Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нацарапать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЦАРАПАТЬ EN RUSSE

нацарапать  [natsarapatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЦАРАПАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нацарапать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нацарапать dans le dictionnaire russe

SCRATCH voir scratch. НАЦАРАПАТЬ см. царапать.

Cliquez pour voir la définition originale de «нацарапать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЦАРАПАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЦАРАПАТЬ

нац
нацарапывать
нацарапываться
нацедить
нацедиться
нацеживание
нацеживать
нацеживаться
нацеливание
нацеливать
нацеливаться
нацелить
нацелиться
нацело
нацеловать
нацеловаться
наценивать
нацениваться
наценить
наценка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЦАРАПАТЬ

оцарапать
перекапать
перецарапать
повыцарапать
подкапать
подцапать
покапать
покрапать
попарапать
поцапать
поцарапать
прокапать
процарапать
расцарапать
схапать
сцапать
сцарапать
укапать
хапать
цапать

Synonymes et antonymes de нацарапать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЦАРАПАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нацарапать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЦАРАПАТЬ

Découvrez la traduction de нацарапать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нацарапать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нацарапать» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

russe

нацарапать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rysa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашкрябати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нацарапать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЦАРАПАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нацарапать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нацарапать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЦАРАПАТЬ»

Découvrez l'usage de нацарапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нацарапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 159
Angehörige der Nachtschi (Eigenbezeichnung der Tschetschenen). нацарапать <-аю, -аешь‚ Part. Prät. Pass. naцарапанный, -[пъный], -ая, -ое, Kurzf. -nan, a, o, pf> нацарапывать и. царапать) (ugs.) (чтб—н.) а) einkratzen, einritzen ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
НАЦАРАПАТЬ см. Писать 1. Нацарапать на стене лозунг. НАЧАЛО, зачин. Начало спектакля. НАЧАЛЬНЫЙ см. Первый 1. Начальные боевые действия. НАЧАТЬ что, приступить к чему, приняться за что, взяться за что. Начать ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
365 лучших сказок мира
Теперь и я постараюсь нацарапать хвост карпа, – заметила Тефи. –Только, знаешь,папа, янемогу рисовать, как ты.Как ты думаешь –ничего, если я нарисую только расщепленную часть рыбьего хвоста; а потом тот плавник, ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 96
[Трифоновна :] Да дай же мой батюшка себе вычесать головушку та. [Фалалей :] Убирайсяж прочь. Ты так мн'ь нацарапала, что дотронуться не льзя. Поход 10. Нацарапание, я, ср. САР1 VI 610. — С т и л. САР1 нацарапать б/п, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
5
Музей моих тайн:
... расквартированных вЙорке, считалось обязательным нацарапать свое имяна зеркалев кафе«УБетти», иБантигорячо жалела Эдмунда,потому что он пробыл в Йоркесовсем маловремени ине успел дажевыпить «УБетти», а тем ...
Аткинсон К., 2014
6
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
НАХОДИТЬСЯ 1. [опребывании когол. гдел.], быть, пребывать, обретаться (разг.). Находиться на отдыхе. 2. см. Найтись. Нужная вещь никак не находится. НАЦАРАПАТЬ см. Писать 1. Нацарапать на стене лозунг. НАЧАЛО, зачин.
Ольга Михайлова, 2014
7
Сказки и легенды
Кроме того, мне кажется, я сумею нарисовать рыбьи хвосты, – сказала Тефи. – Отлично,– согласился Тегумай. – Давай обозначим звук «у» хвостом карпа –Ивот что он нарисовал (4): – Теперь и я постараюсь нацарапать хвост ...
Редьярд Киплинг, 2014
8
Город Бездны:
Чтобы нацарапать несколько нот? —Вот именно, нацарапать несколько нот. Почему бы и нет? Ведь ктото должен это сделать. — Но дорогадомой займет увас десятилетия. — Удивительно, носей факт успел отпечататься вмоем ...
Аластер Рейнольдс, 2014
9
Приключения Гекльберри Финна:
Составив во всех подробностях герб для Джима, Том принялся сочинять грустную надпись, которую Джиму, по примеру прочих высокопоставленных арестантов, следовало нацарапать на стене своей темницы. Придумав целую ...
Марк Твен, 2014
10
Голоса Сибири - Том 1
любящим Вас и преданнейшим Вашим слугою».80 «Я принялась нацарапать тебе, Варя, несколько строк...» На письме Достоевского к отцу Исаевой имеется и её собственная приписка, стиль которой озадачивает. Ибо выдает ...
Александр Лейфер, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЦАРАПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нацарапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Условия конкурса «Выиграй билеты на «Гамлета»
Жертва, убитая в этой серии, пыталась нацарапать на полу слово ______, а сотрудники Скотланд-Ярда думали, что это ______. Шерлока с детства ... «IzhLife.ru, oct 15»
2
Офорт: редкое искусство
Можно нацарапать шедеврально, но плохо напечатать. Надо пройти много этапов, чтобы сделать готовую работу и каждый из них должен быть ... «Единство - главные новости недели, oct 15»
3
ТРЦ "Фаворит" приглашает на увлекательные выходные
... выходные на мастер-классе в ТРЦ "Фаворит". Сделать красивую картину можно, если нацарапать любую картинку на залитом тушью листе бумаги. «Tumix.ru, oct 15»
4
ТОП-3 самых неуместных подписей
На авто ведь поборники русского языка «мягкий знак» и нацарапать могут. И не только «мягкий знак». 2. Пост ВКонтакте. Пост ВК. Всегда поражает это ... «Урал56.Ру, sept 15»
5
Виртуальный читальный зал открыли в Национальной библиотеке
Иле хотели нацарапать — в режиме реального времени? А порулить в режиме УД — черевато ето. Падонак Бу | 11 февраля 2015 18:10. Одесский ... «Новости Горного Алтая, févr 15»
6
Путин проигрывает битву за ограничение электронных СМИ
Один корреспондент государственной российской газеты пошутил в частной беседе с друзьями, что им надо будет нацарапать "настоящую историю" ... «Inopressa, janv 15»
7
В Кирове возвели детский городок изо льда с вмерзшей рыбой …
В Кирове возвели детский городок изо льда с вмерзшей рыбой внутри. Можно нацарапать на уху. В Кирове на главной городской площади построили ... «Vlasti.NET, déc 14»
8
Что хотим? Не знаем! Но знаем, что что-то хотим
Марат пишет: "У меня есть мечта: гнутым ржавым гвоздем нацарапать свои имена на стене догорающего Пентагона". Марат, это же глупость! Неужели ... «Official web-site of radio Vesti FM, déc 14»
9
Реставраторы устраняют результаты "творчества" россиянина …
Казбек Акаев успел нацарапать на стене букву "К", когда его застали смотрители и вызвали карабинеров. Сейчас от автографа Казбека на ... «Первый канал, nov 14»
10
Россиянин задержан за вандализм в Колизее
Российский турист был задержан накануне в Риме в тот момент, когда пытался нацарапать что-то на древней стене Колизея. Как информирует ТАСС ... «Сайт газеты Metro, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нацарапать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/natsarapat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur