Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выспренний" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫСПРЕННИЙ EN RUSSE

выспренний  [vysprenniy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫСПРЕННИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выспренний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выспренний dans le dictionnaire russe

Détruit, -Oui, elle; -en, -yes. Plein d'entrain, pompeux. High discours. || nomitude, et, bien. ВЫСПРЕННИЙ, -яя, -ее; -ен, -ння. Высокопарный, напыщенный. Выспренние речи. || существительное выспренность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «выспренний» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫСПРЕННИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫСПРЕННИЙ

выспаривать
выспать
выспаться
выспевание
выспевать
выспеть
выспорить
выспрашивание
выспрашивать
выспрашиваться
выспренне
выспренно
выспренности
выспренность
выспросить
выспрь
выставить
выставиться
выставка
выставление

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫСПРЕННИЙ

актиний
алюминий
аммоний
бакланий
бараний
бескрайний
ближний
будний
великаний
верхний
посюсторонний
потусторонний
правосторонний
равносторонний
разносторонний
ранний
сверхранний
сторонний
странний
трёхсторонний

Synonymes et antonymes de выспренний dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСПРЕННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выспренний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫСПРЕННИЙ

Découvrez la traduction de выспренний dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выспренний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выспренний» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rimbombante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bombastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منمق
280 millions de locuteurs

russe

выспренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandiloquent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinggi hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bombastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大げさな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhuwur-mibur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn chải chuốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர் பறந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उच्च उडून गेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Süslü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ampolloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пишномовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bombastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πομπώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bombastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombastiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выспренний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫСПРЕННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выспренний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выспренний en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫСПРЕННИЙ»

Découvrez l'usage de выспренний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выспренний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 664
НосН (иЬег бег Егбе); Ь) (йЬепг. \>егаН.) \уе11еп1- гиск1. выспренно .V. шмег: выспренний, выспренность (Аиххрг. -[спр'инъс'т']; / 05 § -и) АЬхгг. ги выспренний: 1. а) (ЬисИхрг.) ЕгНаЬепНей (ЗгИ); Ь) 8сЬ\уи1811§кек (РеЛе). 2. (\>егаИ.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Страница 873
1) ВЫСПРЕНЕН [сад квыспрен]Был в., как сердце, и тих закат, П926—27 (132.11) ВЫСПРЕННИЙ [ж так: ВЫСПРЕННЫЙ] И рок велит в себе беречь И дар незыблемый поэта И сцены высПреннюю речь... А5899 (132); Но ужасней ...
Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013
3
Литературная реч - Страница 53
слав.), возвышенный, горний, высочайший. «Выспренний стиль», «выспренний слог» (сочинения) — высокий слог. «Выспренние речи», «выспренние рассуждения» — торжественные речи, рассуждения о высоких материях.
В. З. Овсянников, 1933
4
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Ибо Ахаз толкуется «одержание»; Иоафам –«совершениеИао»; Озия– «крепость Иао»; Арам,каквыше сказано, «выспренний»; Факей – «полуоткрытие»; Ромелий– «выспренний из обрезания». Посему совещаются разум ...
Василий Великий, 2013
5
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Выспренний (устар. и книжн.). Высокопарно. Говорить высокопарно. Высокопарность, -и, ж. ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ, -ая, -ое. Занимающий высокое общественное или служебное положение. Высокопоставленное лицо.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 217
ВЫСПРЕННИЙ, выспренняя, выспреннее (книжн.). Напыщенный, высокопарный. Выспренние выражения. ВЬ1СПРЕННОСТЬ, выспренности, мн. нет, ж. (книжн.). Отячеч. сущ. к выспренний. Выспренность речи. ВЫСПРОСИТЬ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 184
ВЫСПРЕННИЙ п. ( 1 ) сд.м.род. Созданье выспреннего мира Скользит, как по зыбям эфира Несется легкий метеор. С11. ВЫСПРЬ н. (1) своды расступаются, герои поднимаются выспрь и исчезают. 1812. ВЫСТАВИТЬ г.св.
А. Е Поляков, 2008
8
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
см. возвышенный, высокопарный, пышный Выспренние выражения. в ́ыставить, выдвинуть; выпятить, оттопырить, высунуть. См. прогнать; изобразить; показать выставл ́ять, кандидатуру, требование, выдвигать; выпячивать, ...
А. Гаврилова, 2014
9
Иосиф Бродский: творчество, личность, судьба - Страница 67
Не послужили ли державинское «в выспрь» и «выспренний» у Вяземского своего рода трамплином для «воспаряющих» у Бродского? Однако вернемся к самому инструменту. Сам по себе для летания мало оборудованный, он тем ...
Яков Аркадьевич Гордин, 1998
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 723
Высовываться 1—3. Высокий высокий Высокомерие высокомерность Высокомерный высокопарный высосать 1—2. Высота высота высоченный выспевать ; выспеть Выспрашивать выспренний выспросить выставить □ 1. Выбить ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫСПРЕННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выспренний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новое «Браво», Хармс по Быкову и рисунки для политзэков
И этот язык — мой в гораздо большей степени, чем выспренний язык Ахматовой (которую я тоже люблю и не хочу обижать). От обэриутов потянулась ... «Новая газета, oct 15»
2
«Люди, стремящиеся говорить «покрасивше», не видят в себе …
Отсюда дидактический пафос, выспренний стиль, который, на мой-то взгляд, выглядит отсылкой все к тому же чеховскому Яше или к приказчикам из ... «Московские новости, août 13»
3
Похороны Березовского: траурные мини-юбки и никаких слез
Все — выспренний гротеск: цветы, машины, церковь, люди. Так или иначе, а съехавшиеся держались если не весело, то как минимум бодро. Слез в ... «Вести.Ru, mai 13»
4
Ноги около стены
Музыка Яна Качмарека – бесконечный апофеоз, как если б вы слушали не оперную арию, а ее многократно повторенный выспренний финал, ... «Новые Известия, déc 11»
5
Фестиваль «В сторону Выборга»: Поющие над заливом
... с башней»: «Дом выспренний на берегу залива…» Одряхлевший, скрипучий, он рвал душу запустением, хлопал висящими на одной петле ставнями в ... «Фонтанка.Ру, août 11»
6
Орден черной звезды
... Дежнев гораздо точнее воспроизводит новый стиль русской государственности — тяжеловесный, выспренний, темный, мутный, но агрессивный. «Новая газета, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выспренний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vysprenniy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur