Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "истязать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИСТЯЗАТЬ EN RUSSE

истязать  [istyazatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИСТЯЗАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «истязать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de истязать dans le dictionnaire russe

ITSTAY, -Ya, vous-vous; apparence imperfective, qui. Cruellement tourmenté. || nom torture, -y, cf. Pour être torturé. ИСТЯЗАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. Жестоко мучить. || существительное истязание, -я, ср. Подвергнуться истязаниям.

Cliquez pour voir la définition originale de «истязать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИСТЯЗАТЬ


вязать
vyazatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИСТЯЗАТЬ

истцов
истцовый
истый
истыкать
истыкаться
истыкивать
истыкиваться
истязание
истязатель
истязательница
истязательный
истязательский
истязательство
истязаться
истязающе
истязающий
истязуемая
истязуемый
истязующая
истязующий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИСТЯЗАТЬ

взлезать
взрезать
влезать
вмазать
вмерзать
вонзать
вползать
врезать
всползать
выгрызать
выказать
вылезать
вылизать
вымазать
вымерзать
притязать
развязать
связать
увязать
угрязать

Synonymes et antonymes de истязать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЯЗАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de истязать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИСТЯЗАТЬ

Découvrez la traduction de истязать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de истязать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «истязать» en russe.

Traducteur Français - chinois

拷打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यंत्रणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعذيب
280 millions de locuteurs

russe

истязать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tortura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যন্ত্রণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyeksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拷問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tra tấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திரவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tortura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tortura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tortură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασανιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tortyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tortur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de истязать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИСТЯЗАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «истязать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot истязать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИСТЯЗАТЬ»

Découvrez l'usage de истязать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec истязать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 492
ИСТЯЗАТЬ, истязаю, истязаешь и (устар., от вышедшего из употр. глаг. истязовать) истязую, истязуешь, несов., кого-что (книжн.). Жестоко мучить, пытками доводить до изнеможения. Истязать ребенка. Истязать себя страшными ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Истяза-ни1-е —› сам-о—истязание 2. Истяза-тель —› истязатель-ниц-а —› истязатель-ск-ий 3. Истяза-тель/ств-о 4. По-истязать У Итог У ‹— 1. Итог-ов-ый 2. Без-ытбг-ов-ый 3. Итож-и-ть —› под-ытбжить —› под-ытбж-ива-ть ...
О. Ульянова, 2014
3
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
-тя(г)нуть* Д Б 3 истязать* (А: 23) Д* Б* 3 притязать Дц - - про-, стязати истязывать (А: 23) Лескин (1962: 341, 342): "ТАЗйТИ, -ЗЛИ,, -ЗДКШИ 1рГ. (ги ТАГНЖТИ) г>епеп. ИСТАЗа- ТИ 1рГ. (ги ИСТАГНЛТИ) пегаи5г1еЬеп, «е§г1еЬеп, ...
Adriana Pols, 1993
4
Воевода
И все это повелось с плененного вождя воинов Тьмы, которого Светомир начал истязать, едва сам ожил и к нему вернулись хоть какие-то силы. Несколько дней князь непрерывно вонзал тонкий нож в ноги и руки пленного, ...
Вячеслав Перевощиков, 2015
5
Стенографическіе отчеты - Том 2 - Страница 705
Онъ впослѣдствіи оказался полицейскимъ и тутъ же на мѣстѣ началъ истязать его. Почему полиція считаетъ нужнымъ прибѣгать къ переодѣванію, несмотря на то, что она имѣется въ такомъ большомъ количествѣ-этотъ вопросъ ...
Russia. Государственная Дума, 1907
6
Стенографическіе отчеты - Стр. 2
... уѣзднымъ начальникомъ Бредрихомъ и его помощниками Адольфи и Вольфманомъ . Его истязали тутъ же при ... со своими проводниками , Онъ впослѣдствіи оказался полицейскимъ и тутъ же на мѣстѣ началъ истязать его .
Руссиа. Государственная Дума, 1907
7
Насильственные преступления: - Страница 92
Истязать человека можно как физически, так и нравственно. Имеет ли это какое-либо значение в плане уголовной ответственности? Да, имеет. Теория и практика на этот счет придерживаются единой позиции: действия, которые ...
Юрий Миранович Антонян, ‎Всероссийский научно-исследовательский институт (Русся (Федератион). Министерство внутренних дел), 1994
8
Стенографическфе отчеты
Здѣсь мой предшественникъ по еврейскимъ недолетамъ,— фамилію, извиняюсь, не успѣлъ узнать–говорилъ, что есть люди, которые любятъ истязать себѣ подобныхъ. Я сказалъ бы, что да, есть такіе люди; это вотъ такіе люди, ...
Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1913
9
Экзистенциальная диалектика божественного и человеческого
Наиболее, может быть, побеждается страдание созерцанием креста. Но человек настолько странное существо, что он не только ищет освобождения от страдания, он ищет и страдания и готов истязать себя, как истязать и ...
Николай Бердяев, 2013
10
Я живу в этом теле
Мы, уже будучи абсолютно здоровыми, продолжаем себя истязать... так кажется непосвященным, истязать сыроедением, всяческими ограничениями, странными упражнениями... потому что нам нравится быть молодыми и ...
Юрий Никитин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИСТЯЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme истязать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Мариуполе от пыток скончался политзаключенный
СБУ продолжает истязать политических заключённых, что зачастую заканчивается их смертью. Между тем Киев никак не реагирует на протесты ... «Украина.ру, oct 15»
2
Водитель-лихач сбил пенсионерку и попытался затолкать ее в …
Что было в голове у этого водителя, если он продолжал истязать пострадавшую? Редкие по своему цинизму кадры снял липецкий водитель: солнечный ... «Вести.Ru, oct 15»
3
Живодеры растерзали трех овец на берегу Мотовилихинского …
Теперь пенсионерка опасается за свою жизнь: она уверена, что так истязать невинных овец и козу мог только неадекватный человек. Между тем ... «В курсе.ру, sept 15»
4
Церковь чтит святых Веру, Надежду, Любовь и мать их Софию
Тогда император приказал жестоко истязать их: святых девиц жгли на железной решетке, бросали в раскаленную печь и в котел с кипящей смолой, ... «Православие и мир, sept 15»
5
В Москве арестовали садистов, зверски вырывавших зубы своей …
По некоторым данным, садисты решили истязать женщину из-за того, что им не понравились сексуальные ласки в исполнении подруги. В отношении ... «НТВ.ru, sept 15»
6
В Москве поймали братьев, вырвавших подруге шесть зубов
После застолья мужчины – двое братьев - стали приставать к своей гостье и требовать от нее секса, а затем начали истязать. По версии следствия ... «Газета Труд, sept 15»
7
Интересные факты о самых вредных продуктах (Фото)
Если вы мечтаете похудеть – необязательно истязать себя жуткими диетами да каждый день проводить часы в спортзале. Достаточно будет лишь ... «Телеграф, août 15»
8
Для похудения достаточно правильно пить воду – диетологи
Причем вам не обязательно истязать себя в спортзале, достаточно утренней зарядки или пробежки, а также в течение дня увеличить физическую ... «СЕГОДНЯ, août 15»
9
Железнодорожный Феликс
Синегубов лично в подвале Лефортовской тюрьмы стал истязать меня резиновыми дубинками. Вначале меня бросили на пол, затем сняли с меня ... «Новая газета, août 15»
10
Главный психиатр Москвы: Закон не запрещает связывать …
Мне трудно даже представить, что кто-то ради развлечения будет истязать больных, — подчеркнул Борис Цыганков, при этом добавив, что данный ... «Life News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Истязать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/istyazat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur