Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ихний" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИХНИЙ EN RUSSE

ихний  [ikhniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИХНИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ихний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ихний dans le dictionnaire russe

LEUR, -Oui, -e, les lieux. attraction. . Pareil que le leur. Dans leur langue - 1) un adverbe, selon leur volonté, désir. Têtu, tous doivent être les leurs; 2) un adverbe, comme ils le font. Je ne le ferai pas pour eux; 3) entrez, mangez. à leur avis. À mon avis, je suis un fainéant. ИХНИЙ, -яя, -ее, мест. притяж. . То же, что их. По-ихнему — 1) наречие, по их воле, желанию. Упрямые, все будь по-ихнему; 2) наречие, так, как делают они. Не буду поступать по-их-нему; 3) вводи, ел. по их мнению. Я, по-их-нему, бездельник.

Cliquez pour voir la définition originale de «ихний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИХНИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИХНИЙ

иудеи
иудей
иудейка
иудейский
иудейство
иудин
иудушка
иудушкин
их
ихневмон
ихтио
ихтиоз
ихтиозавр
ихтиол
ихтиоловый
ихтиолог
ихтиологический
ихтиология
ичиги
ишак

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИХНИЙ

восьмисотлетний
всевышний
всегдашний
всесторонний
вчерашний
выспренний
гений
германий
горний
господний
давешний
давний
давнишний
дальний
двадцатилетний
двенадцатилетний
двулетний
двусторонний
двухлетний
двухсотлетний

Synonymes et antonymes de ихний dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИХНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ихний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИХНИЙ

Découvrez la traduction de ихний dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ихний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ихний» en russe.

Traducteur Français - chinois

他们的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theirs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهم
280 millions de locuteurs

russe

ихний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহাদেরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la leur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mereka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ihre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彼らのもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그들의 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duweke dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர்களது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onlarınki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ихний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a lor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικός τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hulle s´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ихний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИХНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ихний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ихний en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИХНИЙ»

Découvrez l'usage de ихний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ихний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Беседы о русской грамматике - Страница 81
Современная норма употребления местоимения их — ихний подчиняется строгому правилу. В деловой, научной и публицистической речи используется только нейтральная литературная форма их. Вариант ихний встречается в ...
Людмила Карловна Граудина, 1983
2
Euripides opera omnia - Том 9 - Страница 320
'sl «rim киша? Вед-гей, iv. Iph. A111. 429. Teal/z; икс/уди БвЁЭеау, ibid. 1265. еду 'Afrenääv еду nlmây, v. Iph. Таит. 142. ихний йЁвАфЙу, vii. Electr. 746. мидий» Ualum'mu; Шар, ii. РЬоеп. 55. 0131101: zlälvii Bißze, ibid. 1086. et vaì; й x0.
Euripides, 1821
3
Вопросы нормализации русского языка: грамматика и варианты
Современная норма употребления местоимения их — ихний требует стилистически дифференцированной оценки вариантов. В строгой деловой, научной и публицистической речи используется нейтральная литературная ...
Людмила Карловна Граудина, 1980
4
Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 95
Ихний. Просторечная форма литературного их, т. е. 'принадлежащий им'. В художественной литературе употребляется обычно как средство речевой характеристики персонажа, например: «Федька задумался.— Не знаю,— ...
Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965
5
Локализмы в литературной речи горожан - Страница 77
Например: (По телефону) А гараж дайте, пожалуйста, тогда ихний. Не отвечает? ; Это была ихняя затея; Костюмы ихние совсем порвались; Часто ихний говорю. По привычке скажу, а потом думаю: опять ошиблась. Просторечные ...
Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002
6
Opera omnia - Том 9 - Страница 372
415. fila; лупойewrl „ихний, v. 1ph. Таш'. 112. разбиеи 1,594.7. ‚пухлый. v. Rbes. 129. ряxrznxia'i плыви, v. TrOad. 10. "Нет; дышать?' iâvńnzfx, vi. Helen. 609. p.”xavai': 'приди, sc. fà Ёзпш, vii. Ion. 832. »rai/ww; ‚цяхщдц, ibid. 1216. Ё; р.
Euripides, 1821
7
Euripidu Hapanta: ex editionibus praestantissimis ...
i; ůezulra'fzv ‚ихний lpvlixm, i. Crest. 142|. 'Ел/е! ‚мхи'! rn' Айкай, панду, iii. AICQSL 224. З) Р1ш'. li ‚ай luixlui.; "leila/4", iii. Hipp. 485. fewo; Мм" ‚ихний, ibid. 1500. fain; lmxuàç 171i. 'f auvltl ; iv. Androm. 66. 1011i; ai' наем; ‚княжий', ibid.
Euripides, 1821
8
Историческая морфология русского языка - Страница 313
в свомъ смыслъ, Гр. 1460 (А. Калач., I, No 85). Отмечу здесь несколько вновь образованных притяжательных; в основание новообразования положена форма родительного падежа. Так, от их произведены ихний и ихный: русск.
Алексей Александрович Шахматов, 1957
9
Правильность русской речи: трудные случаи современного ...
По ихней милости так и помрем, не слетавши на Галактику» (Р. Цу- гулиева. Самобытный характер. «Крокодил», 1957, No 31). Однако употребление местоимения ихний в авторской речи противоречит литературной норме.
Сергей Иванович Ожегов, 1962
10
Анализ художественного текста: русская литература XX века ...
... форма ихний: «ихний сторож», «ихний ножик», «с ихней стороны», «ихний безумный взгляд» (в речи всех персонажей). Псевдоинтеллигектская вежливость выражается здесь и в замене формы руками деминутивом ручками.
И. М. Вознесенская, ‎Кира Анатольевна Рогова, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИХНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ихний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Музыканты из группы "Наив" признались, что ихний новый …
Исходя из заглавия новости складываются предположения, что уже в скором времени все мы станем свидетелями очередного, нового, музыкального ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", sept 15»
2
Перед началом видео идет две и более рекламы подряд
Почему «сАдить», «звОнит» и «ихний» — это правильно. Филологи vs телеведущие. Об акцентах и диалектах русского языка в разных регионах России ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»
3
Ихний курок (наша аналитика)
Кровавый инцидент в редакции сатирического журнала - это своеобразное повторение 11 сентября в мини-форме, и можно с уверенностью сказать, ... «Eynulla Fatullayev, janv 15»
4
…ну, а ихний капитан тоже в доску пьян…
Сегодня, после водолазного осмотра, на канале Майн-Дунай, на подходе к порту Фюрт (Fürth) в Баварии, Германия, начинается распаузка самоходной ... «В окияне-море, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ихний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ikhniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur