Signification de "подвязать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДВЯЗАТЬ EN RUSSE

подвязать  [podvyazatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДВЯЗАТЬ EN RUSSE

définition de подвязать dans le dictionnaire russe

SUSPEND, -Isha, -vous le faites; - tricoté; parfait genre que. Snap, cravate d'en bas ou autour. Attacher un bras douloureux. Attache ta chemise. Attache le tablier. || une sorte de cravate imparfaite, vous, vous. || nom attachant, -y, cf. et une jarretière, et.

ПОДВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совершенный вид, что. Привязать, обвязать снизу или вокруг. Подвязать больную руку. Подвязать рубаху. Подвязать фартук. || несовершенный вид подвязывать, -аю, -аешь. || существительное подвязывание, -я, ср. и подвязка, -и, ж.

TRADUCTION DE ПОДВЯЗАТЬ

Découvrez la traduction de подвязать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвязать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвязать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 捆绑
• Traducteur Français - espagnol: atar
• Traducteur Français - anglais: tie up
• Traducteur Français - hindi: बांधना
• Traducteur Français - arabe: يربط
• russe: подвязать
• Traducteur Français - portugais: atar
• Traducteur Français - bengali: টাই
• Traducteur Français - français: ficeler
• Traducteur Français - malaisien: Berhubung
• Traducteur Français - allemand: binden
• Traducteur Français - japonais: タイアップ
• Traducteur Français - coréen: 묶어
• Traducteur Français - javanais: dasi
• Traducteur Français - vietnamien: buộc
• Traducteur Français - tamoul: டை
• Traducteur Français - marathi: टाय
• Traducteur Français - turc: kravat
• Traducteur Français - italien: legare
• Traducteur Français - polonais: narzucać
• Traducteur Français - ukrainien: підв´язати
• Traducteur Français - roumain: leagă
• Traducteur Français - grec: προσδέσου
• Traducteur Français - afrikaans: saamvat
• Traducteur Français - suédois: knyta upp
• Traducteur Français - norvégien: binde opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВЯЗАТЬ»

Découvrez l'usage de подвязать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвязать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАВЯЗАТЬ - ПЕРЕВЯЗАТЬ - ПОДВЯЗАТЬ - ПРИВЯЗАТЬ - СВЯЗАТЬ Завязать, сов. (завязывать, несов.). Что. 1. Соединить, закрепить концы чего-л. узлом. Завязать галстук. Завязать шнурки ботинок. Завязать на папке тесёмки.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 120

ПОДВЯЗАТЬ сов.— 1. (берэр нэрсэ асты- на яки астыннан) бэйлэп кую, бэйлэу; подвязать ведро под телегу — чилэкне арба астына бэйлэп кую; 2. кутэртеп бэйлэп кую; подвязать ветки куста — куакныц ботак- ларын кутэртеп ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Чши,аиГ, /fwu/bip, mwljpg l/iuufbipi ФшРшРпиТ, фшРшрЬ^р! ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь. ай1|Шш. подвязать puijpl ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ, аюсь. аешься, mdjmoi.: 1. UCljuim. подвязаться р"чг> 2. MrunJ. подвязывать piuj/i, Slulfpg IfuiiqJbi, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 40

ПАДВЯЗАЦЬ сов. в разн. знач. подвязать; п. да дуп званбчак подвязать к дуге колокольчик; п. шчаку хусткай подвязать щеку платком; п. рукавщы подвязать рукавицы; п. пам1д6ры подвязать помидоры. ПАДВЯЗАЧНЫ подвязочный.

Кандрат Крапива, 1989

Настольная книга виноградаря - Страница 153

Если прошлогодний побег подвязать вертикально, то в первую очередь на нем разовьются самые верхние глазки, и из них вырастут наиболее сильные побеги. Глазки, находящиеся в НИЖНей части побега, в этом случае либо не ...

Н.М. Коваль, ‎Е.С. Комарова, 2013

Образование и употребление видов глагола в русском языке

вязать подвязать — подвязывать что. Подвязать колокольчик к дуге. Подвязать чулки. Подвязать больную руку. привязать — привязывать кого-что и кого-что к кому-чему. Привязать лошадь. Привязать собаку к забору. развязать ...

Анна Андреевна Спагис, 1961

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

УКУ “нарыв, опухоль, фурункул” (ССТМЯ 2, 254) 111 М 11111 вероятно, УИ- М У1- “привязать, подвязать, завязать, перевязать” (ССТМЯ 2, 251) 11811 111 '1101 (11а11) п1е р1ес10пу‚ 1‹101уп1 р0(1и'1а211]е 50111е 52ап1ап гесе 1 ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 472

(щель между воротами и землёй) заг Ьазр. подвох м. разг. мек; устроить кому- -либо подвох ку меклх, кениг болв чигн меклх. подвязать сов. что уйх, зуух, боох; подвязать колокольчик к дуге дупуд хон,х зуух; подвязать больную руку ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 166

поднять, подвязать (напр. пла: leer machen' î тье), намотать. опорожнить. o._ _ _ _ aufnehmen oder nufschi'lrzen з infeineStaubtheilchen zerstieben. ч lassen' aufbinden lassen l PaaJlerlmmutcn “3 "Ыьч'шшя = Bea-.tamis поднять, ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Золотой ус: исцеляющие рецепты - Страница 10

Стебель взрослого растения следует подвязать к опоре. Почву обильно поливают и опрыскивают листья растений. Когда молодые розетки хорошо укоренятся, можно обрезать усы, соединяющие их с материнским растением.

Lyudmila Viktorovna Antonova, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВЯЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвязать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Что общего у объединенного чемпионата по футболу с …

Заодно и повод поговорить о футбольном союзе с Россией, а там за футболом и таможенный под шумок подвязать. Потому лучший тест на ... «Tribuna.com, oct 15»

В парке Победы появилось 115 новых берез

Разрешили небольшую проблему — не хватило веревочки, чтобы подвязать ствол. Выручил маленький помощник-кадет: принес откуда-то кусочек ... «Ревда-инфо, sept 15»

Как пышным женщинам правильно подобрать гардероб?

... полной фигуре будет смотреться платье, сшитое на запах или платья, похожие на рубашки, которые можно просто подвязать элегантным ремешком. «FTimes, sept 15»

Центр экономики инфраструктуры предложил РЖД начать …

... а взяв только участок Москва-Тула. К Туле можно в скоростном подвязать линию Тула-Курск-Орел-Белгород, которая на сегодняшний день в условиях ... «Агентство "Москва", sept 15»

УСАТЫЙ НЯНЬ В ДЕТСКОМ САДУ №11

Павел Соколов, воспитатель детского сада №11, г. Иваново:"Что подскажут сами дети. Что им подвязать зимой, варежки надеть, шапку подвязать. «IvanovoNews.Ru, sept 15»

Зеленые пупырчатые неженки

Когда растения вырастут уже до 15-20 см, их нужно подвязать к шпалере. ( В открытом грунте огурцы не подвязывают.) Для этого натягивают проволоку ... «Postimees, mai 15»

Подкормите птиц зимой

Поэтому несоленое сало для синиц - главный источник жизненной энергии. Постарайтесь подвязать его таким образом, чтобы крупная птица: сорока, ... «Московский комсомолец, déc 14»

Секреты помидора

Можно также с северной стороны на расстоянии 12–15 см от растения вбить колья и подвязать к ним стебли веревкой, делая узел в виде восьмерки. «Друг для друга, mai 14»

Переселяем рассаду томатов на грядки

Позже к нему можно будет подвязать растение. Если у вас рассада переросшая или слабая, то сажайте её под наклоном, присыпая землёй часть ... «ДОНБАСС, mai 14»

Ежевика: посадка, уход

Прямостоячие сорта ежевики не нуждаются в шпалере, но лучше ближе к центру куста вбить 1 -2 кола, к которым надо подвязать побеги, чтобы куст не ... «Официальный сайт газеты, déc 13»