Téléchargez l'application
educalingo
горячиться

Signification de "горячиться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ГОРЯЧИТЬСЯ EN RUSSE

[goryachitʹsya]


QUE SIGNIFIE ГОРЯЧИТЬСЯ EN RUSSE

définition de горячиться dans le dictionnaire russe

CHAUD, je-allez, vous pouvez; Apparence imparfaite Excitée à parler, à agir. Calme-toi, ne t'énerve pas. Pour s'énerver sur les bagatelles. || chouettes. excitez-vous, je vais, vous avez peur.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ГОРЯЧИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГОРЯЧИТЬСЯ

горючесть · горючий · горюша · горюшица · горюшка · горюшко · горянка · горячее · горяченький · горяченькое · горячечно · горячечный · горячий · горячительность · горячительный · горячить · горячка · горячность · горячо · горящий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГОРЯЧИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonymes et antonymes de горячиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЯЧИТЬСЯ»

горячиться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de горячиться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ГОРЯЧИТЬСЯ

Découvrez la traduction de горячиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de горячиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горячиться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

摩擦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rozar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chafe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتاظ
280 millions de locuteurs
ru

russe

горячиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´irriter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melecetkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

scheuern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すり減らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비벼서 따뜻하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chafe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उगाळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıpratmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

logorare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарячкувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

freca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεσταίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горячиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРЯЧИТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de горячиться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «горячиться».

Exemples d'utilisation du mot горячиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЯЧИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de горячиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горячиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Функционально-стилистическая дифференциация бурятского ...
... злотба), внутренняя форма которых неясна. Кроме того, указанные понятия ассоциируются с кипением, бурлением, резкими, быстрыми движениями, с подниманием пыли: бусалха — 1) кипеть, бурлить; 2) кипятиться, горячиться ...
Л. Д Шагдаров, 1974
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 120
«Какъ же-говорятъ—не горячиться и не бить тревоги?– Вѣдь это—не подлинные, фальшивые духи?» Позвольте-но мало ли такихъ не подлинныхъ, фальшивыхъ духовъ существуетъ на бѣломъ свѣтѣ?—Идомовые, и вѣдьмы, и ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1876
3
Словарь современного русского литературного языка: Г
[Смирнов:] Главное правило: не горячиться и прицеливаться не спеша. Чех. Медведь. Говорили все сразу, не слушая друг друга. Горячились, спорили, доказывали. Н. Остр. Рожд. бурей. // Проявлять возбуждение, нетерпение (о ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
4
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 248
Тяжелый. ГОРЯЧИТЬСЯ, КИПЯТИТЬСЯ (разг.), выходить иг себя. Проявлять возбуждение, действовать в сильном возбуждении. Горячиться — действовать в возбуждении, теряя обычную и необходимую сдержанность; кипятиться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 248
Ср. Грустный. — См. 1. Несчастный, 3. Тяжелый. ГОРЯЧИТЬСЯ, КИПЯТИТЬСЯ (разг.), выходить из себя. Проявлять возбуждение, действовать в сильном возбуждении. Горячиться — действовать в возбуждении, теряя обычную и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
День пламенеет (Роман):
Но Пламенный и не думал горячиться. Казалось, он был оглушен. Он рассеянно полез в карман жилета за спичкой, зажег ее и обнаружил, что у него нет папиросы. Все трое следили за ним с напряженным вниманием — как кошки ...
Джек Лондон, 2014
7
В людях
Ладно ли? Я был очень благодарен ему. – Наплевать! – сказал он в ответ на мои благодарности.– Игра – это игра, забава, значит, а ты словно в драку лезешь. Горячиться и в драке не надо – бей с расчетом! Чего там горячиться?
Максим Горький, 1922
8
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 418
Наплевать! — сказал он в ответ на мои благодарности. — Игра — это игра, забава, значит, а ты словно в драку лезешь. Горячиться и в драке не надо — бей с расчетом! Чего там горячиться? Ты — молодой, должен держать себя ...
Максиме Горки, 2004
9
Сильные мира сего:
Возвращаясь домой отРозенберга, Ноэль Шудлер шептал: «Только не горячиться! Только не горячиться!» Наследующий деньутром он целый час беседовал с Адриеном Леруа. Прощаясь, банкиры крепко пожалидруг другу руки.
Морис Дрюон, 2014
10
Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке
А я — овсяная Кашка! Сначала разговор идёт тихонько, шёпотом, а потом Кашка и Молочко начинают постепенно горячиться. — Я — Молочко! — А я — овсяная Кашка! Кашку прикрывали сверху глиняной крышкой, и она ворчала в ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЯЧИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горячиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как прекратить горячиться и научиться слышать окружающих
Каждому из нас хоть раз в жизни приходилось спорить. В такие моменты эмоции берут над нами верх и становится сложно справиться с ними. Но, быть ... «AdMe.ru, oct 15»
2
Мэрия Улан-Удэ готова объявить «тепловую войну» ТГК-14 …
Мэрия Улан-Удэ готова объявить «тепловую войну» ТГК-14. Энергетики советуют ей не горячиться. Мэрия Улан-Удэ готова объявить «тепловую войну» ... «Байкал Финанс, août 15»
3
Я не могу однозначно ответить на вопрос, нужен ли нам статус …
Глава региона предложил не горячиться в рассмотрении вопроса о принятии статуса "Дети войны", а проработать его внимательно. - Мы должны ... «AmurMedia, avril 15»
4
Главное не горячиться! На чьей стороне окажется Казахстан в …
В минувший четверг 29 января на ленте информационного агентства Интерфакс появилось весьма любопытное интервью первого и последнего ... «Centrasia.ru, févr 15»
5
«Зачем вам Аляска?»: Путин призывает не горячиться по поводу …
Владимир Путин, президент РФ: «Давайте не будем горячиться. Придется им там еще и северные (надбавки — Прим. ред.) платить». Также глава ... «НТВ.ru, avril 14»
6
Путин про Аляску: «Давайте не будем горячиться»
Аляска - там тоже холодно, давайте не будет горячиться». «Придется северные платить, надо посчитать бюджетные расходы», - в шутку добавил глава ... «Татар-информ, avril 14»
7
Известные омичи требуют не «горячиться» с принятием герба …
Бывший руководитель Омского горисполкома Геннадий Павлов советует привлечь к созданию герба города известных историков и краеведов. Завтра ... «РИА Омск-Информ, avril 14»
8
На въезде в Севастополь выставили БТРы Черноморского …
Однако и в этой ситуации не надо горячиться и делать радикальные заявления. Надо спокойно уладить ситуацию, обеспечивая и территориальную ... «Левый берег, févr 14»
9
Губернатор попросил чернобыльцев не горячиться
В Луганске около 100 чернобыльцев написали и передали письмо губернатору Владимиру ПРИСТЮКУ по поводу несправедливо начисленных пенсий. «УНИАН, janv 12»
10
Не стоит горячиться
Иммунная система человека активно борется с бактериями и вирусами, которые «дарят» нам простуду и грипп. В организме резко возрастает ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горячиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/goryachit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR