю ...
Джулия Лонг, 2015
5
Анжелика и король:
Филипп...я...Кажется, я васненавижу. Онрасхохотался, губы приоткрылись и в жестокой гримасе обнажили великолепные белые зубы. — А вы прекрасно сопротивляетесь. Досаждать вам — одно удовольствие. — Досаждать мне!
Голон А., 2014
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ДОСАЖДАТЬ ДОСАЖДАТЬ, несов., неперех.; наст. досаждаю, досаждаешь, досаждают; прош. досаждал, -а, -о, -и ... наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. досаждая; досадить, сов., неперех.; буд. досажу, досадишь, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Вишнёвая смола
Иногда мне кажется, что не такой уж он и любитель редиски, — просто ему хочется мне досадить. Кажется, что его родили, именно чтобы мне досаждать! Но, с другой стороны, он на три месяца меня старше. И значит, его не ...
Татьяна Соломатина, 2014
8
Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...
слав. языках глагол *паюИп употребляется только по отношению к человеку и служит обозначением физического состояния, вызванного определенным раздражителем: ср. русск. диал. наздлить 'обижать, досаждать, огорчать ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995
9
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Си. Досадитель. ДОСАЖДАТЬ, досадить, досаждаю, ешь, досаднлЪ, досажду и досажу, дишь, гл. д. I спр. Причинять, дЬлать кону досаду, неудовольствие; сердить. Досадить кому словами. Досаждать лрозьо7гми. Д0САЖДЁН1Е ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Страница 210
Причинение беспокойства, досаждение. Многократъ ото многихъ свъ"глыхъ мужеи вопрошаемъ быхъ съ великимъ стужа- ниемъ. Курб.Ист., 321. XVII в. ~ XVI в. 4. Беспокойство, неудобство. Аще епспи или клирици о град-в или о ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСАЖДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досаждать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В России вступают в силу новые требования к оснащению курилок
Курильщик может уединиться в специально отведенном месте и никому не досаждать своей пагубной привычкой либо же дымить на ходу под ... «Областное телевидение, oct 15»
2
Архимандрит Агафон (Бубиц) и Никандрова пустынь
Но, по всей видимости, архимандрит Агафон продолжал досаждать уполномоченному по делам РПЦ по Псковской области вплоть до своей смерти. «Православие.Ru, oct 15»
3
Сирию бомбят бомбардировщики СУ-24М, базирующиеся в …
Челябинцы уже в первый день бомбардировок отметили, что СУ-24М перестали досаждать шумными полетами над городом. Однако официальных ... «http://www.telefakt.ru/, oct 15»
4
Крестная мама Джоли стесняется общаться с ней
Более того, звезда «Дикой орхидеи» призналась: она боится, что, узнав о ее отношениях с Джоли, знакомые начнут досаждать ей просьбами ... «Wday.ru, oct 15»
5
В сторону Зимбабве
"Любовь" была включена в программу петербургского "Послания к человеку", но теперь, чтобы не досаждать Мединскому, сеансы решили отменить, ... «Радио Свобода, sept 15»
6
Бобры-вредители терроризируют жителей сибирских поселков
Заезжие бобры прижились, расплодились и стали досаждать местным жителям. Власти пытаются остановить нашествие грызунов руками охотников, ... «НТВ.ru, sept 15»
7
Пилоты самолетов все чаще жалуются на дронов
Это, в свою очередь, привело к тому, что пользователи дронов начали все больше досаждать пилотам самолетов. С начала этого года пилоты ... «iXBT.com, août 15»
8
10 ретротехнологий, которые остаются актуальными
... цифровой записной книжкой и календарем — привет из спокойных 1980-х, когда часы еще были не настолько умны, чтобы досаждать нам звонками и ... «Популярная Механика, mai 15»
9
Драки, ограбления, убийства: украинцы начинают досаждать
Жители Польши начали чувствовать дискомфорт от приезда большого количества украинских мигрантов. Об этом сегодня пишет польская пресса. «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»
10
Анастасия Волочкова заявила в полицию, что ее машину …
Я прошу журналистов понять меня и не досаждать мне вопросами по поводу этого ЧП. Тем более, что это произошло в прощеное воскресенье. И я уже ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досаждать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dosazhdat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur