Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "истечь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИСТЕЧЬ EN RUSSE

истечь  [istechʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИСТЕЧЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «истечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de истечь dans le dictionnaire russe

PROPAGER (-le courant, -tout le monde, 1 et 2 ans, ne consommant pas), -current, -ecoug; -yk, -old; -autre; yoksha; vue parfaite 1. La même chose que le flux (ancien). Un ruisseau s'est échappé de la roche. 2. A propos du temps, du temps: fin, fin. La durée du contrat a expiré. Pour saigner du sang - 1) mourir de la perte de sang; 2) encourent de grandes pertes dans les batailles (haute.). || vue imparfaite pour expirer (-yah, vous, 1 et 2 ans n'utilise pas), -it. || flux substantif, -y, cf. Pour l'expiration (temps, temps) (officiel) - parce que le temps, le temps a expiré. Après l'expiration du terme, la commande est annulée. Après cela, sachez. préposition du genre. etc (livre) - après le passage du temps a passé, après le passage du temps. La commande a été annulée après un mois. ИСТЕЧЬ (-теку, -течёшь, 1 и 2 л. не употр. ), -течёт, -екуг; -ёк, -екла; -ёкший; -ёкши; совершенный вид 1. То же, что вытечь (стар. ). Из скалы истёк поток. 2. О времени, сроке: окончиться, прийти к концу. Срок договора истёк. Истечь кровью — 1) умереть от потери крови; 2) понести большие потери в боях (высок. ). || несовершенный вид истекать (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр. ), -ает. || существительное истечение, -я, ср. За истечением (срока, времени) (офиц. ) — потому что истёк срок, время. За истечением срока заказ аннулирован. По истечении чего, в знай. предлога с род. п. (книжное) — после того, как миновало како-е-нибудь время, по прошествии времени. Заказ аннулирован по истечении месяца.

Cliquez pour voir la définition originale de «истечь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСТЕЧЬ


втечь
vtechʹ
вытечь
vytechʹ
дотечь
dotechʹ
затечь
zatechʹ
натечь
natechʹ
обтечь
obtechʹ
отечь
otechʹ
оттечь
ottechʹ
потечь
potechʹ
стечь
stechʹ
течь
techʹ
утечь
utechʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСТЕЧЬ

истерзанный
истерзать
истерзаться
истерик
истерика
истерически
истерический
истеричка
истерично
истеричность
истеричный
истерия
истертый
истесать
истесывание
истесывать
истесываться
истец
истечение
истёрханный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСТЕЧЬ

беречь
бесперечь
влечь
вовлечь
возжечь
возлечь
выжечь
выпечь
высечь
горечь
дожечь
допечь
жечь
завлечь
зажечь
залечь
запечь
засечь
извлечь
изжечь

Synonymes et antonymes de истечь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЕЧЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de истечь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИСТЕЧЬ

Découvrez la traduction de истечь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de истечь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истечь» en russe.

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caducar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सीमा समाप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنقضي
280 millions de locuteurs

russe

истечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: শ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有効期限が切れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sona ermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scadere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygasać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λήγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpa ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utløpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de истечь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСТЕЧЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «истечь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot истечь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЕЧЬ»

Découvrez l'usage de истечь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истечь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Структура предложений и их модели - Страница 105
Последний пример заслуживает внимания и в связи с тем, что в нем отчетливо проявляется воздействие лексического фактора, сказывающегося в том, что внутри «трехсловного» компонента предложения мог истечь кровью ...
Анатолий Митрофанович Мухин, 1968
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Источйть см. истечь. пимъ приключилась исторійка. Истóрикъ м. I3. Истóчить тама. кур. мастершь, дѣлать, хитро писатель по исторіи, учоныii по этой наукѣ, 1 излаживать. Истбчникъ [я стóшникъ] м., быть писатель, дѣеписатель ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Словарь Синонимов - Страница 188
Износить, Опошлить истаскиваться см. Износиться истаять см. Худеть ИСТЕКАТЬ (чем; обильно выделять, источать) Истекать кровью, ИСХОДЙТЬ разг. Исходить слезами. — Сов.: Истечь, изойти. истекать см. Выливаться, Истечь ...
И. Писарев, 1997
4
Курс Римскаго Гражданскога Права - Том 1 - Страница 418
Въ ассеssiо роssessionis (въ собственномъ смыслѣ) заключается отступленіе отъ того основнаго правила, что срокъ давности долженъ истечь, считая съ начала владѣнія узукапіента; такаго отступленія нѣтъ въ suссessiо in ...
Георг Фриедрих Пухта, 1874
5
Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...
Граждане, пользующиеся отсрочками от призыва на военную службу, сроки действия которых должны истечь после окончания очередного призыва на военную службу, при преждевременном прекращении основания для ...
Russia (Federation), 2003
6
Уголовно-процессуальное право: учеб. пособие - Страница 96
Для приостановления производства по первому основанию необходимо: а) принять все меры к установлению лица, подлежащего привлечению в качестве обвиняемого; б) должен истечь срок расследования. Приостановление ...
Наталья Анатольевна Власова, 2008
7
Орфографический словарь русского языка для школьников
(прошедший) истёкший, прич. (от истечь) истерзанный истерзать(ся), -ает(ся) историк, -а историка, -и истерический истеричка, -и -аю(сь), -аю(сь), истеричный истерия, -и истёртый истёрший(ся) истец, истца истечёние, -я истечь, ...
N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009
8
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 944
И c т ι: κ Χ т ь, истечь, un. découler, écouler, sortir; émaner, provenir; s'écouler, se passer; истечь κΡόοϋο, mourir d'une perte де sang. Истекёнбе ‚ пстечёп1е ‚ νων. action де découler, d'émaner, de s'écouler; découlement; émanation; ...
Philippe Reiff, 1836
9
Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование: ...
Например, при образовании страдательных причастий прошедшего времени элемент -чь входит в основу (обречь — обреченн-ый, обреченная и т.д.; истечь — испеченн-ый, испеченная и т.д.), а в образовании форм прошедшего ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2009
10
Три шага к себе-- - Страница 101
И стук постепенно потерял настроение, стал монотонно-пробивающим, почти слился с тикающей стрелкой. Когда, интересно, вылетит кирпич, и в стене образуется проем, куда я смогу истечь? И куда изольюсь, и смогу ли истечь?
Александр Давыдов, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТЕЧЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истечь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Студент-актер пытался зарезать себя ножом в метро из-за …
Но его возлюбленная не дала ему истечь кровью и погибнуть, сразу же позвав полицейских. Оказавшиеся в центре конфликта правоохранители сразу ... «Российский Диалог, oct 15»
2
Складывается ощущение, что разработчик Генплана даже не …
Срок действия старого генплана, который должен был истечь в конце 2015 года, продлили до утверждения нового. Разработкой генерального плана ... «klops.ru, oct 15»
3
Анализ крови на свертываемость: почему вы должны его сдать
Если он нарушен, человек может истечь кровью либо погибнуть от тромба. ***. 3. При каких условиях сдавать анализ надо обязательно? Провериться ... «Кубань 24, oct 15»
4
Как выбирали президента Белоруссии
24 ноября 1996 года в стране прошел референдум, продливший срок полномочий Александра Лукашенко до 2001 года (ранее он должен был истечь в ... «Коммерсантъ, oct 15»
5
В Крыму начался сбор винограда
В производстве вина важна каждая минута – ягоды могут истечь или окислиться. Производство каждого сорта вина – целая наука. Для того, чтобы ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", oct 15»
6
"Решил посвятить себя бизнесу": депутаты Соликамской …
Срок его полномочий должен был истечь в марте 2016 г. За последнее время в Прикамье потеряли свои должности глава Кунгура Роман Кокшаров и ... «Накануне.RU, sept 15»
7
Суд в США освободил песню Happy Birthday to You от авторских …
Как отмечается в иске, песня была написана в 1893 году и авторские права на нее должны были давно истечь. По мнению истцов, Warner/Chappell ... «Российская Газета, sept 15»
8
Очередного водителя в Петербурге привлекли к уголовной …
При проверке по базе данных выяснилось, что мужчина был лишен прав на полтора года за вождение в пьяном виде, причем срок истечь не успел. «Невские Новости, sept 15»
9
ЕС продлил санкции против российских граждан и компаний
Санкции, введенные против ряда видных российских бизнесменов, депутатов и сенаторов после аннексии Крыма, должны были истечь 15 сентября, ... «BBC Russian, sept 15»
10
СМИ сообщили о продлении европейских санкций против …
Они должны были истечь 15 марта 2015 г. Однако министры иностранных дел стран - членов Европейского союза на внеочередном заседании 29 ... «Ведомости, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Истечь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istech>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur