Signification de "обцарапать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЦАРАПАТЬ EN RUSSE

обцарапать  [obtsarapatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЦАРАПАТЬ EN RUSSE

définition de обцарапать dans le dictionnaire russe

GODET parfait type de révision. rayé.

ОБЦАРАПАТЬ совершенный вид перех. разговорное см. обцарапывать.

TRADUCTION DE ОБЦАРАПАТЬ

Découvrez la traduction de обцарапать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обцарапать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обцарапать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 会腐蚀
• Traducteur Français - espagnol: será grabar
• Traducteur Français - anglais: will etch
• Traducteur Français - hindi: खोदना होगा
• Traducteur Français - arabe: سوف أحفر
• russe: обцарапать
• Traducteur Français - portugais: gravará
• Traducteur Français - bengali: খোদাই হবে
• Traducteur Français - français: va graver
• Traducteur Français - malaisien: akan menggores
• Traducteur Français - allemand: wird ätzen
• Traducteur Français - japonais: エッチングします
• Traducteur Français - coréen: 에칭 한다
• Traducteur Français - javanais: bakal etch
• Traducteur Français - vietnamien: sẽ etch
• Traducteur Français - tamoul: பதியவைக்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: कोरणे होईल
• Traducteur Français - turc: iz bırakacaktır
• Traducteur Français - italien: sarà etch
• Traducteur Français - polonais: etch
• Traducteur Français - ukrainien: обдряпала
• Traducteur Français - roumain: va etch
• Traducteur Français - grec: θα χαράξει
• Traducteur Français - afrikaans: sal ets
• Traducteur Français - suédois: etsar
• Traducteur Français - norvégien: vil etse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЦАРАПАТЬ»

Découvrez l'usage de обцарапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обцарапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 115

(811) (АЬк. /иг отдел борьбы с хищениями социалистической сббственности и спекуляцией) АЫеПип§ Шг с1сп КатрГ §е§еп сПе Уешп1геиип§ 8021аП8Изспеп Е1- §еп1ит8 ипс! §е§еп 8реки1а1юп/с!а8 8реки1ап1еп- 1ит. обцарапать ...

Renate Belentschikow, 2009

И-О - Страница 631

ОБЦАРАПАТЬ что, см. оцарйпливать. въ строгомъ сиысхъ, □ лдг.гь есть отгЬнокь, между о □ об: оцарапать руку: обцарапать позолоту: см. о, об». ОБЦЫГАНИТЬ кого, обарышничать, охлебать, оплести, надуть или обмануть на м1 ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Красная Луна

Кошка. У, кошка, ты пришла, чтобы обцарапать меня?! Он уже знал, кто отвязывает его. И, повернув голову, открыв глаза, почуяв руки освобожденными, он приподнялся на койке — и резко, сильно, больно, будто бил мужика, а не ...

Елена Крюкова, 2013

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

охрИпший (устаревающее охрИпнувший); дееприч. охрИпнув (устаревающее охрИпши). ОЦАРАПАТЬ (не рекомендуется обцарапать). ОЦЕНЕННЫЙ (неправильно оцененный). ОЦЕНИТЬ, оценю, оценит и устарелое оцеНИт.

Кирилл Горбачевич, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 631

оБЦАРАПАть что , см . оцарапливать . въ строгомъ смыслѣ , и адѣсь есть оттѣнокъ , между о и об : оцарапать руку ; общарапать позолоту : см . о , объ . оБ1цыгАнйть кого , обарышничать , охлебать , оплести , падуть или обмануть ...

Даль В. И., 2013

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Стать худощавым, похудеть. Нынче ничто не мерится, обхудёла я, обтоньшела. Тер. + Лод. ОБЦАРАПАТЬ, сов. Пошевелить (граблями) сено. Дождем сено приклоняло, сегодня его обцарапала маленько, была вёдренна упряжка.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 15

-ов ОБХОЖДЁНИ/Е, с: -я‚ только ед ОБЦАРАПАТЪ, перех, ее: буд. Обцарапа/ю, -ешь, мн -ют; прош. обцарёпа/л, -а, -о, мн -и; повел. обцарапай, мн -те; п.д.п. обцарапа/вш/ий, -ая‚ -ее, мн -ие; п.с.п. обцарапа/нн/ый, -ая, -ое, мн -Ые, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Въ строгомъ смыслѣ, и здѣсь есть оттѣнокъ между о и об: оцарапать руку; обцарапать позолоту; см. о, обѣ. Обцыганитъ (обчиганить. ниж. Оп.] кого, обарышппчать, охлебать, оплести, надуть или обмануть на мѣрѣ, въ куплѣ.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Большой орфографический словарь: - Страница 346

[Анонимус АК03335955], 1999

Rosyjski język potoczny: słownictwo - Страница 55

... девать (деть) , дразниться (дразнить), морщиться (морщить), надбавить (набавить), напухнуть (опухнуть), обождать (подождать), обстричь (остричь), обстругать (обстрогать), обсыпаться (осыпаться), обцарапать (оцарапать), ...

Halina Bartwicka, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЦАРАПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обцарапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андижан утопает в мусоре: Гульбахор Тураева (октябрь 2012 года)

В это время невзначай кошки могут обцарапать или укусить малышей. Это также рискованно для их здоровья, поскольку питающиеся на мусорках ... «ИА REX, nov 12»