Signification de "цапать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЦАПАТЬ EN RUSSE

цапать  [tsapatʹ]

QUE SIGNIFIE ЦАПАТЬ EN RUSSE

définition de цапать dans le dictionnaire russe

DARK, j'ai, vous avez; vue imparfaite, quelqu'un-chyu. 1. saisir les griffes; gratter. 2. Rapidement et rudement saisir. Ruban des mains. Pas le vôtre, pas dense! || le genre parfait de saisie, -ay, -yah; -annuel. || un quart mordre, -y, vous êtes; -thousy. || le nom tsepane, -y, cf.

ЦАПАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-чпю. 1. Хватать когтями; царапать. 2. Быстро и грубо хватать. Цапать из рук. Не твоё, не гутой! || совершенный вид сцапать, -аю, -аешь; -анный. || однокр. цапнуть, -ну, -нешь; -утый. || существительное цапанье, -я, ср.

TRADUCTION DE ЦАПАТЬ

Découvrez la traduction de цапать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de цапать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цапать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 抢夺
• Traducteur Français - espagnol: arrebatar
• Traducteur Français - anglais: snatch
• Traducteur Français - hindi: छीनना
• Traducteur Français - arabe: انتزع
• russe: цапать
• Traducteur Français - portugais: arrebatar
• Traducteur Français - bengali: তীব্রতা
• Traducteur Français - français: arracher
• Traducteur Français - malaisien: ragut
• Traducteur Français - allemand: reißen
• Traducteur Français - japonais: スナッチ
• Traducteur Français - coréen: 인상
• Traducteur Français - javanais: entuk
• Traducteur Français - vietnamien: cướp
• Traducteur Français - tamoul: பறிக்க
• Traducteur Français - marathi: तरी पकडून खायला बघतील
• Traducteur Français - turc: Sızlanmak için
• Traducteur Français - italien: strappare
• Traducteur Français - polonais: porwać
• Traducteur Français - ukrainien: Цапа
• Traducteur Français - roumain: smulge
• Traducteur Français - grec: αρπάζω
• Traducteur Français - afrikaans: ruk
• Traducteur Français - suédois: rycka
• Traducteur Français - norvégien: snappe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦАПАТЬ»

Découvrez l'usage de цапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

1, greifen, nad) etwaî, warfen; 2, егам(феп, etmai; 3, цапнуть кого-либо (íincm line au6n?iféen; цапнуть по уху eine Cbrfeige geben. Цапленникъ, ». m. (Sot. erodium) ber 9(е11)сг[фпа= »cl ; f. аиф Герашб. ** Цаплёнокъ, нка. s. m. junger ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

П-Й - Страница 570

ЦАГЁЛЬНЯ ж. юж. зап. кирпичный завод-ь; || сарай, нав'Ьсъ, въ род'Ь кирпичнаго, т. с. одна крыша на столбахъ. ЦАЛОВАТЬ шр. см. цпъловать, и/ълый. ЦА НУ БЕЛЬ, цинубель м. стлри. въмп, зубристый ру- банркъ. ЦАПАТЬ в цйпать ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Поурочные разработки по русскому языку. 2 класс: к УМК ...

Откакого слова образовано слово носище? (Слово носище образовано от слова нос: нос > носище; нос/+ ищ + ...= носище.) – Сегодня слова цапля и цапать являются родственными? Образец ответа. Не являются родственными ...

Коржукова А.А., 2012

Словарь московского арго: материалы 1980-1994 гг - Страница 533

«цапать».> ЦАПАТЬ, -аю, -аешь; несов. {сов. ЦАПНУТЬ, -ну, - нешь). 1. что, чего. Пить спиртное. 2. что, у кого. Заражаться какой-л. болезнью, подцеплять заразу. ЦАПКА, -и, ж. То же, что ЦАПАЛКА. ЦАПЛЯ, -И, Ж. Рука. <Возм.

Владимир Станиславович Елистратов, 1995

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

Укр. цапать, Пол. сараc, сарie, рit. 4 éaрt,"бить. ЦАПЛЯ, с. ж. названіе птицы;ardea. и Раг. сjарgljа, Кро. chaplуа, Пол. сzaplа, ЛРус. чапля, Бог. éерё. — 5. Раг. и Далм. сарlуа, Винд. и Кра. zhapla, Бог. сар, Сло. éар, буселъ. ЦВѢТъ, мн.

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЦАПАТЬ и цдпать, цдпнуть что, спешно хватать или вырвать силою. Коршун утенка иапнул, сцапал. Он у меня из рук иапнул! Украсть. Хватить, треснуть, ударить; | *иапнуть стакан, хватить, выпить. Задевать, зацеплять или ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 566

кричит. Некрасов. Мещанин цап его да и швырнул за перегородку. Лесков. ЦАПАТЬ, цапаю, цапаешь, несов., кого-что (простореч.). 1. Задевать за что-н., царапая. Дверь цапает пол. 2. Хватать когтями, царапать. Кошка цапает руку.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Рассказы русских советских писателей: 1917-1957

Не цапать! — Ах ты урод этакий! Кубышка! — А ты не цапай! Мерзавцы! Мало я вас перестрелял. ..- Офицер с изумлением взглянул на мальчика. — Ах ты комарья пипка! И с усмешкой взял его за ухо. Мальчик яростно ударил его ...

Николай Атаров, ‎Вячеслав Коваливский, 1957

Сочинения в пяти томах - Том 1 - Страница 109

Не цапать! . — Ах, ты, урод этакий! Кубышка! — А ты не цапай! Мерзавцы! Мало я вас перестрелял... Офицер с изумлением взглянул на мальчика. — Ах, ты, комарья пипка! И с усмешкой взял его за ухо. Мальчик яростно ударил его ...

Fedor Gladkov, 1950

Три в одной землянке. Изгои. Пучина. Зеленя. Цемент. ...

Не цапать! — Ах, ты, урод этакий! Кубышка! — А ты не цапай! Мерзавцы! Мало я вас перестрелял... Офицер с изумлением взглянул на мальчика. — Ах, ты, комарья пипка! И с усмешкой взял его за ухо. Мальчик яростно ударил его ...

Федор Гладков, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Сочи Путин назовет Лукашенко цену белорусских выборов?

Да, медведь может ослабеть настолько, что окажется неспособным как делиться толикой меда (давать дотации), так и цапать когтями. Но это пока ... «ru.Delfi.lt, sept 15»

Закон нужный, но опасный

Но вот то, что слепая Фемида время от времени будет цапать не совсем тех или совсем не тех - почему-то в этом не приходится сомневаться? Опыт. Но ... «KM.RU, mai 15»

Жанна Фриске последние новости 27 апреля: состояние здоровья

Значит, если Нюрка лечилась в экспериментальном режиме (а за это денег не берут), тогда на кой хрен было цапать их у больных детей ? «МонаВиста, avril 15»

«Селфи» и иностранные музыканты на новом альбоме …

Все эти легкомысленные виньетки про золотых лошадей, которых лирический герой хотел бы цапать за копыта, про цветы Йошивары, про братьев ... «Gq.ru, nov 14»

Авто и стиль 2014

Зеркальные авто, коих также отказалось приличное количество, публика цапать грязными потными пальцами, к счастью, не решалась. Традиционно ... «РИА "МедиаРязань", mai 14»

Обновлена игра Enviro-Bear 2010 для iPhone и iPad

... лес медведь должен удовлетворять свои первичные потребности — питаться летающей по салону рыбой, которую нужно цапать все той же лапой и ... «Mail.Ru, févr 14»

Семь миссий Русского народа. Не много ли?: мнения

Это при том, что я обеими руками за то, чтобы "глазами жадными цапать то, что хорошо на Западе..." Например, учиться у европейцев и немцев в ... «ИА REX, févr 13»

Иосиф Пригожин не отдаст сына российской армии

... полностью! армия должна быть коммерческой! принудительно «цапать ... армию полностью коммерческой, вот и цапают тех, кого смогут зацапать. «Starslife.ru, janv 13»

Избавится от мужчины-льва или КАК ОБРЕСТИ СПОКОЙСТВИЕ?

одна жалоба(или даже обещание обратиться с жалобой) в полицию лишит желания цапать за руки. Ответить; Ссылка. Май 4. Май | 05.09.2011 ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 11»

15 "комплиментов" Лукашенко и Путина друг другу

Пытался как-то цапать, но я как-то на это не заточился. У меня внутреннего протеста в отношении него по этому поводу не возникло. Я даже не помню, ... «TUT.BY, août 11»