Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOA

La palabra boa procede del latín boa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOA EN ESPAGNOL

bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «boa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de boa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le serpent américain jusqu'à dix mètres de longueur, avec la peau peinte avec des dessins colorés. Ce n'est pas vénéneux, mais il tue sa proie en la comprimant avec les anneaux de son corps. Il y a plusieurs espèces, certaines arboricoles et d'autres de coutumes aquatiques. Ils sont tous vivipares. Un autre sens de boa dans le dictionnaire est un vêtement féminin de la peau ou de la plume et sous la forme d'un serpent, pour un manteau ou une parure du cou. Boa est aussi une personne servile et flatteuse pour l'intérêt. La primera definición de boa en el diccionario de la real academia de la lengua española es serpiente americana de hasta diez metros de longitud, con la piel pintada de vistosos dibujos. No es venenosa, sino que mata a sus presas comprimiéndolas con los anillos de su cuerpo. Hay varias especies, unas arborícolas y otras de costumbres acuáticas. Todas son vivíparas. Otro significado de boa en el diccionario es prenda femenina de piel o pluma y en forma de serpiente, para abrigo o adorno del cuello. Boa es también persona servil y aduladora por interés.

Cliquez pour voir la définition originale de «boa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOA


anchoa
an·cho·a
anoa
no·a
balboa
bal·bo·a
barbacoa
bar·ba·co·a
broa
bro·a
canoa
ca·no·a
coa
co·a
cocoa
co·co·a
filloa
fi·llo·a
gamboa
gam·bo·a
goa
go·a
loa
lo·a
moa
mo·a
naiboa
nai·bo·a
oa
o·a
poa
po·a
proa
pro·a
roa
ro·a
stoa
sto·a
toa
to·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BOA

bluyín
boalaje
boalar
boaqueña
boaqueño
boardilla
boatiné
boato
boba
bobada
bobales
bobalías
bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BOA

anaiboa
azamboa
barloa
cairoa
caracoa
chilacoa
escoa
exactoa
macacoa
macancoa
mococoa
nahoa
piaroa
pichoa
quínoa
zamboa

Synonymes et antonymes de boa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOA»

boa primera lengua española serpiente americana hasta diez metros longitud piel pintada vistosos dibujos venenosa sino mata presas comprimiéndolas anillos cuerpo varias especies unas arborícolas otras costumbres acuáticas todas vivíparas otro prenda femenina pluma forma para abrigo adorno cuello también persona servil aduladora interés ecología fitoplancton lago amazónico aguas azul medianoche charlie bone hongos silvestres comestibles perspectiva global grupo importante productos forestales madereros pelo crespo hermanada serpientes como compartiera sangre fría tropezó inquietante azulina mirada primer plano desde momento inquietantes ojos azules nbsp racion vico quot antes pronunciar nombre cuarto pirata grit callara cerr libro fuerza pasa

Traducteur en ligne avec la traduction de boa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOA

Découvrez la traduction de boa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de boa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蟒蛇
1325 millions de locuteurs

espagnol

boa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con trăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boa yılanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șarpele boa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOA»

Le terme «boa» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «boa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «boa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot boa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOA»

Découvrez l'usage de boa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Los hongos silvestres comestibles son un grupo importante de productos forestales no madereros.
Eric Boa, 2005
2
Boa pelo crespo
hermanada con las serpientes, como si compartiera su sangre con la fría sangre de las serpientes. Hasta que se tropezó con la inquietante y azulina mirada, en primer plano, de una boa. Desde ese momento, sus inquietantes ojos azules se  ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
Vico y Boa
". Antes de pronunciar el nombre del cuarto pirata, Boa le grit que se callara y cerr el libro con fuerza. " qu te pasa, Boa? est s p lida!" dijo Vico al voltear a verla.
Anna Fienberg, 1997
4
Boa Constrictor / Boa Constrictora
The snake that is strong enough to kill its prey without venom; whose jaws open wide enough to swallow a monkey whole.
Audry Graham, 2011
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BLASÓN — BO,BOA BLASÓN s. m. BRASON. BLASONAS v. a. y n. BRASONAB. BLENORRAXIA s. f. Blenorragia, inflamación aguda de la mucosa uretral en el hombre, uretral y vaginal en la mujer, acompañada de exudado mocopurulento.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
La Sombra de la Boa
Jenifer Connely. antiguo cementerio, aún se ven las marcas de los disparos, restos de sangre seca, se oyen los gritos desgarrados de los que allí lo dejaron todo. Mario y Elena eran dos de estos jóvenes que jugaban unos pocos años antes, ...
Jenifer Connely
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO TRAGADO POR UNA BOA 1 . Un indio se fue por la selva adentro a flechar pájaros con la cerbatana; pero mientras ponía sus ojos arriba, se fue sin saberlo hacia una serpiente boa. 2 . La boa lo engulló con su carcaj y todo; pero  ...
‎1988
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
5.19 DECRETO 100/1999, de 3 de septiembre, del Gobierno de Aragón, por el que se desarrolla la estructura orgánica básica de la Administración de la Comunidad Autónoma de Aragón («BOA» de 6 de septiembre de 1999) 253 5.20  ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
9
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Boa constrictor , Boa orophrias. Linneo. — 2. Eiwectes (Wagler). Cuerpo fusiforme; hocico con placas; las labiales sin fóselas, las anteriores altas , estrechas; las infero-labiales posteriores forman una doble fila ; dos frénales ; una grande ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
10
Enciclopedia moderna, 5: diccionario universal de ...
£1 nombre de boa parece haber sido aplicado por los antiguos á una culebra de gran tamaño, á la cual atribuían el hábito de deslizarse por entre los rebaños, á fía de chupar la leche de las vacos, error que se ha perpetuado hasta nuestros ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un mural pintado por Boa Mistura y personas con discapacidad ...
El toque artístico final se lo pondrá el grupo de arte urbano Boa Mistura, que el jueves marcará sobre el dibujo una frase que se quedará en la pared de la ... «El Mundo, mai 16»
2
Una nueva boa de color plata
La vieron por primera vez en una palmera, en una isla remota al sur de las Bahamas: una boa hembra de color plata de un metro de largo. Se trata de una ... «El Mundo, mai 16»
3
BoA analiza alianza con empresa ALAS Uruguay
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) analiza una alianza con ALAS Uruguay. De acuerdo con reportes de la prensa uruguaya, autoridades de ... «El Deber, mai 16»
4
Tiene "Diamante" Verdejo deslucido triunfo ante "Boa" Rodríguez
SAN JUAN - El puertorriqueño Félix 'El Diamante' Verdejo venció el sábado en la noche al mexicano José Luis 'La Boa' Rodríguez. Pero su victoria resultó ser ... «ESPN Deportes, avril 16»
5
Evo presenta dos nuevas aeronaves para operaciones de BoA
El presidente Evo Morales presentó el jueves en el aeropuerto de Viru Viru dos nuevas aeronaves que serán operadas por Boliviana de Aviación para lograr ... «eju.tv, mars 16»
6
BoA vendió en cuatro días casi 14.000 pasajes con descuento
En cuatro días, la aerolínea estatal BoA comercializó 13.879 boletos aéreos (26,2%) de los 53.000 que serán comercializados con el descuento de hasta el ... «La Razón, mars 16»
7
BoA Regional inaugurará siete nuevas rutas
La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) inaugurará otros siete nuevos destinos con su proyecto BoA Regional que busca llevar el transporte aéreo a ... «La Razón, mars 16»
8
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina
BoA inaugura vuelos a Potosí con moderna aeronave a turbina. Los viajes se harán de lunes a viernes y tienen un costo de 570 bolivianos, pero si se compra ... «Diario Pagina Siete, févr 16»
9
BoA habilita cinco vuelos solidarios para afectados
La empresa estatal Boliviana de Aviación (BoA) informó el jueves que habilitó cinco vuelos solidarios entre Cochabamba, La Paz y Santa Cruz para las ... «El Deber, févr 16»
10
Una nave de BoA aterriza de emergencia en Bogotá
224 pasajeros y 6 tripulantes iban a bordo y ahora están siendo acomodados en hoteles. Mientras 2 aeronaves de la empresa van a recogerlos y traerlos a ... «El Deber, févr 16»

IMAGES SUR «BOA»

boa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/boa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z