Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "исцарапать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИСЦАРАПАТЬ EN RUSSE

исцарапать  [istsarapatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИСЦАРАПАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «исцарапать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de исцарапать dans le dictionnaire russe

ITSTAPATH, j'ai, vous avez; -annuel; look parfait, quelqu'un. Couvrir avec des rayures. Grattez vos mains. || une sorte d'égratignure imparfaite, vous, vous. || revenir rayé, j'ai peur, vous êtes; type imparfait de rayé, j'ai peur, vous êtes. ИCЦAPAПATЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, кого-что. Покрыть царапинами. Исцарапать руки. || несовершенный вид исцарапывать, -аю, -аешь. || возвр. исцарапаться, -аюсь, -аешься; несовершенный вид исцарапываться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «исцарапать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСЦАРАПАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСЦАРАПАТЬ

исхудалость
исхудалый
исхудание
исхудать
исхудеть
исцарапанный
исцарапаться
исцарапывание
исцарапывать
исцарапываться
исцеление
исцелитель
исцелительница
исцелить
исцелиться
исцеловать
исцелять
исцеляться
исцеляюще
исцеляющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСЦАРАПАТЬ

оцарапать
перекапать
перецарапать
повыцарапать
подкапать
подцапать
покапать
покрапать
попарапать
поцапать
поцарапать
прокапать
процарапать
расцарапать
схапать
сцапать
сцарапать
укапать
хапать
цапать

Synonymes et antonymes de исцарапать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСЦАРАПАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de исцарапать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИСЦАРАПАТЬ

Découvrez la traduction de исцарапать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de исцарапать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «исцарапать» en russe.

Traducteur Français - chinois

划伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la altura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى نقطة الصفر
280 millions de locuteurs

russe

исцарапать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্র্যাচ থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égratigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggaru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu kratzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처음 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizilmeye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadrapać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

исцарапать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a scărpina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να το μηδέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til grunnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de исцарапать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСЦАРАПАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «исцарапать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot исцарапать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСЦАРАПАТЬ»

Découvrez l'usage de исцарапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec исцарапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 65
ИСЦАПАТь что , сцапать , ухватить , поймать ; изодрать когтями , исцарапать . ИсцАРАПывАть , исцарапать что , издирать поверхностно , надѣлать шарапинъ , изборозднть ; исшаркать . Кошка исцарапала ребенка . Столикъ мой ...
Даль В. И., 2013
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Результатив к исцарапать. Ли-ко чё-ко исцарапано щёчку-то — кошка что ли?; Чё-то покрышку всю исцарапано. ИСЦАРаПАТЬ I- Всю душу кошки* исцарапали см. кошка. ИСЧаКАТЬСЯ, сов. Стать пористым и влажным. В марте ...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1984
3
Словарь русских народных говоров - Том 12 - Страница 271
Исцарапать. Все руки исчеря- бал. Дубен. Тул., 1933—1960. ИсчерАбаться, а ю с ь, а е ш ь с я, сов. Исцарапаться. Где ты так исчерябался, ай в кустах? Дубен. Тул., 1933—1960. ИсчерАбкать, а ю, а е ш ь, сов., перех. Исцарапать. Я ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Поцарапать (вовсе, все, или нѣсколько), поцарапывать (иногда, временемъ) что, кого, царапать, драть, исцарапать, расцарапать, нацарапать. —ся, стрд. взв. Поцѣритъ, то же, [что поцарствовать], по поцарствовать болѣе общее: ...
Владимир Иванович Даль, 1907
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ИСЦАРАПЫВАТЬ, исцарапать что — издирать поверхностно, наделать царапин, избороздить; исшаркать. Кошка исцарапала ребенка. Столик мой весь исцарапали. Бежит свинья из Саратова, вся исцарапана? — терка.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Исцапать, что, сцапать, ухватить, поймать; изодрать когтями, исцарапать. Исцарапать, исцарапывать что, издирать поверхностно, надѣлать царапинъ, избороздить; исшаркать. Кошка исцарапала ребенка. Столикъ мой весь ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 29
Воззвание, горнист, восстание, маршрут, изжарить, шепот, искусственный, сделать, исследовать, циркуль, исчерпать, разжечь, исцарапать, ягодка, расписание, корзина, расстроились, разрастаться, расстегнуться, подтягивать, ...
Надежда Сергеевна Раилко, 2011
8
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 210
‚д, простираться, содъйетво. чесать' исцарапать (ВЪ дРаЬЪ)' lamb pacnpoempaneuixo. _ _ em Tempel; ... an ofïer hel uns. d h _ _ з zer-kratzen. nam.; на насъ или у наст. ,i её)" "3 Beůr'fr» der Sewlsse исцарапать или чесать другь mn.
Исаак Якоб Шмидт, 1835
9
Универсальный словарь школьника. 1-4 классы - Страница 31
-шат иней, -я инженер, -а инкубатор, -а иногда иногородний иностранец, -нца, ТВ. -нцев -нцем, -ейцем -шата, Р. МН. инспектор, -а, МН. -а, -ов И -ы, -ов институт, -а ИСЦАРАПАТЬ инструктор, -а, МН. -а, -ов И -ы, -ов инсценировка, ...
Коллектив авторов, 2015
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 632
-аешь аок. аоапё гЬиЬ- поиП, гпиоепёН исцарапать, -паю, -паешь аок. к исцарапывать (когтями лицб) розкгаЪаИ, ро- (ЗгараИ, гогйгараИ; ге/1. -тьея исцарапывать, -и паю, -ываешь пеаок. к исцарапать гогагарауаИ, гогёгазауаН; ге/1.
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСЦАРАПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme исцарапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Работяга в смокинге. Обзор смартфона Huawei Honor 7
Главное — перестать бояться исцарапать экран, потому что заводская плёнка в Honor 7 очень низкого качества: она снижает уровень яркости дисплея, ... «Ferra, oct 15»
2
В США политтехнолог издал книгу о том, что Хиллари Клинтон …
... ее окружении, в том числе и муже, экс-президенте США, Билле Клинтоне. Хиллари может побить, исцарапать и ударить его тяжелыми предметами. «GORDONUA.COM, oct 15»
3
Владивостокский скульптор предложил "украсить" город …
Хочешь исцарапать? Она итак ржавая и исцарапанная. Останется ли место для хулиганства?» Остаётся лишь ожидать появления альтернативных ... «Золотой Рог, oct 15»
4
«Я паркуюсь как олень»
Кстати, это сообщение набрало больше всего возмущенных комментариев и призывов от «наказать водятла» до «исцарапать гвоздем машину». park6. «Информ Полис, sept 15»
5
Сергей Шубенков: американцы с тобой не здороваются, пока ты …
А кругом репортёры, телекамеры, она всё время на шее висит — только и думаешь, как бы не потерять или не исцарапать. — Может, Файдек столь ... «Runners.ru, sept 15»
6
В Саратове отмечавшие День ВДВ мужчины изнасиловали в …
Девушка, сопротивляясь, смогла исцарапать лицо грабителю в тельняшке. Затем на улице Котовского экс-десантник изнасиловал молодую прохожую, ... «NEWSru.com, août 15»
7
Обнародованы неизвестные фото Путина
Он мог укусить или исцарапать своего обидчика, пишет издание. Позднее будущий президент начал профессионально заниматься дзюдо, увлечение ... «Дни.Ру, avril 15»
8
Обзор беспроводной мыши Zalman ZM-M500WL
Мыши он требуется в первую очередь для того, чтобы не исцарапать глянцевую поверхность при переноске за первые пару дней использования. «Украинский оверклокерский портал, avril 15»
9
Карантин по бешенству на юго-востоке столицы ввели из-за …
Животное уже умерло, однако неизвестно, кого она могла исцарапать или искусать во время инкубационного периода болезни. Специалисты выяснили ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, févr 15»
10
Тест-драйв: Lexus NX
С таким помощником вы сможете с легкостью парковаться вдоль бордюров, не боясь исцарапать диски, втискиваться между автомобилями на парковке ... «www.elle.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Исцарапать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istsarapat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur