Signification de "горжетка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГОРЖЕТКА EN RUSSE

горжетка  [gorzhetka]

QUE SIGNIFIE ГОРЖЕТКА EN RUSSE

Boa

Горжетка

Boa est une petite écharpe en fourrure ou peau avec une tête, des pattes et une queue. Fabriqué à partir des peaux de l'ordinaire, noir argenté, renard platine, fox-sivodushki, renard arctique blanc ou bleu, martre, vison et sable. Dans l'histoire du costume, le boa est dérivé de ces colliers qui ont été fabriqués non pas à partir de matériaux de bijoux traditionnels, mais de velours, de soie ou de fourrure et a commencé à se rencontrer pendant la Renaissance. Dans les années 1900 pour l'œsophage préféré pas la laine lisse, mais les animaux duveteux. En pansant les peaux pour les pots, ils gardaient des griffes sur leurs pattes et même des dents, et leurs yeux étaient faits de verre coloré.

Горжетка  — маленький меховой шарф или шкурка с головкой, лапками и хвостом. Делались из шкурок обыкновенной, серебристо-чёрной, платиновой лисицы, лисицы-сиводушки, белого или голубого песца, куницы, норки и соболя. В истории костюма горжетка ведёт своё происхождение от тех украшений для шеи, которые были сделаны не из традиционных ювелирных материалов, а из бархата, шёлка или меха и впервые стали встречаться в эпоху Возрождения. В 1900-х годах для горжеток предпочитали не гладкошёрстных, а пушистых зверьков. При выделке шкурок для горжеток сохраняли коготки на лапках и даже зубы, а глаза делали из цветного стекла.

définition de горжетка dans le dictionnaire russe

BURGING g. Une bande de fourrure ou la peau d'un animal à fourrure, qui en forme de bijoux est porté à la place d'un collier.

ГОРЖЕТКА ж. Полоса меха или шкурка пушного зверя, которую в виде украшения носят вместо воротника.

TRADUCTION DE ГОРЖЕТКА

Découvrez la traduction de горжетка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de горжетка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горжетка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蟒蛇
• Traducteur Français - espagnol: boa
• Traducteur Français - anglais: boa
• Traducteur Français - hindi: बोआ
• Traducteur Français - arabe: أفعى
• russe: горжетка
• Traducteur Français - portugais: boa
• Traducteur Français - bengali: অজগর
• Traducteur Français - français: boa
• Traducteur Français - malaisien: boa
• Traducteur Français - allemand: Boa
• Traducteur Français - japonais: ボア
• Traducteur Français - coréen: 보아
• Traducteur Français - javanais: boa
• Traducteur Français - vietnamien: con trăn
• Traducteur Français - tamoul: போ
• Traducteur Français - marathi: मोठा
• Traducteur Français - turc: boa yılanı
• Traducteur Français - italien: boa
• Traducteur Français - polonais: boa
• Traducteur Français - ukrainien: горжетки
• Traducteur Français - roumain: șarpele boa
• Traducteur Français - grec: βοάς
• Traducteur Français - afrikaans: boa
• Traducteur Français - suédois: boa
• Traducteur Français - norvégien: boa

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГОРЖЕТКА»

Découvrez l'usage de горжетка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горжетка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вечный хлеб: повести - Страница 203

Горжетка прекрасно знала, что провинилась и что ей за провинность полагается: она забилась под диван и заранее подвывала оттуда. Ну зачем он ее подобрал?! Так бы хорошо жилось сейчас: ни запахов, ни разных рукописей!

Михаил Михайлович Чулаки, 1984

Год Украины в России: альманах - Страница 363

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

И. А. (Иван Александрович) Скляров, 2002

Избранные произведения в трех томах: - Страница 276

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

Остап Вышня, 1967

Tvory - Том 4 - Страница 48

Тоді шкурка в лисиці робиться густа-густа, та лискуча, та пухната, а, як відомо, лисицю полюемо виключно через її знамените хутро, що мае наукову назву — горжетка. Лисиці водяться у нас в Радянському Союзі геть-чисто на ...

Ostap Vyshni͡a︡, 1975

Юмористические рассказы - Страница 196

Тогда шкурка у лисы становится густой, лоснящейся, пушистой, а мы, как известно, на лису охотимся исключительно из-за ее знаменитого меха, имеющего научное название — горжетка. Лисицы водятся у нас в Советском Союзе ...

Остап Вишня, 1964

Сорок восемь часов Носталгие: - Страница 180

Тде горжетка? Куда они дели горжетку?" - вот уже полтора десятилетия публично вопрошает она и не находит ответа. Понимаешь, ей почему-то привиделась горжетка на главной героине, и именно горжетка в ее субъективной ...

Валерий Бондаренко, 2002

Svinʹi︠a︡: - Страница 84

В руке ее мужа болталась какая-то нелепая маленькая меховая горжетка. — Полюбуйся! — □ говорил он, помахивая горжеткой перед ее лицом. Миссис Биксби закрыла рот рукой и подалась назад. Я сейчас закричу, сказала она ...

Roald Dahl, 1992

Сочинения - Страница 436

Сразу же на глаза мне попалась серо-коричневая меховая горжетка Валентины. Что это был за мех, я не знал. Но я уже несколько раз слышал, что она чем-то Валентине не нравится. Я сдернул ее с крючка. Она была пушистая ...

Аркадий Гайдар, 1951

Избранное - Страница 84

Сразу же на глаза мне попалась серо-коричневая меховая горжетка Валентины. Что это был за мех, я не знал. Но я уже несколько раз слышал, что она чем-то Валентине не нравится. ,Я сдернул ее с крючка. Она была пушистая ...

Аркадий Гайдар, 1944

Принцесса греза

Как только на сцене появилась золотоволосая прима, Чуб немедля достала из корзинки горжетку, водрузила на шею — горжетка немного поерзала, устраивая рыжую мордочку у Даши под ухом, и зашептала вслед за Сарой: «О, ...

Лада Лузина, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРЖЕТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme горжетка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шарф. Подробный разбор одного из главных аксессуаров …

Существуют также шаль, горжетка и бактус. Шаль является по сути своей большим, но лёгким платком. Горжетка представляет собой меховую накидку. «Adensya.ru, oct 15»

Молдавию обвинили в ковровых бомбардировках

Вопрос армянскому радио: - Что надо делать, чтоб из горжетки не ... Армянское радио не знает точного смысла слова "горжетка", но если это то о чем ... «33LIVE.RU, oct 15»

Париж хочет снять санкции с Москвы

Вопрос армянскому радио: - Что надо делать, чтоб из горжетки не ... Армянское радио не знает точного смысла слова "горжетка", но если это то о чем ... «33LIVE.RU, sept 15»

Дубленка, джинсы и норковая ушанка

Горжетка была обязательной, но не самой, как ни странно, престижной частью дамского туалета – жены советских офицеров называли себя дамами, ... «Независимая газета, févr 15»

Лучшие цитаты Елены Образцовой

Я сказала Монтсеррат, что хочу подарить ей свою норковую горжетку. «Что ты, Елена, эта твоя горжетка мне только на шляпку». (Я тогда была ... «www.elle.ru, janv 15»

Почему Машу Ефросинину беспокоит женское одиночество

... потомок Ива Сен Лорана: розовая плюшевая горжетка шла в комплекте с розовой фатиновой пачкой, видимо, подразумевающей юбку! Всё это ... «Портал, oct 14»

Шкурка лисы

Горжетка (от фр. gorgette — горло) — маленький меховой шарф или шкурка с головкой ... В истории костюма горжетка ведёт своё происхождение от тех ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

А наутро восторженно всем поведает Пулково,

Боа и горжетка – всегда особая история. Есть в этих аксессуарах что-то романтическое и бесконечно женственное, что-то томно зовущее и страстно ... «SUPER Стиль, févr 14»

Чудо в перьях: беременная Асмус не забывает про тренды

Видимо, норковая горжетка на плечах у Асмус — одно из ее творений. Читайте также: Харламов наконец развелся и поделил с женой имущество ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Oжерелье Dior in Me

По словам Камиль, колье-горжетка представляет собой симбиоз авангардного дизайна и традиционных технологий, в этом украшении воплощена ... «www.elle.ru, janv 13»