10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЦАРАПАТЬ»
Découvrez l'usage de
оцарапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оцарапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Поцарапать, оцарапать. =Оцапать. Глаз болеет, чего-то оцапал белок. Демян. Новг., 1936. Он ти оцапает, он карябаться умеет (котенок). Ряз. Ряз. = Оцапйть. Не тронь — оцапает (про котенка). Боротшч. п смежн. Новг., 1900. 2.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
2
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 359
1 lang- oder hochbeinig. длпнноногйй. das Schienbein. голень. sich ein wenig ritzen, sich die Haut verletzen. оцарапаться, оцарапать, осадннть ссбБ кожу. der Ritz in der Haut, die Verletzung. царапина на Komt, садно. die Haut sich ...
3
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Страница 903
шукку [Аdv.] — дукку, цукку совершенно, совсѣмъ, вовсе, наголо, во что бы то ни стало; от-(дирать), со-(скребать); щукку суох совсѣмъ ничего нѣтъ, начисто нѣтъ; цукку ас ссаднить, оцарапать, Ник.; цукку àран Д. вполнѣ надѣяться ...
Эдуард Карлович Пекарскій, Д. Д. Попов, В. М. Іонов, 1907
4
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 616
ЯШ* * if Т, Оцарапливать, (ваю, ваешь) ; оцарапать, (паю, паешь) ; оцарапить, (плю, лишь) ; оцарапнуть, (ну, нешь), гл. д.&ПУ, »Я •••'; II прич. стр. оцарапанный, оцарацлеы- ныи, оцарапнутый. Оцараплнваться, (ваюсь, ва- ешься); ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
5
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
'задеть, поддразнить', дкрзнути се 'затронуть, оцарапаться, зацепиться' (РСЗО 4, 109), дкрзнути 'задеть, зацепить; царапнуть; оцарапать' (Толстой3 338), диал. дкгтН 'затронуть, коснуться, задеть, оцарапать, зацепить' (М.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
6
Bavarsko-russkij slovarʹ - Страница 364
1. обугливать (ся), 2. поддразнивать кого-л., держать за дурачка попробовать, отведать поцарапать, оцарапать, переноси.: обидеть кого-л., заставить надуться оцарапать, поцарапать 1. измять, помять, деформировать, 2. обидеть ...
Для проверки я достал кинжал и попробовал оцарапать щеку пленника, но и это не получилось. А когда я ударил его острием со всей силы, то добился лишь того, что Викерн отлетел от меня и рухнул на пол, как манекен, а на его ...
Потому что оцарапать кого-то из этой пукалки – все равно что оцарапать льва: только разозлишь, и всё. – Очень многообещающе. – Совмести прорезь прицела с мушкой, найди цель, глубоко вдохни, начинай медленный выдох, ...
Конечно, можно самому царапнуть себя иголкой, но такая мысль даже в голову не приходила Вазонову. Тут и думать было нечего — оцарапать надо эту сумасшедшую Люсю! И не просто оцарапать! А так вонзить иглу, чтобы...
... пять весом, древесина ссохлась почти до окаменения, не гнется. Ноггем не оцарапать. Именно при попытке оцарапать деревяшку Иван уловил всплеск того самого запаха, пожалуй, самого странного, который он почувствовал,
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЦАРАПАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
оцарапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
• Мне сверху видно все: какие бывают смотровые площадки
Стены и пол сделаны из прочного стекла толщиной в 10 см, а посетителям выдают носки, чтобы не оцарапать поверхность. Фото: Jonas K / flickr ... «Fresher, oct 15»
В Ижевске спасли котят, которые провели сутки под двигателем …
Дикие котята не давались в руки, шипели и норовили оцарапать, поэтому спасители посадили малышей в коробку и повезли в ветклинику «Ирбис», что ... «IzhLife.ru, oct 15»
Гаджеты недели 28 сентября 2015 года
Для бритья с помощью Skarp не нужны ни гели, ни лосьоны, а сам лазер не способен даже оцарапать кожу, не то, чтобы порезать. Корпус гаджета ... «Digital Media, sept 15»
Разия Хасанова о «Любовнице», театре и аргентинском танго
Это же должно было так оцарапать… Это должно было стать так больно… Как Вы думаете, Айсулу смогла почувствовать, а самое главное передать то ... «Газета "Курсив", sept 15»
О неправильном питании собак
Собакам противопоказано давать кости, особенно куриные — они могут оцарапать желудок. Также не стоит кормить животных человеческими ... «ИА "Порт Амур", sept 15»
Гражданский брак: пора прекратить себя обманывать, дорогая
Если нет — нет. И рыбку съесть, и попу не оцарапать. Давай подумаем, что «гражданский брак» дает мужчине? По сути — все преимущества брака и ни ... «GAZETA.KZ, sept 15»
Moment Case - чехол для iPhone и продуктивной мобильной …
Чтобы не терялась и не занимала место в ладони, плюс исключена возня с замками, норовящими оцарапать пальцы. Moment Case Источником питания ... «Мир Apple в одном сайте, janv 15»
Загадочный невус
Да к тому же малыш может легко поранить или оцарапать родинку. Что же должны делать родители, если заметили на коже ребенка новые ... «Утро.Ru, janv 15»
Мошенники «разводят» автомобилистов навесными замками
Тем более, замок может оцарапать краску на поверхности машины. «Заботливые» аферисты оставляли на замках надпись «продам ключ» и указывали ... «Воронежский портал, janv 15»
Subaru Outback дебютировал после смены поколения
Правда следует сказать, что оцарапать бампер на бездорожье будет достаточно сложно, ведь Outback 2015, как и его предшественник обладает ... «ByCars.ru - портал автомобилиста., avril 14»
