QUE SIGNIFIE ИСТАИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «истаивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de истаивать dans le dictionnaire russe
D'EXERCER des espèces imparfaites de non périssables. 1) a) Disparaissent sous l'influence de la chaleur, se transformant en humidité (neige, glace). b) devenir liquide; fondre (sur la graisse, la cire, etc.). c) trans. Disparaissent (à propos des nuages, des nuages, de la vapeur, etc.). 2) a) trans. familier Diminution du nombre, du nombre, du volume. b) Dépenser de l'argent, le dépenser, passer inaperçu vers la fin (sur l'argent). 3) trans. Perdre du poids, perdre du poids, perdre la santé. ИСТАИВАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Исчезать под воздействием тепла, превращаясь во влагу (о снеге, льде). б) Переходить в жидкое состояние; растапливаться (о сале, воске и т. п. ). в) перен. Исчезать (о тучах, облаках, паре и т. п. ). 2) а) перен. разговорное Уменьшаться в количестве, числе, объеме. б) Тратиться, расходоваться, незаметно подходить к концу (о деньгах). 3) перен. Худеть, слабеть, терять здоровье.
Cliquez pour
voir la définition originale de «истаивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТАИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
истаивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
истаивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-таять, см. также: -таить Д Б 3 вытаивать (вытаять) Д Б 3 дотаивать (Даль: распускаться окончательно) Д* Б* 3 истаивать Д Б 3 натаивать Д - - стаивать Д Б 3 об-, оттаивать Д Б* 3 подтаивать Д Б 3 протаивать Д* Б* 3 растаивать Д ...
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
[Истаевáнье, и стаевать см. истаять]. Истазать кого, пстаскать или пзбщть. Они оба истазались порядкомъ, избили другъ друга. [Истѣиванье, истаивать см. мстаять]. [Истѣйка см. истаять]. [Истаился, и стай мничаться см. истайтѣ].
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Счастье Вениамина Л.: повести и рассказы - Страница 130
мой друг детства и юности, далеко обогнавший меня, стал вдруг истаивать, истаивать и исчез — пустая дорога на том месте, где он был еще несколько мгновений назад. И еще, увидел я, исчез один человек, и еще... И увидел ...
4
Publit︠s︡ist za rabochim stolom: v poiskakh nuzhnogo slova ...
"Совместности" этой меньше в "переплести", здесь на первом плане значение "через", "перечить", "поперек". другой пример: "... наши собственные страдания отступали, истаивали перед лицом тех серьезных проблем, которые ...
Александр Петрович Горбунов, 1993
5
Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...
Таять (истаивать) на глазах Ме1( (\уаз(е амуау, Ьигп ир) ЬеГоге (ипдег) зтЬ.'з (уегу) еуез Она не худела, а просто таяла на глазах. Я сказал Лннученке: — Если её не остановить, к весне у неё будет скоротечная чахотка. О. Форш ...
Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998
6
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 627
-ться истаять, -аю, -аешь аок. к истаивать (о вдске) гог1аН, гог1ауШ зе, гогриз1Ш зе;/!». (от тоски, любви)) зе]Ш, гсЬгай- пои*л истекать, -аю, -аешь пеаок. к истечь (о крови из раны) газ*. НпоиН зе, уу1ёкаИ; Цд. (ненавистью) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
7
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 494
ИССЫХАТЬ несов. бах иссохнуть. ИССЯКАТЬ несов. бах иссякнуть. ИССЯКНУТЬ сов. ). азалмаг, тукэнмэк, гуртармаг; 2. гурумаг, чэкилмэк. ИССЯКШИЙ прич. гурумуш, бнтмиш, тукэнмиш, чэкилмиш. ИСТАИВАТЬ несов. бах истаять.
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
... веревка не слушалась, скользя вмыльных пальцах; СергейСергеич Лихутин быстрейшимобразом слезистал красться впереднюю;и пока он крался в переднюю, он заметил: медленноначинала истаивать в комнатах черносиняя, ...
9
Вербалайзер: рассказы - Страница 183
... сумрачной сетчатой пеленой, дальние силуэты высоток вотвот, казалось, качнутся и начнут пропадать, истаивать мартовскими длинными сосульками, обломившимися с карнизов и торчащими из сугробов остриями вверх.
Андрей Николаевич Коржевский, 2011
10
Солнце сияло - Страница 149
Принял к сведению — и лишь. Еще один ртутный шар, пущенный вслед нежному серебру шампанского, завершил наконец работу, начатую его предшественниками: кожа у меня стала истончаться, истаивать, подобно весеннему ...
Курчаткин Анатолий Николаевич, 2014
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТАИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
истаивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Геннадий Шпаликов: Страна не вспомнит обо мне, но товарищи …
Поэзия солидарности самодостаточных индивидов, столь ярко демонстрировавшаяся в Политехническом, на глазах стала размываться, истаивать под ... «Российская Газета, sept 12»
Четверг первой седмицы Великого Поста
... это значит, что свойство греха есть: мучить, терзать, грызть, жечь, изводить, истаивать душу – и там, где окажутся грешники со своими грехами после ... «Православие.Ru, nov 08»
Агония одиночества. Пневматология страха. Ч. I
Он стал истаивать очами от опасности, от неверности своей жизни и жизни другого человека. Злые силы стали мучить его, влечь к себе, дарить ему ... «Православие.Ru, avril 07»